Foto: Dominio Publico

Cuento oriental: El sabio y la urraca

Por Radio Son de l’espoir

En el tiempo de los combates entre reinos, el hijo del cielo no era más que el título de emperador. China estaba entregada completamente a los señores de la guerra que luchaban incansablemente por los despojos del imperio. El rey de Wu decidió conquistar el reino de Shu, cuyo ejército era, según varios informes, menos numeroso y peor equipado que el suyo. Durante los preparativos, sus espías le indicaron que otro rey vecino desplegaba tropas cerca de la frontera, esperando sin duda que el ejército de Wu dejara el reino para invadirlo. El rey no quiso escuchar y persistió en su plan de conquista. Sus ministros estaban muy preocupados. Uno de ellos tuvo la audacia de hablar abiertamente sobre sus temores y fue revocado en el acto.

En ese momento, Chuang Tzu se paseaba con sus discípulos en el reino de Wu. El dignatario depuesto lo visitó para pedirle que intercediera ante el Rey antes de que el país se ofreciera en sacrificio al dragón de la guerra. El sabio se comprometió a intentarlo.   

Unos días más tarde, Chuang-tzu irrumpió en el salón del trono, sin afeitar, sus manos atadas, prisionero de un hombre tosco que vestía el uniforme ¡de los guardabosques reales! El rey de Wu, en el colmo de la indignación (porque reconoció al sabio venerable que había ido varias veces a visitar) de inmediato pidió que se desatara las manos del prisionero. Reprendió al guardabosques por la inconsecuencia y de inmediato hizo que renunciara al cargo. Sin embargo, él se inclinó varias veces y se defendió diciendo que había sorprendido al hombre llamado Chuang-tzu a punto de cazar furtivamente en el parque real del oeste. Expuso el objeto del delito: un arco que había arrebatado de las manos del delincuente. El rey, perplejo, se volvió hacia el viejo maestro y le preguntó qué significaba eso.

Chuang-tzu se acarició la blanca barba y respondió:

- Bueno, señor, tuve una extraña aventura. Yo estaba de caza en la pradera que bordea el parque de su Majestad, con la firme intención de no cruzar los límites, habiendo visto los postes donde está tallado su sello. Caminaba entre la hierba alta, observando el vuelo de una presa, cuando de repente, el ala de una urraca rozó mi sombrero. Aterrizó en el borde de vuestro parque. Me dije que era increíble como había rozado sin verme y ahora estaba a mi merced ¡a tiro de ballesta de mi arco! Intrigado, me acerqué al pájaro para averiguar que le había hecho olvidar toda cautela. Saltó un poco en la maleza, lo seguí y se detuvo de repente como si fuera a saltar sobre su presa. Avancé aún sin que la urraca se diera cuenta y vi que estaba esperando que una mantis religiosa, escondida detrás de una hoja, capturara una cigarra y ¡comer los dos insectos a la vez! Por aprovechar esta doble ración, no había visto al cazador detrás de ella. Me hice la siguiente reflexión: así es la naturaleza animal; cegados por su apetito, los animales olvidan protegerse del peligro. Es así que su guardabosques me sorprendió y me detuvo, ¡como a un vulgar cazador furtivo! Y reflexioné: así es la naturaleza humana; cautivado por el mundo exterior, ¡el hombre olvida de protegerse a sí mismo!

Y el rey de Wu entendió la lección. Abandonó su plan de invasión, escapando así a la trampa que habían urdido sus vecinos.

Pascal Foliot- Éditions du Seuil

Un espíritu recto y honesto

Por Zhen Shi -clearharmony.net

Desde tiempos inmemoriales, a China se le conoce como tierra divina. Según la historia, la cultura china es herencia del cielo. Por eso, la mayoría de los emperadores y sus súbditos se guiaban por las creencias espirituales e insistían en los valores morales. Para los antiguos chinos, no había nada más importante que respetar y venerar al cielo, cultivar la moral. Se decía que el estudio y seguimiento de los libros escritos por hombres sabios y virtuosos ayudarían a las personas a elevar sus valores morales y el acumular virtudes les traerían buena fortuna.

Grabado del emperador Taizong recibiendo a Ludongzan, embajador del Tíbet, durante la dinastía Tang (Dominio público)

Xiao Deyan fue profesor en la Universidad Imperial durante la época de Hongwen Zhenguan (627-649), durante el reinado del emperador Taizong en la dinastía Tang. Xiao Deyan fue un eminente historiador especializado en la Zuo Zhuan, la obra más reciente de la narrativa china que abarca el período entre 722 a 468 antes de Cristo. Xiao Deyan era también un hombre muy virtuoso. Antes de estudiar los cinco clásicos (incluido el Libro de los Cambios, poesía, historia, rituales y música) u otros clásicos de la antigüedad o antes de dar una clase, se daba un baño, se ponía un traje limpio y se sentaba bien derecho con una expresión solemne y respetuosa en su rostro. Al envejecer, Xiao Deyan se volvió aún más diligente y modesto.

A menudo le decían, “usted es un hombre viejo, ¿por qué se preocupa de la tediosa rutina del baño, cambiarse de ropa y sentarse derecho antes de estudiar un libro?” Xiao Deyan respondió: “Estos son los materiales de estudio legados por los sabios antiguos. ¿Cómo puedo faltarles al respeto en su presencia?”

Cuando el emperador Taizong oyó hablar de la actitud de Xiao Deyan, lo admiró por su virtud; por lo que lo nombró el maestro de los clásicos antiguos del duque Jin y alcalde de Wuyang. Xiao Deyan disfrutó de la riqueza y una posición alta en el gobierno hasta su muerte a la edad de 97 años.

Los sutras budistas son capaces de inspirar la sabiduría de las personas, enseñándoles a cultivar sus valores morales y dejar de cometer malas acciones. Con el estudio de los sutras se obtiene también virtud infinita.

En la historia china, hubo muchas personas con mucho talento y que tuvieron gran éxito, pero se encontraron con un terrible destino en cuanto dejaron de cultivar su moralidad o de respetar a los dioses. Además de sus responsabilidades en la sociedad, un hombre debe también cultivar su moral y actuar con bondad, porque el significado de la vida es volver al origen.

Agradecer y tratar de devolver el favor

Por la Radio Son de l’Espoir

Durante el periodo de la primavera y el otoño, el general  Wu Zixu del reino de Wu (un reino en lo que hoy es China) iba a atacar con sus soldados a Zheng (otro reino). Zheng Dinggong, el emperador de Zheng dijo: “Quien obtenga que Wu Zixu regrese sus tropas y no nos ataque, yo lo recompensaré”  

Sin embargo, nadie tenía una buena idea. En la mañana del cuarto día, un joven pescador fue a ver a Zheng Dinggong y le dijo: “Tengo una idea para que Wu Zixu no ataque Zheng.” 

Cuando Zheng Dinggong lo oyó, inmediatamente le preguntó al pescador, “¿Cuántos soldados y carros de ataque necesita?” 

El pescador movió la cabeza y dijo: “No necesito ningún soldado o carro, ni alimento, sólo necesito mi remo y puedo hacer que decenas de miles de soldados de Wu regresen a Wu.” 

Wu Zixu

El pescador puso el remo bajo el brazo y se dirigió a los dominios de Wu para reunirse con Wu Zixu. Mientras cantaba, daba golpecitos en el remo:

“El hombre de los juncos, el hombre de los juncos; 
cruzó un río, ¿quién hizo el favor? 
En el precioso sable se grabaron 7 estrellas; 
Se lo devuelvo, tómelo de mi mano. 
Hoy en día, está tan satisfecho, 
¿Se acuerda del pescador?” 

Cuando Wu Zixu vio el remo en la mano del pescador, le preguntó inmediatamente: “Joven, ¿quién es usted?” 

El pescador respondió: “¿Vio el remo en la mano? Mi padre vivía de este remo. ¡Salvó su vida con este remo!”

Cuando Wu Zixu oyó esto, dijo: “¡Ahora recuerdo! Anteriormente, mientras huía del desastre, un pescador me salvó. ¡Tenía la esperanza de recompensarlo! Eres su hijo. ¿Por qué estás aquí? “ 

El pescador dijo: “Es que su país nos atacará. Todos nosotros los pescadores, fuimos convocados. Nuestro emperador Zheng Dinggong dijo: “Si alguien convence al general Wu de retirar sus tropas y no atacar Zheng, ¡se le recompensará mucho! En nombre de mi padre que ya murió y que una vez salvó su vida, deseo que el general Wu no ataque Zheng, así podría obtener la recompensa a mi regreso a Zheng. “ 

Wu Zixu dijo en tono de gratitud: “Porque tu padre me salvó la vida, pude seguir con vida y convertirme en general. ¿Cómo podría olvidar su favor? ¡Por supuesto le haré este favor! “ 

Cuando Wu Zixu terminó de hablar, regresó a todos sus soldados a Wu. El pescador estaba tan contento que llevó la buena noticia a Zheng Dinggong. Inmediatamente todo el país de Zheng trató al pescador como uno de sus caballeros de armadura brillante y lo llamó el “pescador médico”. Zheng Dinggong lo recompensó con ¡una enorme parcela de tierra! 

Con el fin de pagar al padre del pescador, que una vez le salvó la vida, Wu Zixu no sólo detuvo su ataque a Zheng, sino que también ayudó al pescador a recibir su recompensa. Esto se llama “ser agradecido y tratar de pagar el favor.” Se trata de una buena virtud tradicional de la nación china. Más tarde, se utilizó la frase “agradecer y tratar de pagar” para expresar el hecho de que debemos mostrar agradecimiento a alguien que nos hizo un favor y esperar poder regresárselo algún día.

Conozca las Deidades Populares de Taiwán

Por Nadia Ghattas. La Gran Época E.E.U.U

GUARDIÁN: EN Taiwán, la Deidad Ma-Tsu y sus dos ayudantes, "Los Ojos de las Mil Millas" y "Oídos Eficaces" guardan supuestamente a los marineros de los mares tempestuosos. (The Epoch Times)

Hace sólo 30 años, Taiwán era principalmente un país agricultor. Ahora  produce más semiconductores y electrónicos que la mayoría de los países industrializados en el mundo. Las cosas están cambiando muy rápido en Taiwán. Las tierras agrícolas se han convertido en carreteras y los campesinos ahora son los Directores Ejecutivos de las principales compañías. Mientras tanto, los de mediana y tercera edad de todos los caminos de la vida, incluyendo a los más educados y empresarios, continúan aferrados a sus tradiciones y trabajan arduamente para transmitirlo a los jóvenes.

La Importancia de la Tradición

Cada país tiene sus propias tradiciones. Entre las más fascinantes están los rituales y las celebraciones ofrecidas a los distintos Dioses en Taiwán. A través de los rituales religiosos, abundantes ofrendas atestiguan la devoción a sus Dioses, el taiwanés cree que ellos pueden mantener la identidad cultural con amigos y parientes, remover las dudas, y aliviar las dificultades. El taiwanés cree en la reflexión positiva, en los deseos de las personas para una interacción armoniosa, la coexistencia y la prosperidad compartida entre el cielo, la Tierra, y la humanidad. Esto también refleja la reverencia de las personas de Taiwán por los valores sociales básicos de la lealtad, la piedad, la fidelidad y la justicia, donde las personas creen que éstos son los conceptos más importantes para vivir armoniosamente en esta Tierra.  

Lo divino está omnipresente en la vida cotidiana taiwanesa. Muchos creen que hay dioses innumerables en el universo que pueden encontrarse a “tres pies por encima de la cabeza”. Esta sabiduría conduce al extraordinario paisaje religioso de Taiwán, donde diferentes religiones prosperan juntas pacíficamente, algo quizás inimaginable en otras regiones. No hay virtualmente discriminación religiosa; no importa si usted es Budista, Taoísta o Confuciano— hay un hogar para todos aún en un templo. Además de las muchas deidades consagradas en esos templos de todas esas religiones, también se puede encontrar a muchos Dioses de origen local.

Honrar a las Deidades

Algunas deidades en Taiwán son veneradas por bendiciones especiales o por propósitos culturales. Por ejemplo, el ritual de llegada a la edad de 16 años es llevado a cabo generalmente la séptima noche del séptimo mes lunar en el Templo Ci Sing Nian Niang en Tainán.  

El Emperador de Jade es visto comúnmente como la deidad más alta, pero no es la más popularmente venerada porque las personas no quieren molestar al poderoso Señor del Cielo con sus problemas y penas insignificantes.

Por lo tanto, Tsao Chun (la Estufa o la Cocina de Dios) llegó a ser un Dios más venerado. Su efigie de papel o estatua está siempre en la cocina cerca de la estufa de la casa. Una vez al año, al principio del Año Nuevo, Tsao Chun hace un viaje al cielo, para informar al Emperador de Jade lo que ha sucedido en casa y cómo los miembros de la familia se comportaron entre ellos. No sorprende, entonces, que todos traten de ser sus buenos amigos.

Según la leyenda, el principio de su carrera no fue del todo glorioso: Cuando el tercer hijo del Emperador de Jade, Tsao Chun no se comportó apropiadamente de acuerdo a su noble ascendencia. A causa de su pereza y amoríos con bellezas celestiales, su padre enojado lo envió al mundo humano a servir en la posición más baja, como la Cocina de Dios. Irónicamente, aquí él estuvo rodeado de mujeres todo el día—y al mismo tiempo tenía prohibido continuar su descuidada vida.

Confucio es el Dios patrono de los estudiantes, aún si ellos son alumnos de escuela primaria o graduados de universidad que esperan buenas calificaciones y un examen exitoso. El Dios Tierra es, por supuesto, venerado por campesinos, que construyen pequeños altares en los campos para él, incluso si estos mini-templos son del tamaño de casas de muñecas a las que a menudo les falta el techo.

Los dioses aparecen en varias formas. Usted puede encontrarse a un Buda amistoso y sonriente o doncellas celestiales cerca de seres no terrenales con ojos misteriosos. Pero esas extrañas miradas de los hombres también son consideradas como buenas. Los leones y los dragones están en cada templo para protegerlos del mal. No es raro ver, que objetos aún inanimados son vistos por habitantes locales como deidades, en cuanto a las piedras por ejemplo, según creencias de la gente, llegó a ser hogar de espíritus errantes o impedimento de inundación de una aldea. No importa cuán joven o viejo sea, las personas van a los templos para preguntar a los Dioses por consejo.

El Favorito de las Personas

Entre el más favorecido y adorado en Taiwán, Ma-Tsu (también conocido como la Diosa del Mar) se dice que ha salvado la vida de muchos pescadores y les enseñó cómo salvarse de ésos peligros en el mar. La leyenda dice que cuando un buque de creyentes es destruido en el mar, una hermosa y alta mujer que lleva una linterna aparece de repente y guía el buque a la seguridad. Hay muchas leyendas acerca de Ma-Tsu agarrando bombas que caen y salva a las personas durante la guerra.

Debido a que Taiwán es una isla, las personas dependen de las bendiciones de la naturaleza. Por otro lado, con sus peligrosos desastres  naturales que pueden suceder fácilmente a sus alrededores. A causa de su protección bondadosa, Ma-Tsu pronto llegó a ser la Guardiana de Taiwán y también fue nombrada “La Madre del Cielo”. En templos, Ma-Tsu siempre es acompañada con sus dos ayudantes: Ch’ien Li Yen, de quién se dice tiene “Los Ojos de las Mil Millas,” y Shun Feng Erh, cuyas “Oídos Eficaces” pueden oír las llamadas de auxilio de los marineros, ningún asunto se encuentra muy lejos.

Porque las personas creen que Ma-Tsu puede cuidarlos a todos, sus creyentes idearon un método para comunicarse con ella— “p’u kua,” bloques en forma de media luna hechos de bambú.

Cada bloque de la luna tiene un lado plano y un lado redondo, que simboliza a Yin y el Yang. Cuándo es lanzado al suelo, ofrecen tres posibles respuestas: Si ambas caen por el lado plano, significa “no,” o si ambas caen tambaleando en los lados redondos, el Dios parece divertirse con la pregunta, pero si Yin y el Yang están en armonía; uno aterriza en el lado plano y la otra en el lado redondo, la respuesta es “sí”.

Para consultas más complicadas, el taiwanés desarrolló un método avanzado de adivinación con palos de fortuna y bloques de luna. Un conjunto de palos de fortuna puede consistir en 60 o 100 palos numerados de bambú, colocados en un cilindro. Cuándo se sacude suavemente, uno de los palos planos saldrá de repente más alto que los demás y le dirá al creyente el número afortunado donde puede encontrar la respuesta a su pregunta. Si usted no tiene el número correcto, los bloques de luna le darán un “no” y entonces tendrá que repetir el mismo procedimiento—tirar los bloques y sacudir el cilindro. Si el resultado es negativo, el procedimiento debe ser repetido. Uno puede repetir esto muchas veces porque es posible que los dioses no comprendieran la pregunta bien o que no se fuera lo suficiente preciso… se dice que se deben seleccionar con cuidado las palabras a la pregunta para que sea muy claro. Este procedimiento ha sido aplicado en otros templos cuando hablaban con otros Dioses.

Las respuestas son escritas en un estilo poético semejante a un horóscopo occidental—abierto a la interpretación. Por ejemplo, si usted tiró No. 5, la respuesta será así: ¿”No cierre su puerta y se siente en casa sin hacer nada/Sólo dependiendo del incienso quemado en la olla de incienso/Si usted espera a estar sediento antes de ahondar en el bien/Cómo podrá vencer esta dificultad”?

Según la creciente popularidad de estos rituales, se propició a colocar y ofrecer  los poemas también en algunos idiomas para comodidad de muchos turistas internacionales.

Rosie Briefkasten también contribuyó a este artículo.

Falun Dafa, también conocido como Falun Gong, es una antigua práctica de ejercicios y meditación china. También conocido como Qigong. Esta tiene su origen en China y fue fundada por el maestro Li Hongzhi. Esta disciplina fue dada a conocer el 13 de mayo de 1992.

Los ejercicios de Falun Dafa o Falun Gong son suaves, elegantes y fáciles de aprender, esto hace que las personas que lo practican mejoren su salud, eliminen su estrés y se vuelvan personas de alto carácter moral. Sus enseñanzas están basadas en practicar o cultivar las diferentes virtudes y el carácter del ser humano. A través de la cultivación de los principio de “verdad, compasión y la tolerancia” se busca mejorar los estándares morales de cada individuo y asi en conjunto la sociedad.

Los beneficios en la salud y la espiritualidad que las personas han obtenido a través de esta práctica han sido experimentadas por gente de todas las edades y todos ámbitos de vida, incluyendo a personas jubiladas, trabajadores de fábricas, granjeros, gerentes de varios negocios, trabajadores del gobierno, intelectuales, y estudiantes.

En la actualidad Falun Dafa se practica en mas de 114 países. El pasado sábado de 6 junio mas de 6000 personas viajaron de todo el mundo a Nueva York  para participar en un majestuoso desfile y así hacer un llamado al mundo para que ayude a detener la brutal persecución de los que practican Falun Dafa en China por parte de el régimen comunista.

Les dejo mas fotos sobre este desfile.

Preparándose para el desfile. (Foto Olvia Gil Saavedra)

El libro principal de las enseñanzas de Falun Dafa en varios idiomas. (Foto Olvia Gil Saavedra)

Foto: Olvia Gil Saavedra

FALUN DAFA ES BUENO  

Los caracteres chinos que significan Verdad - Compasión - Tolerancia. La base de las enseñanzas de Falun Dafa. (Foto Olvia Gil Saavedra)

 

Falun Dafa es bueno. (Foto Olvia Gil Saavedra)

 

El mundo necesita: Verdad - Compasión - Tolerancia. Se leía en la carroza. (Foto Olvia Gil Saavedra)

 

Foto Olvia Gil Saavedra

Siguiendo con la celebración mundial de la disciplina de ejercicios y meditación llamada Falun Dafa o Falun Gong, les dejo un vídeo que muestra un poco de la belleza de estos suaves, elegantes y beneficiosos ejercicios de esta disciplina china. No se olvide de visitar la siguiente página para mayor información http://www.falundafa.org

El mundo celebra el día de Falun Dafa

Por José Jiménez

Hoy día 13 de mayo, más de 114 países se unen a la celebración del día mundial de Falun Dafa o Falun Gong. Usted se preguntara ¿Qué es el Falun Dafa o Falun Gong?. Bien trataremos de explicarlo en breves palabras.

Falun Dafa, también conocido como Falun Gong, es una antigua práctica de ejercicios y meditación china. También conocido como Qigong. Esta tiene su origen en China y fue fundada por el maestro Li Hongzhi. Esta disciplina fue dada a conocer el 13 de mayo de 1992.

La aceptación de Falun Dafa creció rápidamente entre la gente en China. Debido a que Falun Dafa consta de un juego de 5 ejercicios, que incluyen una meditación. Estos ejercicios aunados a las enseñanzas que buscan desarrollar corazones humildes y bondadosos a través de practicar los principios de verdad, compasión y tolerancia, hicieron que rápidamente la gente que lo comenzó a practicar tuviera resultados sorprendentes a través del mejoramiento de la salud y la espiritualidad.

Los ejercicios de Falun Dafa o Falun Gong son suaves, elegantes y fáciles de aprender, esto hace que las personas que lo practican mejoren su salud, eliminen su estrés y se vuelvan personas de alto carácter moral. Sus enseñanzas están basadas en practicar o cultivar las diferentes virtudes y el carácter del ser humano. A través de la cultivación de los principio de “verdad, compasión y la tolerancia” se busca mejorar los estándares morales de cada individuo y asi en conjunto la sociedad.

Falun Dafa o Falun Gong rápidamente se extendió en China debido a los grandes beneficios que traía a las personas que lo practicaban, aparte de que los ejercicios y las enseñanzas siempre han sido libres de costo, es decir gratis. Falun Dafa no tiene ninguna asociación o afiliación y anteriormente uno podía encontrar grupos de personas practicando en parques y lugares al aire libre en toda China. Desde su introducción al publico en 1992 hasta 1994 el fundador el Sr. Li Hongzhi fue invitado a viajar por toda China, para enseñar esta disciplina. El Sr. Li había ganado varios premios por parte de organizaciones gubernamentales chinas para animarlo a continuar promoviendo lo que en aquel entonces era considerado como una práctica sana.

Los beneficios en la salud y la espiritualidad que las personas han obtenido a través de esta práctica han sido experimentadas por gente de todas las edades y todos ámbitos de vida, incluyendo a personas jubiladas, trabajadores de fábricas, granjeros, gerentes de varios negocios, trabajadores del gobierno, intelectuales, y estudiantes. Falun Dafa o Falun Gong creció tan rápido que de 1992 a 1999 había entre 70 y 100 millones de personas que lo practicaban en China.

En 1995 el maestro, el Sr. Li Hongzhi comenzó el mismo a enseñar Falun Dafa fuera de China. Impartiendo una serie de conferencias en la embajada de China en París, por invitación del embajador de China en Francia.

Falun Gong fue aceptado rápidamente por la sociedad occidental y comenzó a expandirse por toda Europa, Asia, y Norteamérica. En parques, escuelas, universidades, centros para jubilados, se podían encontrar grupos pequeños de 3 o 4 personas hasta grupos de 30 o más personas practicando los ejercicios y leyendo los libros de Falun Dafa.

Ahora en la actualidad, Falun Dafa o Falun Gong se practica en mas de 70 países y en Latinoamérica podemos encontrar lugares de practica en países como México, Belice, Guatemala, Panamá, y en el caribe en Cuba, Puerto Rico y Republica dominicana. También podemos encontrar lugares de práctica de Falun Dafa en Argentina, Chile, Perú, Bolivia, Colombia, Venezuela, Brasil y Ecuador por mencionar algunos países.

Para saber mas información sobre Falun Dafa puede acceder al siguiente enlace: http://www.falundafa.orgy allí vaya a la página en español. Para saber sobre los lugares de práctica y saber si hay uno cerca de su casa o lugar de trabajo visite http://www.falundafa.org/sp/local_1.htm

Lo invitamos a que visite esas páginas web y se anime a practicar los ejercicios y la meditación de Falun Dafa o Falun Gong y vea como mejora su salud física, mental y espiritual.

Disfrute con nosotros de un programa donde hablaremos sobre todo lo relacionado al año nuevo chino, tenemos recetas, tradiciones, música y mucho mas.

Para poder escucharlo solo visite la pagina web www.sonidodelaesperanza.org o pulse la imagen que lo llevara directamente a el programa

Estos programas son por cortesía de la red de radio internacional Sound of Hope (SOH) o El Sonido de la esperanza. Una red de radio multicultural que ofrece programas educativos y entretenidos.

SOH actualmente trasmite en 7 idiomas diferentes como son: Chino cantones y mandarín, Coreano, Francés, Vietnamita, Ingles y Español.

Las transmisiones de SOH son a traves de estaciones de radio e Internet, y llega a la China Continental en transmisiones por satélite.

SOH es una red de radio independiente del control del gobierno comunista chino. Cuya misión es la de informar a los ciudadanos chinos temas que el régimen chino censura a su pueblo.

Para saber mas visite www.soundofhope.org o www.sonidodelaesperanza.org

Por José Jimenez
El Sonido de la Esperanza Radio

Si pensaba que las celebraciones de año nuevo se habían terminado en el mundo, se equivoca, aún falta una que podría decirse es de las celebraciones importantes. El Festival del Año Nuevo chino es una de las fiestas más significativas para el pueblo chino en todo el mundo. También es conocido como el Festival del Año Nuevo Lunar, debido a que está basado en el calendario lunar, en lugar del gregoriano.

En China y los barrios chinos fuera del país asiático, se vive un ambiente de tradiciones milenarias aunado a la fiesta y la alegría. Seguramente si visita o vive en un barrio chino o tiene algún vecino de ese país, notará que unos días antes de la llegada del año nuevo chino; cuelgan en las puertas, calcomanías, mensajes o imágenes de la buena suerte de color rojo. Esto tiene que ver con su origen.

Una de las leyendas más famosas es la de Nien, una bestia extremadamente cruel y feroz, que según la creencia de los chinos, comía personas en la víspera del Año Nuevo. Para mantener lejos a Nien, se pegan calcomanías de papel rojo en las puertas, se ilumina con antorchas y se truenan cuetes toda la noche; ya que se decía que Nien teme el color rojo, a la luz del fuego y a los ruidos muy fuertes. Ésa es la razón, por la cual el día establecido para el año nuevo chino truenan muchos cuetes en los barrios. A la mañana siguiente, al impregnarse el aire con los sentimientos de triunfo y renovación por haber mantenido lejos a Nien otro año, el saludo más popularmente escuchado era kung-hsi o “felicidades”.

Aunque las celebraciones del Año Nuevo chino generalmente duran algunos días, partiendo de la víspera, el festival dura unas tres semanas. Se inicia el día veinticuatro del duodécimo mes lunar. Se cree que ese día, varios dioses ascienden al Cielo para presentar sus respetos e informar de los asuntos hogareños al Emperador de Jade, la deidad suprema del taoísmo. Según la tradición, las familias honran a esos dioses quemando papel moneda de uso ritual para pagar sus gastos de viaje. Otro ritual consiste en embarrar azúcar de malta en los labios del Dios de la Cocina, una de las deidades que viajan, para asegurar que él presente un informe favorable al Emperador de Jade o mantenga el silencio.

No podría haber celebración sin comida. China es muy conocida por su vasta y rica gastronomía. Podemos encontrar 4 clases de cocina: Shanghái (del este de China), Cantón (del sur de China), Sichuan (del oeste de China) y Beijing (norte de China).

A pesar de que podríamos encontrar miles de platos en esos días, hay ciertas comidas que se preparan siempre para esta ocasión ya que son consideradas como símbolo de buena suerte. Por ejemplo, el pescado (yu) representa “abundancia”; el cebollín (chiu-tsai) significa “eternidad”; los nabos o rábanos (tsai-tou) simbolizan “buen augurio”; mientras que las bolas de pescado (yu-wan) y de carne (jou-wan) representan “reunión”. También se preparan bocadillos, tales como el budín de arroz (nien-kao), para desearle a la gente que “avance hacia cargos más altos”. La gente del norte de China generalmente prepara empanaditas (shui-chiao) que tienen la forma de lingotes de oro y que supuestamente ayudan a quienes los comen a obtener riqueza.

Los chinos no tienen rituales como los occidentales, tales como caminar por la calle con una maleta, tirar agua o barrer la casa ese día. Pero tienen tabúes o supersticiones: Por ejemplo, la gente cree que barrer el piso durante los primeros cinco días del Año Nuevo Lunar es de mala suerte, ya que uno puede accidentalmente barrer la buena suerte y/o riqueza de uno fuera de casa.

También se prohíbe severamente el lenguaje malo y hablar de la muerte. Si se rompe un plato, es vital decir tan pronto cómo sea posible “sui sui ping an,” que significa “paz a través del año”. Hay que mantener encendidas las varas de incienso y las velas de los altares día y noche para promover la longevidad; y algunas familias esconden los cuchillos y las tijeras para evitar que uno accidentalmente corte el “hilo de la buena suerte” del año que viene.

China tiene una cultura invaluable y puede conocerla a través del espectáculo que desde hace 4 años lleva presentando la compañía Divine Performing Arts. Con sus danzas, música y representaciones teatrales, puede conocer sobre las diferentes dinastías chinas, héroes y heroínas como Mulán y el general Yuefei, hermosas mitos y leyendas como “La mujer en la luna”, conocer mas sobre danzas tradicionales de Mongolia, Corea, Japón y lo mas importante disfrutar del inconfundible sonido del instrumento chino más tradicional como el Erhu, y los retumbantes tambores de la Dinastía Tang.

Asistir a una de las presentaciones de Divine Performing Arts es mágico e indescriptible, una experiencia que sólo se puede vivir en el teatro. Vuelva una tradición familiar celebrar con nuestros hermanos chinos su día de año nuevo asistiendo a estos espectáculos. Estarán presentándose en Nueva York y Nueva Jersey los días 23 al 27 de enero.

Visite la siguiente página para mayor información http://www.divineperformingarts.org

José Jimenez es mexicano y radica actualmente en Nueva Jersey. José tiene un programa de radio en la red de radio internacional El Sonido de la Esperanza que se llama “De Oriente a Occidente”. Puede escucharlo en www.sonidodelaesperanza.org. También pueden contactarlo o enviarle sus comentarios a jimenez.jose51@yahoo.com