El dolor detrás del oro olímpico

Por: José Jiménez
Desde el domingo pasado cuando finalizaron los Juegos Olímpicos de Pekín, todos los medios hacían eco de tres noticias importantes; la primera: el “éxito del evento”, la segunda, la majestuosa y mecánica ceremonia de clausura y la tercera el hecho de que China se hubiera llevado el primer lugar del medallero olímpico desbancando a los Estados Unidos.

Todos los medios de comunicación hacían extensos reportajes sobre estos hechos y muchos se admiraron del progreso que China ha tenido en los últimos 20 años. Pero muy pocos conocen algunas de las historias que se esconden o mejor dicho que tuvieron que soportar algunos atletas chinos para obtener la presea dorada.

Regularmente, obtener una medalla olímpica es un gran logro y representa una gran satisfacción no solo para el atleta, sino para el país que representa. Por ejemplo, República Dominicana recibió como héroes a los medallistas: Félix Díaz y Gabriel Mercedes, incluso el presidente dominicano Leonel Fernández dio la orden de reparar las calles del barrio, donde vive el campeón olímpico de boxeo Félix Díaz.

Desafortunadamente para los atletas olímpicos chinos no es la misma historia, ya que muchos de ellos han expresado el dolor que les causo participar en esta justa olímpica representando a China. Al comienzo de las Olimpiadas, el Ministro de Deportes chino Liu Peng declaraba alardeando: “Alcanzar la gloria olímpica en nombre de la patria es una misión sagrada asignada por el Comité Central del Partido Comunista”. Estas palabras para cualquiera parecerían como palabras de aliento para esforzarse al máximo y conseguir las preseas olímpicas, pero más bien fueron palabras o mejor dicho un mensaje amenazante para presionar a los atletas chinos a conseguir el triunfo.

Detrás de algunas preseas doradas se esconden tristes historias que lo ayudaran a entender lo antes mencionado.

La campeona olímpica de judo, Xian Dongmei, después de ganar su medalla de oro, dijo entre lágrimas que por fin vería a su hija de 18 meses, pues durante un año sólo la miró por una cámara Web via internet.

Otro caso, de la clavadista de 15 años, Chen Ruolin, fue obligada a no cenar durante un año, para mantenerse delgada. Por ello es que solo pesa 33 kilos (66 libras).

Pero el que más llamó la atención, fue el caso de la ganadora de la medalla de oro, la levantadora de pesas Cao Lei, a ella la aislaron de todo y de todos sus familiares y amigos durante su entrenamiento, por lo cual ella no se enteró que su mamá se había enfermado y estaba muriendo. Pero lo más grave, es que se enteró cuando le avisaron que no podía ir al funeral de su mamá.

Leyendo algunas historias de atletas olímpicos de otros países, algunos contaban la alegría que les daba el tener a sus papás con ellos, apoyándoles y dándoles ánimos. Pero para los deportistas chinos eso era algo imposible, a pesar de estar en su país, los padres chinos, solo tuvieron que conformarse con ver a través de la televisión las proezas de sus hijos.

Ante tanta presión y maltrato por parte de las autoridades deportivas chinas, el gimnasta chino Chen Yibing, tras ganar una medalla de oro, dijo ante los reporteros “No tienes control ni de tu propia vida. Los entrenadores están contigo todo el tiempo. Hay gente vigilándote en todo momento, los médicos y hasta los cocineros del comedor. No tienes más opción que la de entrenarte para no defraudar a los demás.

¿A “los demás” o al régimen chino? Se sabe que hay más abusos e injusticias dentro del sistema deportivo chino, se sabe que el régimen chino en su afán de querer ser ante todo el mundo la gran potencia, ha destruido o arruinado la vida de millones de sus ciudadanos.

Ojala que los atletas chinos, despierten y muestren su inconformidad ante estos hechos y que se den cuenta que el ganar una medalla olímpica, sea para de verdad obtener un logro personal, una alegría para la familia, o un orgullo para su país, y no para cumplir o satisfacer el ego de un régimen comunista que en lugar de tratarlos como deportistas, los trata como miembros de un escuadrón militar o lo que es peor, los trata como esclavos.

Szymon Kolecki

Por: Lucia Aragón

Szymon Kolecki pasará a la historia por ser el único atleta que se manifiesta en pro de la causa tibetana, este hombre se rasuró la cabeza este domingo, antes de comenzar la competencia de halterofilia. Un “símbolo” comentó después a la AFP, en señal de su solidaridad con los monjes del Tibet. Medalla de plata en la categoría de los 94 Kg, el polaco no hizo ningún gesto en el podio.

Recordando el respeto que debe a la Carta Olímpica. Su texto indica que “ningún tipo de demostración o propaganda política, religiosa o racial está autorizado en un lugar, sitio u otro emplazamiento olímpico”.

Su acción se aúna a otros gestos contestatarios en la historia de los Juegos Olímpicos; como en los de Moscú 1980, donde el también polaco Wladislaw Kozakiewicz, campeón olímpico con toda las de la ley, hace una señal con el brazo a los espectadores que le habían silbado durante la prueba y a los dirigentes soviéticos. En México 68, dos atletas negros norteamericanos, Tommie Smith y John Carlos, en el podio de medallas, con las cabezas agachadas elevaron su puño enguantado en señal de protesta por la segregación racial en Estados Unidos.

También es de notar que el atleta de salto con garrocha francés, Romain Mesnil soltó algunas frases irónicas esta semana a la televisión francesa: “Estoy contento porque estamos en la Villa olímpica entre tanta gente. No estamos en Pekín, no es China, sino en un “Mundo de ensueño 2008″. Está escrito por todas partes, aún en las rejillas del alcantarillado de la Villa”.

Estos comentarios aunados a las al menos ocho manifestaciones pro Tibet que se desarrollaron en Pekín, un poco antes y durante los Juegos, que fueron interrumpidas inmediatamente por la policía. Dan idea de que la calma que al gobierno chino le hubiera gustado tener, se obtuvo a base de represión; algunos de los extranjeros que participaron fueron expulsados, endureciendo la represión en la segunda semana, agregando a la detención la expulsión.

Ante esta situación, no nos cabe ninguna duda de que las Olimpiadas no mejoraron para nada la situación de los derechos humanos dentro de China, ni para los extranjeros ni mucho menos para los disidentes chinos que fueron encarcelados antes de la justa olímpica.

O sus familiares que fueron sacados a la fuerza de Pekín; como es el caso de la esposa de Hu Jia y su bebé de 8 meses, de los cuales no se sabe su paradero, o el abogado de derechos humanos y defensor de practicantes de Falun Gong, Gao Zhisheng, que se sabe es torturado horriblemente seguramente en este mismo momento.

Por lo mismo este acto de una cabeza rapada tiene un significado intrínseco muy grande, un gesto de solidaridad con el Tibet, ojalá y no hubiera sido el único.

Las gimnastas chinas, ¿con medalla de oro?

Roberto Serrano

Crecen las dudas después de que en pasados días obtuvieran medalla de oro las seis gimnastas chinas, cuyo equipo nunca antes había podido obtener una presea dorada en Juegos Olímpicos en la prueba colectiva, totalizaron 188,90 puntos y se impusieron en un dramático final a las estadounidenses por 186,525 puntos en las disciplinas de barras asimétricas, barra de equilibrio, suelo y salto, lo que se cuestiona con seguridad es que son menores de edad según documentos obtenidos.

Por su parte el Comité Olímpico Internacional (COI) y la Federación Internacional de Gimnasia (FIG) se echan mutuamente las culpas y se cruzan de brazos: a cuatro días del comienzo de los Juegos Olímpicos se redoblan las dudas sobre la verdadera edad de las gimnastas chinas.

En días pasados se les festejó como a héroes nacionales, después les llegaron las preguntas incómodas; “Tengo 16, y lo que digan otros no me interesa”, repitió la grácil He Kexin, de solo 33 kilos, sin siquiera sonrojarse.

He Kexin está registrada como nacida el 1 de enero de 1992, pero dadas las “discrepancias que han salido a la luz”, el COI ha pedido a la FIG que “entre en este asunto”, según ha desvelado un dirigente del Movimiento Olímpico. La edad de la joven gimnasta china ha estado bajo sospecha desde el comienzo de los Juegos e incluso varios medios de comunicación informaron que había participado en otras competiciones con una fecha de nacimiento diferente.

Medios de prensa publicaron reiteradamente que la atleta compitió en torneos previos con una fecha de nacimiento posterior.

El jueves, un experto estadounidense en informática afirmó haber descubierto documentación del Estado chino que prueba que la joven tiene 14 años y no 16 cumplidos.

A su vez la AP encontró listas colocadas en internet por la administración General de Deportes de China que muestran que He y Yang eran demasiado jóvenes para competir. He nació el primero de enero de 1994, según las listas de registro de 2005, 2006 y 2007. Yang nació el 26 de agosto de 1993, según las listas de 2004, 2005 y 2006. La de 2007, sin embargo, pone como fecha de nacimiento el 26 de agosto de 1992.

Por su parte el entrenador chino Lu Shanzhen desmintió molesto y dijo a la Associated Press que entregaron el viernes nuevos documentos a la FIG para tratar de aclarar las dudas sobre la edad de He, incluyendo un antiguo pasaporte, una tarjeta de residencia y su actual cédula de identidad.

“Una de las chinas tenía un hueco en la boca de los que dejan los dientes de leche al caer. Estoy segura de que por lo menos tres de las gimnastas no llegan a la edad mínima”, acusó la jefa del equipo estadounidense, Martha Karolyi, tras el gran duelo. “Pero es claro que no puedo probarlo”, agregó.

“Nunca en la vida tienen 16; tienen 12, o como mucho 14 años. Fui muchos años entrenador de gimnastas y sé muy bien qué aspecto tiene una chica de 14, 15 o de 16 años”, confió indignado Bela Karolyi, quien desde hace años dejó en manos de su mujer el negocio de la gimnasia y ahora se desempeña como comentarista de la cadena estadounidense NBC en Pekín.

“Pero la mayor frustración es la que me produce la arrogancia de las chinas; realmente se creen que somos todos estúpidos”, agregó.

“No hacer nada en contra es simplemente ridículo. Es igualmente malo que el fraude por doping”. “Un pasaporte no significa nada. Los documentos oficiales carecen de significado en una sociedad totalitaria”, criticó el ex rumano, que en Pekin trabaja como comentarista de la emisora NBC. “Esas chicas no tienen 16 años. Son niñas. De eso estoy completamente seguro”, agregó.

Pero el equipo estadounidense no presentará protesta contra posibles manipulaciones. “Eso no es cuestión de la Federación de Gimnasia de Estados Unidos. Eso es tarea del COI y de la FIG”, declaró Steve Penny, presidente de la federación estadounidense.

La norma para competición en gimnasia establece que el atleta debe cumplir 16 años como mínimo dentro del año olímpico.

Foto: La bailarina Liu Yan sufrió un accidente cuyas consecuencias es que podría caminar pero nunca volver a bailar

El costo humano de las mentiras Olímpicas chinas

Por: José Jiménez
A medida que pasan las Olimpiadas van saliendo a la luz más y más historias que no tienen nada que ver con hazañas olímpicas, implantar marcas o récords deportivos, son historias hasta cierto punto de horror, frustración y desencanto.

Pero el caso más conmovedor es el de Lui Yan, una bailarina que resultó gravemente herida durante los ensayos de la inauguración el 27 de julio, pero no fue informado hasta el 6 de agosto. Hay mucho malestar en algunos foros de Internet debido a la forma en que se manejó este caso, algunos sitios fueron censurados en China cuando publicaron detalles de este penoso incidente.  (video de Liu Yan al final).

Liu, bailarina de 26 años que debía aparecer sola en un acto central de la fiesta, se accidentó en un ensayo y permanece en un hospital, Aunque, algunos reportes médicos dicen que Liu podría volver a caminar, de acuerdo al Shanghai Daily es difícil que pueda volver a correr o saltar y mucho menos bailar.

Un día después de la ceremonia de inauguración, el director Zhang Yimou encargado de la producción del evento y de fabricar “algunas mentiras”, declaró que si efectivamente una bailarina había sufrido un percance pero no mencionó el nombre de Lui Yan.

Liu cayó de un escenario móvil ubicado a tres metros de altura, el 27 de julio pasado y se lesionó una de las vértebras, que afectó la médula espinal. Según los testigos, la plataforma del escenario se movió antes de que Liu plantara sus pies en ella… cayendo de espaldas.

Según algunos blogs, la ayuda médica tardó una hora en llegar hasta el lugar. Lo que ha molestado seriamente a muchos chinos, y es que Liu Yan es considerada por el pueblo chino como una de las más importantes y prominentes bailarinas. Por su talento y carisma fue escogida para ser la única bailarina que actuaría sola en el escenario. En la ceremonia de inauguración participaron 14 mil bailarines.

Hace unos días diferentes medios de comunicación hicieron eco del engaño y trucos que utilizó el gobierno chino en la ceremonia de Apertura de los Juegos Olímpicos. Se descubrió el uso de tecnología digital para engañar al público televidente. Según expertos en aviación o aeronáutica, si las tomas o la transmisión hubieran sido en vivo, los tripulantes y camarógrafos del helicóptero hubieran estado en constante peligro de sufrir un accidente.

Pero las mentiras olímpicas chinas no terminan allí, también el malestar fue mucho al descubrirse que la niña que entonó la canción “Oda a la Patria” en realidad solo se paró frente a 91 mil espectadores y millones de televidentes a mover los labios y hacer algunos movimientos corporales, ya que la voz que todos los millones de personas, que siguieron la apertura del evento escucharon, se encontraba tras bambalinas. Una niña que fue despreciada solo por ser gordita y tener los dientes mal alineados. Con esto queda demostrado que al régimen chino poco le importan los valores y sentimientos de su pueblo, y sobre todo no le interesa romper los sueños y las ilusiones de una niña de 7 años, quien seguramente ensayó la canción con mucho ahínco y fue remplazada a última hora.

Pero aquí no acaban todas las mentiras chinas, no amigo lector, otro tema controvertido es la contratación de personas para llenar los asientos vacíos en los estadios, si así es, el régimen chino ha tenido la “maravillosa” idea de pagar a gente para que vayan a los estadios y así en las tomas de televisión el lugar parezca lleno. Con esto el régimen chino quiere dar la impresión al mundo que las Olimpiadas son todo un éxito en China, cuando en realidad el pueblo chino desea que ya se acaben, debido a todas las incomodidades que les ha traído a su vida diaria, tienen que pasar estrictos controles al dirigirse a sus trabajos, tienen que tomar el transporte público y hacer largas filas, y sobre todo los jóvenes se encuentran bajo vigilancia continúa y estricta de todas sus acciones. La privacidad del pueblo chino esta bajo la mira del régimen comunista.

Todo lo que se menciona es solo una parte de las mentiras olímpicas chinas, pues también ha traído costos humanos y desgracias, por ejemplo, el 9 de agosto, Todd y Barbara Bachman junto con una guía china fueron atacados por un hombre armado con cuchillo, en un sitio turístico de Beijing. El señor Todd Bachman murió y su esposa se recupera en un hospital de graves heridas, los Bachman son suegros del entrenador de voleibol masculino de Estados Unidos, Hugh McCutcheon, en los Juegos Olímpicos Beijing 2008. Las autoridades chinas no han querido dar detalles sobre esta investigación.

Es una pena que el régimen chino en su afán de mostrar al mundo su “éxito” en las Olimpiadas no le importe pisotear la vida y los sentimientos de la gente. Al régimen chino lo que más le interesa es llegar a la cumbre y mostrar que es una potencia en desarrollo y los Juegos Olímpicos son el escaparate ideal. Aunque para ello use sus “mentiras olímpicas”, y la bailarina Liu Yan, las niñas Lin Miaoke, Yang Peiyi, el señor y la señora Bachman, así como tantos desconocidos de los cuales a lo mejor nunca sabremos sus nombres han tenido que pagar con costo humano, para que China muestre su “Grandeza Olímpica”

Aquí les dejo un video de la bailarina Liu Yan, una victima mas del régimen comunista chino

Dejenos sus comentarios:

Foto “Las chicas de blanco.” Según reportes, las chicas que aparecieron vestidas de blanco en la ceremonia de apertura tuvieron que desnudarse para ser seleccionadas y aparecer en la ceremonia.

Según informo el Beijing News el pasado 15 de agosto, al menos 400 mujeres jóvenes tuvieron que desnudarse para que pudieran ser seleccionadas para aparecer en la ceremonia de inauguración Olimpia.

Titulado “Las chicas de blanco llevan las botellas de agua en la cintura para los atletas”, el artículo detalla el riguroso proceso de capacitación que tuvieron que pasar miles de jóvenes antes de que pudieran aparecer en la ceremonia de apertura.

The Beijing News fue fundada y es supervisado por el Guangming Daily, medio de comunicación del estado.

El proceso de selección se inició el pasado mes de septiembre, cuando miles de señoritas de las universidades y academias de baile en Pekín se registraron como candidatas, según el informe. Tenían que tener 166cm de estatura, ser muy activas y tener una bonita cara.

Las chicas con menos de 1.66cm eran descalificadas, además se les requería que pudieran caminar como modelos.

El informe también indica que se les pidió mantener ‘sonrisas por largo tiempo” y “en forma natural”. Aquella que no cumpliera con ello frente a las cámaras ella desechada.

El pasado mes de diciembre se les informó de que estarían también sujetas a una selección más estricta para las que sería “las señoritas del vestido blanco”, basado en una medición de su cuerpo. Las chicas se reunieron en una habitación, las despojaron de sus ropas y fueron tomadas sus medidas una a una, según el informe. 400 chicas fueron seleccionadas para formar el cuerpo elite.

En la ceremonia de apertura ellas participaron en el numero llamado “caras risueñas”. El reporte destaca que después de 6 meses de riguroso entrenamiento, ellas solo actuaron por 3 minutos.

Después de la ceremonia de apertura tuvieron distintas actividades exhaustivas sobre el terreno durante dos horas, el más largo desempeño continuo de la noche, ya que dieron bienvenida a los atletas. Se les enseñó cinco bailes, los cuales llevaron a cabo uno tras otro.

Otros informes dicen que en realidad bailaron y dieron la bienvenida a los atletas durante tres horas y en el calor del verano de Pekín al menos una chica se desmayo por agotamiento y tuvo que ser retirada.

“Queríamos bailar hasta el último miembro del público se fuera, sólo entonces nos iríamos a casa.” Dijo Zhang Fan, de 20 años estudiante de la Universidad de Agricultura de Beijing. También explicó que las más de 90 chicas de su universidad que participaron estaban exentos de los exámenes durante dos semestres.
Zhang dijo que, tras el intenso entrenamiento diario de los diferentes movimientos y “entrenamientos de sonrisas”, que tenian lugar de 6 a.m. hasta alrededor de 7 p.m. desde mediados de abril, comenzó a sentirse como un títere sonriente.

El artículo también indica que hay requisitos estrictos para las botellas de agua que llevan en sus cinturas: eran sólo para los deportistas y a las chicas no se les permite beber de las botellas.

Algunos bloggers chinos piensan que haber desnudado a las chicas y que sus medidas fueran tomadas fue repugnante. “En virtud de este sistema”, escribió un blogger, “un ser humano no es como un ser humano.”

“Esto indica claramente que los gobernantes de su país sufren la psicología anormal”, comentó otro.

Según el articulo, a partir del 15 de agosto a las “chicas de blanco” serán llamados de nuevo a la práctica, para los próximos Juegos Paralímpicos.

Yang Peiyi (derecha y verdadera voz) y Lin Miaoke (izquierda) imagen y supuesta voz de la ‘Oda a la madre patria’.

Olimpiadas: Apertura Falsa

Por Lucía Aragón

Se están conociendo los entretelones de la Ceremonia de Apertura de los Juegos Olímpicos: una cantante falsa y una retransmisión de los juegos pirotécnicos. Después de ser tan aclamada por la grandiosidad de sus espectáculos, nadie puede negar que los cuadros preparados por el cineasta Zhang Yimou para introducirnos en las primeras Olimpiadas chinas, osciló entre lo mágico y desmesurado.

Pero nos hemos enterado de algunos secretitos y con ello China tendría el campeonato de la imitación fraudulenta. El director musical de la noche reconoció que la niña china que cantó la “Oda a la Patria” cantó en play back, porque la verdadera cantante no era lo suficientemente bonita para representar a su país.

El martes por la mañana, varios medios de comunicación chinos prepararon un retrato retocado de Lin Miaoke, niña de nueve años, una estrella en ascenso. Ninguna palabra acerca de la pequeña de siete años, Yang Peiyi, rolliza y con los dientes mal alineados, pero la verdadera voz.

“Era un cuestión de interés nacional. La niña debería pasar delante de la cámara, ser expresiva” se justificó Chen Qigang, célebre compositor chino contemporáneo y ciudadano francés. “Lin Miaoke está excelente para eso. Pero en cuestión de voz, Yang Peiyi es perfecta, todo el equipo estaba de acuerdo en ello”, según el director musical.

Chen también precisó que la decisión final, de hacer cantar a Lin, fue tomada después de un ensayo al que asistió un alto dirigente del Partido comunista chino (PCCh).

“Nos dijo que había un problema y que se debía resolver, y se resolvió”, declaró el músico sin dar detalles sobre la orden y quien la dio. Miaoke apareció ante 91,000 personas en el Estadio Olímpico y millones de telespectadores en todo el mundo.

Este suceso fue un insulto para la verdadera cantante y para los espectadores. Sin embargo, no todo quedó en eso también se supo que los fuegos artificiales tan espectaculares fueron una retransmisión trucada, pues debido a la contaminación no iban a ser visibles en todo su esplendor de luces.

La ceremonia empezó con una escena en la cual huellas gigantes de pies se inscribían en el cielo. Las huellas trazadas por los fuegos artificiales parecerían estar filmadas en directo desde un helicóptero.
“Se pudo utilizar las imágenes de los pies filmados con anterioridad para que fueran utilizadas debido a la mala visibilidad”, admitió Wang Wei, Vicepresidente del Comité organizador.

Según el periódico Beijing Times, las imágenes fueron montadas de manera artificial mediante el costoso trabajo de una empresa de informática especializada que simuló los movimientos de los helicópteros y creó un falso vapor que parecía emanar de la niebla. Todo ello para engañar el televidente.

Todo esto refleja una sola cosa, que los Juegos Olímpicos fueron pensados para dar una imagen glamorosa al gobierno chino, aunque sea falsa. Sin tener el más mínimo respeto por el público. Pero el gobierno chino demuestra una vez más que no le importan los valores que proyecta.

Por Cindy Drukier- La Gran Época

Al menos 22 practicantes de la disciplina espiritual Falun Gong fueron arrestados en los últimos días tras caer en “trampas” dispuestas por la policía china a 200 Km de Beijing.

El objetivo de la redada es evitar cualquier denuncia de violaciones de derechos humanos en la capital china durante los Juegos. En la ciudad de Chicheng y el condado de Huailai de la provincia de Hebei, fotos del Sr. Li Hongzhi, el fundador de Falun Gong, de repente aparecieron en el piso en las estaciones de trenes y autobuses. Ese dato fue comunicado por la NTDTV, una red de satélites independiente que ha estado transmitiendo a China desde el año 2001.

La policía de la provincia de Hebei hizo colocar fotos del fundador de Falun Gong el Sr. Li Hongzhi en el piso, forzando a los transeúntes y viajeros a pisar sobre ella para poder pasar.

NTDTV dijo que al menos dos practicantes de Falun Gong ya han sido arrestados en Chicheng por negarse a pisar la foto del Sr. Li y más de 20 han sido arrestados en Huailai.

Oficiales del comunismo chino usaron la misma técnica en los primeros días de la persecución a Falun Gong, para diferenciar a los practicantes y arrestarlos, dijo Kay Rubacek, vocera de la Asociación de Falun Dafa de Australia. El 20 de julio de 1999, el régimen lanzó una campaña de persecución contra Falun Gong, la cual sigue en el presente.

“Lamentablemente, este método para detectar y suprimir a un grupo no es nuevo, y se sabe que fue usado antes, cuando empezó la persecución a Falun Gong”", dijo la Sra. Rubacek.

“Es difícil de creer que tal método arcaico, heredado de la revolución cultural, se aplique en un país que es anfitrión de los Juegos Olímpicos,” agregó ella.

Thomasz Korczynski, conferencista universitario y coordinador polaco de Ayuda para la Iglesia en Necesidad, dijo que esta es una doble ofensa.

Seguir leyendo aqui

Foto: Mapa de Beijing con la ubicación de campos de trabajo forzado. (CIPFG)

Por Shar Adams – La Gran Época

de trabajo forzado y centros de detención ubicados en las ciudades olímpicas. La Coalición para Investigar la Persecución a Falun Gong (CIPFG), pone a disposición de los periodistas esta guía con información sobre los centros de tortura en Beijing, Tuanhe, Qingdao, Shanghai, Tianjin, Qinhuangdao y Shenyang.

El informe, titulado “Tortura cerca de la Villa Olímpica: Guía a los campos de trabajo forzado de China”, incluye números de teléfono de los campos de trabajo forzado y de las “oficinas de vigilancia” locales, además de experiencias personales de ex detenidos. Phil Glendinning, director del Centro Edmund Rice y portavoz de CIPFG Australia, dijo que el informe es de “vital importancia” para todos los que viajen a China, en especial, los periodistas.

“Cualquier periodista que viaje a China necesita tener acceso a toda la verdad, de lo contrario, se van a ir con solo la mitad de la historia”, agregó.

La gente que lea el informe se “conmoverá y disgustará” al darse cuenta de lo que está pasando muy cerca de las sedes olímpicas, dijo, y es importante recordar que Beijing se eligió como sede olímpica con la idea de mejorar las condiciones del pueblo chino.
Relatos en primera persona

Las condiciones en los campos, los productos fabricados con trabajo esclavo y un número de visitas guiadas están documentados en este informe, en gran parte con relatos en primera persona.

Sin embargo, lo más escalofriante son las descripciones de las torturas, que confirman la declaración de Amnistía Internacional de que continúa recibiendo informes regulares sobre “torturas y otros tratos crueles, humanos o degradantes que suceden en instalaciones de reeducación mediante el trabajo”.

“Cinco policías me ataron a una cama y me electrocutaron con seis picanas”, dice Zhao Ming, quien estuvo detenido en Tuanhe de julio de 2000 a marzo de 2002, y ahora es un estudiante de postgrado en el Trinity College de Dublín. Tuanhe está a unos 50 km de Beijing.

La Sra. Chen Ying, practicante de Falun Gong que también estuvo prisionera en Tuanhe, dijo: “Me encerraron con más de una decena de practicantes de Falun Gong en una celda de unos 12 metros cuadrados. Hacíamos todo en la celda, incluyendo trabajar, comer, beber e ir al baño”.

La practicante de Falun Gong Jennifer Zeng, que estuvo detenida en el Campo Municipal para Mujeres de “Reeducación Mediante el Trabajo” de Beijing (antes Campo de Trabajo Forzado para Mujeres de Xin’an) -a poco más de 30 km del aeropuerto de Beijing y no lejos del Estadio Nacional conocido como Nido de Pájaro-describe parte de su experiencia.

“Me forzaron a permanecer inmóvil, con mi cabeza gacha, mirando mis pies durante 16 horas cada día, mientras recitaba repetidamente en voz alta las insultantes regulaciones del campo de trabajo forzado”, relata la Sra. Zeng, que ahora vive en Australia y ha escrito un libro sobre su experiencia titulado “Testigo de la Historia: la lucha por la libertad de una mujer china”.
Relevante investigación

Mientras que el informe menciona que los campos de Reeducación Mediante el Trabajo (RMT) albergan drogadictos, disidentes políticos y peticionantes, CIPFG se enfocó en el tormento de los practicantes de Falun Gong.

La guía cita el informe de 2007 del Departamento de Estado de EEUU sobre derechos humanos en China, el cual afirma que “algunos observadores extranjeros estimaron que los adherentes a Falun Gong constituyen al menos la mitad de los 250.000 prisioneros registrados” en el vasto sistema de campos de trabajo forzado de China.

El Relator Especial de Naciones Unidas sobre la Tortura, Manfred Nowak, quien visitó el Campo de Mujeres de Beijing en 2005, también es citado. En su informe de la ONU de 2006 sobre la tortura, estima que los practicantes de Falun Gong constituyen el 66% de todas las víctimas de torturas alegadas en China.

El Presidente de la rama Norteamérica de la CIPFG, Clive Ansley, especialista en derecho chino y Monitor de China para Lawyers’ Rights Watch de Canadá, dijo que el informe de la CIPFG aparece luego de repetidos intentos de miembros de la CIPFG para investigar denuncias de sustracción forzada de órganos de practicantes de Falun Gong en China.

“Desde la aparición en 1999 de los primeros alegatos de estremecedores métodos de tortura y muertes en custodia hasta la evidencia más reciente de sustracción de órganos de prisioneros de conciencia, los miembros de CIPFG han solicitado repetidamente permiso para ingresar a China e investigar las acusaciones de abusos”, comenta en el prólogo del informe.

“Sin embargo, en todas esas ocasiones, estas solicitudes fueron denegadas.Y esa es en parte la importancia de esta guía, ya que provee información a periodistas que viajen a China para que aprovechen esta escasa oportunidad de acceder a un país para realizar una investigación independiente”.

Ansley dice que aunque las chances de que los periodistas puedan acceder a los sitios mencionados en el informe son escasas, es importante que los periodistas estén informados y sean la voz de los inocentes practicantes de Falun Gong y otros defensores de los derechos civiles, quienes son torturados y asesinados a pocos kilómetros de donde los atletas celebrarán su victoria.

“Ser su voz no es solamente nuestro deber como ciudadanos del mundo responsables”, declara, “también es la verdadera realización del espíritu olímpico”.

Música por la Paz

Por Lucia Aragón

El popular cantante Sting, ex miembro del grupo de rock The Police, prestará su voz junto con otros cantantes como Suzanne Vega, en pro del movimiento tibetano para un disco que saldrá a la venta días antes de la apertura de los Juegos Olímpicos de Pekín, anunció la Campaña Internacional por el Tibet. Entre otros músicos que figuran en el disco “Songs for Tibet” (Canciones por el Tibet) figuran Moby y Alanis Morrisette.

“Este álbum tratará de llamar la atención sobre la importancia del Tibet, la riqueza de su cultura, y la crisis que el pueblo tibetano está hoy confrontando”, declaró Michael Wohl uno de los artesanos de este proyecto en un comunicado. El Sr. Wohl de la Fundación Arte por la Paz, que respalda al Dalai lama comentó que la fecha de venta del disco no es al azar.

“Se quiere expresar nuestro apoyo al pueblo tibetano (…) en un momento en que todas las miradas del planeta estarán puestas en China” explicó el Sr. Wohl.

El disco contendrá nuevas composiciones así como covers en versión acústica, de canciones ya grabadas, se precisa en el sitio de la fundación. Y estará disponible por internet a partir del 5 de agosto, o sea 3 días antes de la apertura de las Olimpiadas y estará a la venta una semana después.

Así que los fans de Sting, Suzanne Vega o Moby, está vez pueden además de disfrutar de su música apoyar al pueblo tibetano.

Radio Sonido de la Esperanza

Considerando que la fecha de inicio de las Olimpiadas ya está encima, el Comité Olímpico de Beijing (BOCOG) anunció formalmente las regulaciones de vigilancia para los espectadores y visitantes, las cuales prohíben ciertas actividades tales como protestas, exhibiciones y ademanes durante los eventos deportivos. Las reglas también incluyen una amplia variedad de productos prohibidos a ser traídos a los eventos, tales como pancartas, lemas y cánticos.

Una de las regulaciones más destacada estipulada para ciertos productos y comportamientos, es la regla número 4 que dice que “cualquier comportamiento que interfiera con las actividades del día o viole las leyes de China, tales como demostraciones, sentarse, protestar, o correr desnudos, está estrictamente prohibido”.

Las regulaciones rigen también para una amplia variedad de productos a ser ingresados a los eventos, tales como “paquetes de comida y bebida, gongos, tambores, pitos y otros instrumentos musicales, o equipo de grabación profesional sin licencia”.

La regulación número 6, por ejemplo, prohíbe terminantemente “cualquier cartel, eslogan, panfletos, incluyendo, y sin limitar, materiales de economía, religión, política, militar, territorial, derechos humanos, ambientales, o sumarios de protección para animales”.

El BOCOG dijo que si los espectadores llevan en sus ropas eslogan que siembren discordia, el personal de seguridad decidirá que hacer según el caso.