Censura por Satélite

Foto: Un acuerdo firmado entre un representante de el servicio de satélite europeo Eutelsat y China, fue el verdadero motivo para que se suspendiera la señal y trasmisión a China de la televisora New Tang Dynasty

Por Lucía Aragón
Hace ya más de tres semanas que cortaron la transmisión vía satélite hacia China y Asia de la televisora NTDTV (New Tang Dynasty Television). La Eutelsat, que se encarga de proporcionar la señal, argumentó que se debía a problemas técnicos en su satélite W5.

Pero esos problemas técnicos al parecer no existen pues se ha filtrado nueva información por parte de Reporteros sin fronteras (RSF) en el sentido de que fue el mismo dueño de Eutelsat, el Sr. Giuliano Berreta, presidente y director general de Eutelsat Comunications el que decidió cortar la transmisión a cambio de jugosos negocios con el gobierno de Pekín.

Un representante de Eutelsat en Pekín, citado por RSF lo dijo más claro: “fue el director general de nuestra empresa en Francia el que decidió parar la señal de NTDTV” y agregó “es por las reiteradas quejas y protestas del gobierno chino”. “Desde hace dos años, la administración estatal de Radio, Cine y Televisión siguen diciendo lo mismo “¡Paren esa estación antes de que comience a hablar!”

Y esto es debido a que la NTDTV es una cadena que incomoda al gobierno de Pekín pues desde hace cuatro años se difunden programas en chino donde se tratan problemas sobre derechos humanos, la represión en el Tibet y religiones prohibidas como el cristianismo, el movimiento espiritual Falun Gong, entre otros temas contrarios al férreo control de la televisión estatal de Pekín, siendo recibida libremente por decenas de millones de hogares chinos

Eutelsat y Thales, el fabricante del satélite tiene cada vez más intereses comerciales en China. Thales fabricó el satélite Zhongxing-9 puesto en órbita en junio pasado, obviamente para tener una buena cobertura de los juegos olímpicos. Eutelsat por su parte firmó un contrato con las autoridades chinas para que el cohete Larga Marcha sea utilizado en los lanzamientos de los satélites de la empresa. En abril del 2008, el Wall Street Journal señaló “Eutelsat trata desde hace años la manera de penetrar el mercado chino, y la firma de contratos es una forma de lograr ese objetivo”.

Recientemente el miembro del parlamento europeo, Eric Meijer, pidió a la Comisión europea “de recordar a Eutelsat su compromiso con el pluralismo, la no discriminación, y el flujo libre y global de ideas, así como no ceder a la presión de China y de sus intereses económicos.”

Y Meijer también dijo que el incidente “llega como por coincidencia antes de los juegos olímpicos” y por lo mismo la Unión europea debería presionar a Eutelsat para restablecer la transmisión de NTDTV en China antes de los juegos.

Ante todas estas evidencias es obvio que se trata de una acción premeditada y política con tintes comerciales, que viola el artículo 3 de la Convención de Eutelsat y un atentado grosero, injustificado y malintencionado contra la libre circulación de la información. Pero además crea un precedente a una censura sin límites que incluye a los satélites. Orwell se ve superado con mucho en la realidad.