Siete miembros del Congreso de los EE.UU.  nominaron para el Premio Nobel de la Paz a tres de los principales activistas de derechos humanos en China; dos de los cuales están en la cárcel y uno está desaparecido.

Gao Zhisheng, abogado de derechos civiles, quien se encuentra desaparecido desde hace un año, después de su detención por la policía de Pekín; el activista y escritor encarcelado Liu Xiaobo y Chen Guangcheng activista de derechos civiles, fueron mencionados en la carta al Comité Nobel en Oslo.

“Es una muy buena noticia” dijo la esposa de Chen, Yuan Weijing, quien visitó a su marido en la cárcel recientemente por primera vez en un año.

Chen Guangcheng (The Epoch Times)

“Se lo contaré. Lo ayudará que se mantenga informado. Pienso que lo hará muy feliz”, dijo Yuan, que se encuentra bajo estricta vigilancia en el hogar de la pareja en la jurisdicción de Yinan, en la provincia oriental de Shandong.

“Aún tiene diarrea, pero aparte de eso se veía bien”, dijo Yuan en una breve entrevista, no más de 20 minutos rodeada de guardias de la prisión.

“Su piel no se veía sana y ha envejecido mucho”, agregó.

Yuan dijo que su marido sufre regularmente de diarrea desde finales de julio de 2008 y que las autoridades penitenciarias se han negado a permitir un examen médico y el tratamiento, a pesar de las reiteradas peticiones de la familia.

“Se le negó tratamiento. Su estado de salud es muy precario…tiene diarrea. Traje comida, pero no se me permitió meterla adentro [de la cárcel]. No pude hacer nada”.

Bajo Vigilancia

Yuan solicitó libertad condicional por cuestiones de salud a nombre de Chen, no recibió respuesta de las autoridades, anteriormente en 2007 dijo que Chen padeció palizas en la prisión municipal de Linyi, después de apelar en contra de su condena.

Ella agregó que su casa ha estado bajo vigilancia de las autoridades desde que detuvieron a su marido. “Mi casa está bajo vigilancia las 24 horas. Redujeron la cantidad de gente que me vigila a sólo tres, pero lo extraño es que sepan cada uno de mis movimientos.”

“Nadie lo merece tanto”

Chen un abogado autodidacta, fue detenido en varias ocasiones, golpeado y mantenido bajo vigilancia, por ayudar a los habitantes locales a tomar medidas legales en contra del gobierno municipal de Linyi, en casos de abortos forzados.

Fue condenado a cuatro años y tres meses de prisión por “dañar la propiedad pública y obstruir el tráfico” en agosto de 2006.

La carta del jueves, firmada por los legisladores encabezados por el republicano de Nueva Jersey, Christopher Smith, dijo que el Comité Nobel había ganado reputación de dar los premios enfrentando una fuerte oposición de los gobiernos.

“Pensamos que nadie más digno de reconocimiento” escribieron de los tres activistas, “y nadie más cuyo reconocimiento pueda ser más oportuno o hacer más para promover la paz en el siglo XXI.”

Los miembros de las Asambleas nacionales, son algunos de los que tienen derecho a proponer candidatos para el Premio Nobel de la Paz.

La esposa del escritor radicado en Pekín, Liu Xiaobo, que fue sentenciado a 11 años por subversión en diciembre pasado después de ayudar a redactar la controvertida Carta 08, dijo que esperaba que Liu fuera galardonado con el premio: “Espero que Liu Xiaobo reciba el premio. Creo que las personas que aman la libertad estarán del lado de Liu Xiaobo”, dijo Liu Xia.

Liu Xiaobo (The Epoch Times)

Pero también dijo que estaba enojada por lo que dijo el Ministerio de Exteriores chino, sobre la nominación de su marido: “Sé que el gobierno chino se opone firmemente a ello”, dijo Liu Xia, cuya solicitud de visita a Xiaobo antes de la celebración del Año Nuevo lunar de este mes no había recibido respuesta.

La sentencia contra Liu escrita en el Tribunal del Pueblo no. 1 de Pekín se basa en el papel de Liu Xiaobo en la elaboración y organización de la firma de la Carta 08 de diciembre de 2008, que aboga por un cambio político radical en China y en seis ensayos de Xiaobo publicados desde 2005 a 2007, en los que criticaba al régimen chino.

“Es poco probable que tenga un impacto real en el resultado de la segunda apelación, pero al menos va a mejorar mucho su estado mental y emocional, porque es una afirmación de lo que hizo.”

Shang Baojun, abogado de Xiaobo, dijo que Liu estaba feliz al enterarse de la nominación. “Liu Xiaobo está agradecido y honrado por la nominación. Se siente muy alentado y agradecido porque es un alto reconocimiento, de hecho, a su trabajo”, dijo Shang.

Shang también comentó la respuesta de Liu a la vocera del Ministerio de Relaciones Exteriores, Ma Zhaoxu, quien dijo que “sería un error dar a Liu un premio”.

“Liu Xiaobo cree que el comentario es una expresión de debilidad. Si darle un premio es realmente un error, entonces el Ministerio de Relaciones Exteriores debe explicar por qué”, dijo Shang.

Abogado laureado desaparecido

Mientras tanto, Geng He, esposa del desaparecido abogado Gao Zhisheng, a quien recientemente se le concedió asilo político en los EE.UU. con los dos hijos de la pareja, se comprometió a descubrir la verdad sobre el paradero de Gao.

“Dicen que desapareció, que se debe haber perdido”, dijo Geng, “pero eso son tonterías”. “No lo aceptamos. No puedo aceptarlo.”

El jurista con sede en Pekín, Teng Biao, dijo que el nombramiento de los tres hombres es el reconocimiento de un nuevo capítulo en el activismo chino.

“Los tres tienen méritos para el Premio Nobel de la Paz. Cada uno ha logrado muchísimo. Representan lo mejor de la sociedad civil de China”.

Traducido por Lucía Aragón con el permiso de Radio Free Asia, Washington DC

En la dinastía Ming, había dos hermanos, que a pesar de tener los mismos padres, tenían temperamentos muy diferentes.  El hermano mayor era ambicioso, perezoso y siempre discutía por cualquier pequeño detalle.  El hermano menor era diligente, decente y cariñoso. Un día, ambos emprendieron un viaje en carreta para realizar un negocio.  Estaba lloviendo y la carretera estaba muy resbalosa.  El hermano mayor perdió el control de la carreta y cayeron en un precipicio, donde ambos murieron.  Los dos hermanos llegaron al mundo de las tinieblas, donde un guardia de la corte los esperaba, y los llevó al Reino de los Infiernos.

El Rey de los Infiernos les dijo: “Ya que ninguno de ustedes ha hecho algo excepcionalmente bueno o malo, ambos reencarnarán como humanos nuevamente. Juez, cheque las familias que tendrán bebés.”

El juez sacó la Lista de la Vida y la Muerte, la estudió cuidadosamente y dijo: “Mi rey, dos familias, los Zhao y los Xie, están predestinados a tener hijos varones.  El hijo de los Zhao ayudará a otros cuando crezca, pero el hijo de los Xie recibirá ayuda de otros.”

El rey de los Infiernos dijo: “Siendo así, que estos dos hermanos nazcan en estas dos familias.”

(Photos.com)

Al escuchar la decisión del rey, el hermano mayor pensó: Si naciera en la familia Zhao, tendría que trabajar arduamente y ayudar a otros.  Estaría más relajado y desahogado si recibiera ayuda de otros. Apenas decidió, se arrodilló ante el rey y dijo: “Mi rey, sería muy arduo trabajar toda la vida para otros. Imploro ante usted para que me permita nacer en la familia Xie para así recibir la ayuda de otros.” El rey preguntó: “Entonces, ¿quién nacerá en la familia Zhao?”  El hermano menor contestó: “Mi rey, deje que mi hermano mayor nazca en la familia Xie. Yo estoy dispuesto a ser el hijo de Zhao y ayudar a los necesitados.”

Así, los dos hermanos nacieron en las familias Zhao y Xie, respectivamente. Por su promesa de ayudar a los más necesitados, el hermano menor nació en una familia noble y acaudalada. Cuando creció, fue muy benevolente y siempre ayudaba a los demás.  Dada la riqueza de la familia Zhao, pudo ayudar a muchos.

El hermano mayor, quien deseaba recibir ayuda de otros, nació en la familia Xie, una familia muy pobre. Tuvo que mendigar por las sobras y siempre recibió la caridad y la simpatía de otros.

Hay un dicho que reza: Es más próspero dar que recibir. Lo más preciado es tener humanidad.  Cuando la gente tiene corazones buenos, el cielo los ayudará.

Científicos chinos realizaron un excepcional hallazgo tras descubrir más de tres mil huellas de dinosaurios, que se remontan a más de 100 millones de años en el cretácico medio, en la ciudad de Zhucheng, oriental provincia de Shandong.

Las huellas fueron descubiertas en una área de dos mil 600 cuadrados en la pendiente de un barranco en el centro de la ciudad, explicaron los expertos del Instituto de Paleontología Vertebrada y Paleoantropología de la Academia de Ciencias de China.

Las huellas se encuentran en al menos tres capas y son raras en el mundo en términos de número y de tamaño total, ya que van desde 10 a 80 centímetros y corresponden a más de seis tipos de dinosaurios, según despachos de la agencia de noticias china Xinhua.

Los científicos Wang Haijun y Xing Lida, indicaron que las huellas van en la misma dirección, lo cual sugiere que pudo haberse tratado de una migración o de un escape de dinosaurios presos de pánico frente a un ataque sorpresivo. Los trabajos de excavación duraron tres meses, pero continuarán a fin de buscar más huellas.

Los arqueólogos han encontrado vestigios de dinosaurios en unos 30 sitios en Zhucheng, conocida como la ciudad “dinosaurio” ya que en ella fue hallado el fósil más grande en el mundo en 2008 de entre los más de siete mil 600 descubiertos ahí hasta ahora

La Voz de Galicia.es / Victoria Toro | Corresponsal

Casi cada día aparece un nuevo motivo de enfrentamiento entre China y Estados Unidos, que pasan por el peor momento en sus relaciones desde que Barack Obama llegó a la presidencia. Desde ayer, la controversia es por el pollo. O más bien por la carne de estos animales que Estados Unidos exporta a China. Y es que el Gobierno de Pekín ha decidido subir los aranceles de este producto del 43% hasta el 105%.

El pasado mes de septiembre, China anunció que iba a investigar posibles prácticas de dumpin por parte de los exportadores estadounidenses de carne de pollo a su país. Acusaba a las empresas estadounidenses de bajar artificialmente los precios para desestabilizar el mercado chino. Lo cierto es que Pekín anunció esta investigación justo después de que Estados Unidos subiera espectacularmente los aranceles a los neumáticos chinos, mucho más baratos que los estadounidenses.

Según comunicó ayer el Gobierno chino tras investigar la comercialización en su país de la carne de pollo estadounidense, la conclusión es que efectivamente existe dumpin, y de ahí la anunciada subida de los impuestos.

Los estadounidenses se defienden diciendo que de dumpin nada, que lo que ocurre es que a los chinos les gustan las partes del pollo, alas y patas, que en Norteamérica no tienen salida y por eso pueden venderlas a precios muy competitivos.

Enfrentamientos

Los problemas entre China y Estados Unidos se han ido acelerando en las últimas semanas. Tras la amenaza de Google con abandonar China si continuaba la censura gubernamental llegaron las declaraciones de Obama sobre la moneda china y el anuncio de una venta de armas multimillonaria de Estados Unidos a Taiwán. Y esta misma semana, justo antes de lo del pollo, se confirmaba que el presidente recibirá en la Casa Blanca al Dalái Lama, el líder del Tíbet en el exilio enfrentado a China. Así que el pollo de esta historia, más que un ave, parece un chivo expiatorio

La próxima semana saldrá en cartelera, una nueva película de Mel Gibson. Se llama The Edge of Darkness. Se sabe que el padre de Mel niega el Holocausto.  Mel apoya las creencias de su padre diciendo que nunca ocurrió.

Mel Gibson

El 25 de febrero de 2004, miércoles de ceniza, se estrenó en más de mil salas, La Pasión de Cristo que Mel Gibson dirigió, coescribió y produjo, también financió los $25 millones de dólares que le costó la película con su propia compañía, Icon Productions. Todos los estudios más importantes de Hollywood ofrecieron distribuir el film. Esta película recaudó más de ¡111 millones de dólares en los primeros 5 días de exhibición en EE.UU!

La película trajo mucha controversia, probablemente más que cualquier otra en los últimos años. Algunos comentaristas dijeron que la película es anti-semita, porque culpa a los judíos por la muerte de Cristo.

En julio de 2006, Mel Gibson fue detenido y arrestado por conducir ebrio cerca de su casa en Malibú por el comisario James Mee. En su primer informe Mee describió como Gibson huyó y él lo persiguió en su auto. Además dice que recibió amenazas por parte de Gibson, diciendo que era “dueño de Malibú” y “que saldría a pesar” del comisario. El informe también detalla los comentarios anti-judíos de Gibson como: “Los judíos son los responsables de todas las guerras del mundo”.

El artículo continúa diciendo que Gibson, debido a su estatus de celebridad recibió una multa de $1,300.00 dólares y otras consecuencias menores. Nunca se disculpó con el comisario o con el pueblo judío.

¿Usted que opina?

Para una cena ligera o una entrada, les traemos esta simple receta tailandesa.  El aderezo va muy bien con la ensalada.

Ingredientes para la ensalada:

1/2 lb.                             Pechuga de pollo deshuesada

1                            Huevo hervido, picado en rebanadas

1                              Lechuga pequeña, picada

½                            Pepino, cortado en rodajas finas

½                             Zanahoria, cortada en rodajas finas

1                               Tomate, cortado en rodadas pequeñas

¼ taza                            Cebolla roja  picadita

Ingredientes para el aderezo:

1 cdta.                             Pasta de curry masaman

2 cdas.                            Salsa de pescado

2 cdas.                Mantequilla de maní o cacahuates

3 cdas. de Jugo de tamarindo (se hace mezclando 2 oz. de tamarindo en 1 taza de agua tibia y se cuela el líquido)

1 cdta.                             Paprika

1 cdta.                            Ajo en Polvo

2 tazas                            Leche de coco

4 cdas.                            Maní o cacahuates triturados

Preparación del Aderezo

1      En una olla, añada todos los ingredientes del aderezo y hierva por 15 minutos a fuego mediano, revolviendo bien hasta que reduzca a 1 ½ taza.

2      Retire del fuego y deje enfriar.

Preparación de la Ensalada:

1      Cocine la pechuga en agua hirviendo por 15 minutos.  Retire y deje enfriar.  Desmenuce el pollo.

2      En un bol de ensalada, añada todos los vegetales, el pollo, y el huevo.  Vierta el aderezo por encima  y sirva.

Tips:

·       La pasta de curry masaman y la salsa de pescado se pueden conseguir en tiendas de comestibles orientales en el barrio chino de su ciudad o en la sección de comida oriental en las grandes cadenas de supermercado.

·       Para adelantar, puede preparar el aderezo y cocinar pollo con antelación y guardar en el refrigerador.  Guarde el aderezo en un recipiente herméticamente sellado.

·     También puede utilizar el pollo que le haya sobrado de una comida anterior.

·       Muchos supermercados ahora ofrecen las pechugas previamente asadas y refrigeradas o pollos asados enteros.  Esto le puede ayuda a acortar tiempo en la cocina y así disfrutar de más tiempo con su familia.

ELPAÍS.com – Barcelona

Las empresas británicas con relaciones comerciales con China corren el peligro de estar sometidas a ciberataques. En 2008, la agencia de inteligencia británica, MI5, avisó a una serie de ellas sobre el peligro de tener ordenadores infectados o de que sus ejecutivos fueran sometidos a chantaje por sus relaciones sexuales u otro tipo de conductas. El aviso, de 14 páginas, fue distribuido a un grupo restringido de compañías y bancos británicos. En el mismo se afirma que China supone la más importante amenaza en el terreno de la seguridad informática. El documento ha sido ahora desvelado por el Sunday Times.

Según el diario, el documento explica que miembros de organizaciones oficiales regalaban a los ejecutivos británicos cámaras o tarjetas de memoria que incluían código malicioso que permitía acceder remotamente a sus máquinas. El MI5 describe como objetivos de este espionaje a empresas de defensa, energía, comunicaciones, fabricantes y firmas de relaciones públicas. El texto advierte del interés por parte de los espías chinos en entablar una relación cordial con sus víctimas para conseguir información y advierte que buscan obtener datos sobre la conducta del ejecutivo por si descubren algo que les permita chantajearlo y forzar su cooperación.

El texto asegura que las habitaciones de hotel donde se alojan estos ejecutivos pueden ser registradas en su ausencia. El conocimiento público de este documento se produce después de que Google denunciara haber sido objeto de un ciberataque que alcanzó a una treintena de empresas norteamericanas.

 

 

Retrato del Emperador Kangxi por un pintor de corte anónimo. Museo del Palacio, Pekín.

 [Minghui Net] El emperador Kangxi, gobernante durante la dinastía Qing (1644-1912), nació el 18 de marzo del año 11 del reinado de Shunzi en el Palacio Prohibido. Su nombre real era Aisin Giorro Xuan Hua, y era el hijo de Lady Dong. Murió a los 69 años el 13 de noviembre del año 61 del reinado de Kangxi en la Librería del Arroyo Claro de Chang Chuen Yuan. Sus 61 años de mandato lo hicieron el emperador con el reinado más largo de la historia china.

Administrando los asuntos del estado con diligencia y precaución 

Kangxi representó tres razas diferentes en su línea de sangre, tres culturas, y tres tipos de características. Su padre era Manchuriano, su abuela era de Mongolia, y su madre era de origen Han.

Creció bajo las influencias de las tres culturas, su maestro de Manchuria le enseñó el lenguaje manchuriano como también a leer y disparar. Su maestro Han le enseñó los cuatro libros (Da Xue, Zhong Yong, Lun Yu, y Meng Zi) y los cinco clásicos (Shi, Shu, Li, Yi, y Chun Qiu), que le inculcaron el confucionismo. Kangxi enfatizó la diligencia y la precaución cuando se trataba de administrar los asuntos del estado. Cuando tenía 14 años, asumió el poder y comenzó a participar en los asuntos del estado. El emperador personalmente llevaba a cabo reuniones con sus oficiales más altos en el Palacio de la Pureza Celestial y discutía y tomaba decisiones sobre asuntos de defensa nacional y administración. Dentro de los oficiales que participaban había nueve ministros: el Ministro de Ritos, el Ministro del Consejo de la Función Pública, el Ministro de Hacienda, el Ministro de Guerra, el Ministro de Justicia y el Ministro de Obras Públicas, el jefe del Ministerio de Supervisión, el jefe de la Corte Suprema de Justicia y el Primer Ministro. También había oficiales para registrar las actividades diarias del Emperador.

Con lluvia o con sol, Kangxi llevaba a cabo estas reuniones con sus oficiales, cada día a las 8:00 a.m. para discutir los asuntos nacionales, y los reportes recibidos por la corte imperial. Esta tradición fue transmitida a la Dinastía Qing por el emperador Kangxi al emperador Guangxu. Cuando se administraban los asuntos del estado, Kangxi era extremadamente precavido. En sus años tempranos, escribió sobre tres grandes temas nacionales en las columnas de la corte: la estabilización de Yunnan, Guangdong y Fujian los trabajos en los ríos y el transporte del agua. Envió a sus guardias imperiales en un viaje de ida y vuelta de 10.000 Km. hasta el origen del río Amarillo, para obtener el primer mapa del río Amarillo de la historia china.

Recopilación de libros y construcción de jardines

Kangxi se enfocó en la cultura y la educación. Bajo su mandato, y habiendo aprendido de la etnia Han del sur, estableció el Sistema de Estudio del Sur. Él personalmente fue a Qufu para realizar visitas formales al templo de Confucio. El emperador Kangxi participó en la organización, compilación y publicación de aproximadamente 60 libros, calendarios y mapas incluyendo trabajos tales como: El diccionario Kangxi, La Integración de Libros Antiguos y Modernos, El calendario como la prueba tal, Contenido matemático profundo y concreto, Peiwen Yunfu (diccionario chino), Diccionario del Idioma Manchuriano, el Calendario Kangxi Yongnian, el Emperador Kangxi y Todos los Mapas. Más de veinte mil volúmenes de estos libros, calendarios y mapas se han convertido en importantes tesoros de la civilización china.

Fue también durante el reinado de Kangxi que el Jardín Chang Chuen, el Resort de verano de Chengde y la caballeriza Rehe Mulan fueron construidos. Su nieto, el emperador Qianglong, continuó con el esfuerzo de construir “Tres montañas y Cinco Jardines”. (Las tres montañas incluían el monte de la Longevidad, el monte Fragante y el monte de la Fuente de Jade, el Antiguo Palacio de Verano, el Jardín de la Tranquilidad y la Brillantez, el Jardín de la Tranquilidad y el Placer, y el Palacio de Verano).

Estos esfuerzos empujaron al arte tradicional chino de jardines hasta su nivel más alto. El Resort de verano de Chengde, un jardín imperial que era dos veces más grande que el Palacio de Verano, no era de ningún modo un lugar común para el descanso del emperador y sus invitados. Influenciado por la arquitectura de Mongolia y el Tíbet, estos resorts y jardines intentaban crear una sensación de regreso a casa para las familias reales y la nobleza.

Estableciendo una buena relación con los mongoles, enfatizando la agricultura y el encauzamiento de los ríos

Mongolia solía estar dividida en tres partes, Monan Mongolia, Mongolia del Desierto Oeste, y Mobei Mongolia. A través de los esfuerzos de dos generaciones, desde Nurhachi hasta Taiji, Monan Mongolia (también conocida como Mongolia Interior) fue completamente conquistada. Sin embargo Mongolia del Desierto Oeste o Junggar Mongolia, estaba bajo el control de Galdan. Quien junto con su ejército representaba una amenaza a la dinastía Qing atacándola en diferentes oportunidades.

Kangxi decidió pelear con Galdan y lo derrotó. Adicionalmente, a través de una serie de medidas, Kangxi resolvió asuntos con Khalkha y Mobei Mongolia o Mongolia exterior. Como Kangxi decía: “La dinastía Qing anterior construyó la Gran Muralla. Mi dinastía le concedió misericordia a Khalkha, haciéndola su guardia contra el norte. El resultado es que mi dinastía se ha vuelto incluso más fuerte que la Gran Muralla”. Es por eso que el emperador Kangxi resolvió el problema de Mongolia, una dificultad histórica que existió durante los periodos Qin y Han y duró hasta la dinastía Ming, durante dos mil años.

Debido a los largos periodos de guerra desde finales de la dinastía Ming hasta principios de la dinastía Qing, la producción agrícola fue severamente obstaculizada. Kangxi ordenó una serie de medidas para que se restaure y desarrolle la producción agrícola. Él personalmente fue seis veces a las zonas del sur del río Yangzi para inspeccionar los recursos de agua y también para reparar el río Amarillo, el río Huai y el río Yongding. Kangxi enfatizó la producción agrícola, el encauzamiento de los ríos y la conservación del agua. Estos esfuerzos llevaron a grandes logros.

Conclusión

El emperador Kangxi fue un maestro tanto de la pluma como de la espada. Tenía un amplio conocimiento de la cultura tradicional pero también estudió la ciencia occidental. Era un maestro tanto para disparar como para montar a caballo, pero también tuvo la gran capacidad de repeler a Galdan a través de campañas militares y para estabilizar y manejar la nación. Desarrolló estrategias para asegurar la victoria. Sus victorias durante las guerras en contra de “las tres rebeliones” y Rusia, mientras comandaba desde miles de millas en Beijing, y la recuperación de Taiwán mostraron su extraordinario talento militar. Adicionalmente, Kangxi tenía una extraordinaria visión y entendimiento. Escogió crear una “Alianza Doron” después de las guerras, aliándose con diferentes tribus de Mongolia, y firmó tratados para asegurar que el territorio de Heilongjiang no fuese violado. Kangxi también enfatizó la educación, lo cual estableció las bases para la duración de un siglo del periodo de apogeo de la dinastía Qing que es usualmente llamada “la Era prospera de Kangxi y Qianlong”.

Associated Press

Un empleado apuñaló a un compañero de trabajo en el norte de China y en su intento por escapar del lugar y robó un autobús con el que arrolló a peatones y ciclistas, matando a nueve e hiriendo a 11,.

El hombre, de apellido Zhang, había discutido con la víctima en la Compañía de Transporte Tianbao, antes de apuñalarla, expresó un portavoz del gobierno de la ciudad de Tianjing y quien se identificó sólo como Liu.

Zhang, de 40 años, trabajaba como recepcionista en la compañía en la ciudad portuaria, dijo la fuente.

El portavoz local no preciso el móvil de la agresión ni la condición en que quedó la víctima apuñalada.En su intento por escapar, Zhang embistió con el autobús a peatones, ciclistas y vehículos. Entre los 11 heridos había cuatro policías que intentaban detener la unidad,.

Zhang fue capturado después por la policía,. Las fuentes no precisaron si las personas arrolladas eran compañeros de trabajo de Zhang ni qué causó el altercado inicial.