Corea del Sur: Investigan cápsulas que contienen carne humana

Autoridades de Corea del Sur decidieron intensificar su lucha contra el contrabando de unas cápsulas que se dice contienen carne humana.

Las cápsulas se fabrican en China y se introducen a Corea de manera ilegal. El control de las adunas se ha incrementado en los últimos meses, sobre todo en los aeropuertos, así se han incautado más de 17,000 cápsulas de este tipo.

Se afirma que contienen polvo de carne seca, producida a partir de fetos humanos o bebés nacidos muertos. Los consumidores de estas cápsulas están seguros que pueden curar enfermedades y mejorar el rendimiento sexual.

Los análisis de laboratorio encontraron rastros de sangre humana, lo que provoca fundados temores de consecuencias perjudiciales para la salud.

“Se analizaron las muestras, y el 99% corresponde a ADN humano”, dijo Shin Eul-Gi, un funcionario del laboratorio de aduanas del aeropuerto de Incheon. “Pero, añade, las cápsulas pueden contener superbacterias y virus potencialmente dañinos para el cuerpo humano.”

Según Seúl, la importación de estas cápsulas parece hacerse de manera individual. No habría principales rutas de contrabando. Pero las autoridades sudcoreanas dicen que van a intensificar las inspecciones, en un intento por detener a los contrabandistas.

Phellinus linteus, un hongo en la lucha contra el cáncer

Maggy Sanner, La Grande Époque

Utilizado en la antigua medicina asiática; en Japón y en China para fortalecer el cuerpo y prolongar la vida, este hongo merece ser reconocido por sus muchas propiedades medicinales.

(Photos.com)

El phellinus linteus ha sido objeto de amplios estudios que revelan su eficacia en diversos campos de la Patología. Considerado más bien como un alimento, este hongo tiene la capacidad de restaurar la pared del intestino delgado y mejorar los problemas de permeabilidad intestinal. La permeabilidad gastrointestinal es hoy día una afección común, porque la pared intestinal es agredida constantemente por agentes infecciosos como virus, bacterias, alcohol, drogas, en particular anti inflamatorios, que rompen peligrosamente el equilibrio inmunológico.

La calidad de la mucosa y de las paredes del intestino es un parámetro esencial de la inmunidad. Cuando la pared intestinal se debilita, deja pasar moléculas de antígenos de alimentos cada vez más grandes y altamente alergénicas.

Para reducir la hiper-permeabilidad digestiva, el consumo de phellinus linteus es muy recomendable ya que el hongo afecta a la mucosa intestinal proporcionándole azúcares específicos. El moco restaurado protegerá la pared intestinal, que tendrá así la posibilidad de reconstruirse.

Múltiples campos de aplicación

Cáncer

Si la antigua medicina asiática ya conocía este hongo, un grupo de científicos del Instituto de Investigación metodista de Indianápolis, Estados Unidos, acaba de revelar la función de su principio anti-cáncer. El phellinus linteus hace más lento el crecimiento del cáncer bloqueando la actividad de una enzima que es la responsable del crecimiento descontrolado de la célula característica del cáncer. Los polisacáridos del hongo bloquean la adhesión de las células tumorales y previenen la metástasis. También se opone a la aparición de nuevos vasos en los tumores, lo que los asfixia y provoca su necrosis.

Diabetes

Reduce la glicemia y permite una mejor cicatrización en los diabéticos.

Reumatología

Los experimentos en ratones demostraron una mejoría en problemas de artritis, debido probablemente a la estimulación de los linfocitos inhibidores digestivos.

Fibromialgia

Este hongo es muy prometedor en las fibromialgias. Tiene la capacidad de estabilizar la mucosa digestiva y provocar así una disminución de la hipersensibilidad a los alimentos y la secreción de saliva.

El hongo puede encontrarse como suplemento alimenticio en cápsulas de gelatina. Asociado al quitosano del hongo, la absorción de los principios activos se multiplica por cinco. Para restaurar la permeabilidad intestinal es necesario un tratamiento de al menos tres meses.

Cierre de plantas chinas de lácteos por escándalos de productos contaminados

NTDTV

Los productores añadían melamina tóxica para simular su contenido proteico (NTDTV)

En 2008, el escándalo de la leche contaminada por un producto químico mató a seis niños y enfermó a cientos de miles más. Los productores añadieron a la leche, melamina tóxica para aumentar el contenido proteico.

A principios de este año, hubo una protesta general a raíz de un nuevo intento de fraude luego del control de calidad de proteínas, se reveló que los fabricantes habían añadido polvo de proteína de cuero en los productos lácteos.

La Administración General del Control de Calidad, Inspección y Cuarentena, dijo que de alrededor de 1,200 empresas de productos lácteos, 426 no pasaron la inspección y 107 recibieron la orden de detener la producción.

Mientras tanto, medios de comunicación locales informaron que una ofensiva para suprimir licencias se utilizaría para eliminar las pequeñas empresas, y consolidar la industria con un número limitado de grandes compañías.

 

Haití: Epidemia de cólera

Renata Jade, La Grande Époque

El cólera había desaparecido de la isla hace más de medio siglo, el Ministerio de la Salud informó de los resultados de la última epidemia. Más de 1,415 muertos y cerca de 60,000 personas han sido tratadas en los hospitales. Al centro del país, en el Departamento de Artibonite, cuyo centro administrativo es la ciudad de Gonaïves, es el más afectado con más de 700 muertes, y el cólera sigue propagándose entre los diez millones de habitantes del país.

Archaie, Haití: En la Cruz Roja alemana, una madre y su hijo reciben tratamiento médico contra el cólera (Joe Raedle/Getty Images)

El cólera está presente en seis de los diez Departamentos de Haití, y ya alcanzó la capital, Puerto Príncipe. Si la epidemia continúa, serían más de 200,000 casos notificados de aquí a los próximos meses, más de 400,000 personas infectadas. Sin embargo, todo mundo recuerda todavía la gran cadena de solidaridad que hubo después del terrible terremoto que sacudió a la isla en enero de 2010. Pero hasta ahora, los haitianos se preguntan dónde están las donaciones y subvenciones prometidas por la comunidad internacional tras el terremoto, “¿dónde están las casas que nos prometieron?”, repiten.

Once meses después del terremoto y dos años después de los tres huracanes de agosto de 2008, que habían dejado a más de 70,000 personas sin hogar, miles de personas siguen aún sin casa y viven en refugios improvisados, su impaciencia crece de cara a la lentitud de la reconstrucción. Las condiciones de vida de los haitianos, los hacen muy vulnerables a las enfermedades que se propagan debido a la insalubridad del agua. Los campos están sobrepoblados, el agua potable es escasa, la eliminación de deshechos es insuficiente, la comida está a menudo contaminada. Todas estas condiciones favorecen la aparición y propagación del cólera. Nadie es inmune a este flagelo, toda la población haitiana está amenazada.

Además el Fondo de Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF) informa que la mitad de la población son niños menores de 18 años, los más sensibles a esta enfermedad. Teniendo en cuenta la urgencia generada por la epidemia de cólera, se intensifican las medidas que habían sido suspendidas, la Embajada de Francia en Puerto Príncipe las está poniendo en marcha. Estas medidas tienen por objeto aumentar la protección sanitaria y médica de todos los niños y acelerar las posibilidades de salida para los que ya terminaron con trámites de adopción.

Paradójicamente, el pueblo haitiano exige la salida de la Misión de Naciones Unidas para la Estabilización de Haití (MINUSTAH), pues la considera responsable de la epidemia. Esta acusación fue seguida de numerosos enfrentamientos. Actualmente, Naciones Unidas pide para Haití una ayuda de más de 160 millones de dólares para los próximos doce meses, y combatir la epidemia que se agravó por las inundaciones provocadas, a principios de noviembre, por el huracán Tomas. Haití presenta todos los factores de riesgo clásicos relacionados con la enfermedad.

Por otra parte, a pesar de todas las precauciones tomadas por el gobierno, el 20 de noviembre se identificaron cuatro casos de cólera en la vecina isla de Santo Domingo. Estas personas ya no están en peligro. El cólera es una enfermedad altamente contagiosa que se puede prevenir. Estrechamente vinculada a la pobreza, que se produce sobre todo en África y persiste en estado latente en un centenar de países. A pesar de esta epidemia, este domingo 28 de noviembre en Haití continuaron con las elecciones presidenciales, causando que los electores regresaran a zonas consideradas peligrosas, donde el cólera se está propagando.

Los dos hombres más ricos del mundo ayudarán a los más pobres

AFP. Los dos hombres más ricos del mundo, el mexicano Carlos Slim y el estadounidense Bill Gates, anunciaron este lunes 14 de junio que invertirán junto con España, 150 millones de dólares para mejorar la salud de los pobres de América Central y México.

La salud de los más pobres, prioridad para Bill Gates (Alejandra Vega/AFP/Getty Images)

“Estoy muy emocionado por crear una asociación con el Instituto Carlos Slim. En verdad es la primera sociedad que formamos pero estoy seguro que no será la última”, dijo Bill Gates en la ciudad de México, durante la presentación del proyecto en presencia de la infanta Cristina de España.

“La iniciativa Salud Mesoamérica 2015” invertirá 150 millones de dólares durante los próximos cinco años, siempre por partes iguales de la Fundación Bill y Melinda Gates, el Instituto Carlos Slim por la Salud y el Estado español.

“La salud es mi primera prioridad”, dijo Bill Gates, fundador de Microsoft, cuya fortuna está valuada en 53 mil millones de dólares por la revista Forbes. La de Carlos Slim se cifra en 53.5 mil millones de dólares, según la misma fuente.

El dinero servirá para financiar proyectos diseñados y ejecutados por el Banco Interamericano de Desarrollo (BID); en la atención materna, nutrición, vacunación, paludismo o el dengue, que beneficiarán a 10 millones de personas, dijo el Presidente de México Felipe Calderón.

Participan ocho países: Belice, Guatemala, El salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica, Panamá y México.

El Parlamento Europeo ataca el tráfico de órganos

Por Laurent Gey, La Grande Époque

El 19 de mayo de 2010 en Estrasburgo, David Kilgour co-autor del libro Bloody Harvest, fue recibido en el Parlamento Europeo debido a la investigación que realizó con David Matas, abogado canadiense especialista en derechos humanos. Su informe reveló que en los 340 campos de reeducación mediante el trabajo en China, cada uno con una capacidad de 300,000 personas, más de la mitad de los presos son practicantes de Falun Gong y que algunos son asesinados por sus órganos.

Estrasburgo, Francia. El Parlamento Europeo votó el 19 de mayo de 2010 una resolución de donación de órganos (GEORGES GOBET/AFP/ Getty Images)

En cuanto a los trasplantes de órganos en China que provienen principalmente de los condenados a muerte, hubo entre 1999 y 2005 un aumento injustificado del número de trasplantes que corresponde con el encarcelamiento de estas personas. A través de los registros de los hospitales, testimonios de médicos, de militares, de las víctimas, etc. El informe detalla 52 pruebas que confirman que el régimen chino organiza la extracción de órganos de estas personas a la fuerza, suministrando así a la red de turismo de órganos a escala mundial. Para terminar con ese tráfico de órganos, el Parlamento Europeo votó ese mismo día y por mayoría una Resolución legislativa del Parlamento Europeo del 19 de mayo de 2010 sobre la propuesta de la Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo sobre normas comunes de calidad y seguridad de órganos humanos para trasplante y el Plan de acción de donación y trasplante de órganos (2009-2015): fortaleciendo la cooperación entre los estados miembros.

Las reacciones de los diputados europeos

Satu Hassi, diputada finlandesa por el Partido Verde y miembro de la Comisión de Salud Pública y Medio Ambiente del Parlamento, dijo: “Hemos hecho nuestro mejor esfuerzo por garantizar el principio del trasplante voluntario y no renumerado para que sea fundamental en la legislación europea”. “Pienso que así debemos comenzar a excluir el tráfico de órganos y el acto criminal de asesinar seres humanos para trasplantes de órganos”, agregó.

Antes del discurso de David Kilgour, la Sra. Hassi sabía que cirujanos de Australia habían condenado públicamente el asesinato de personas en China para trasplantar sus órganos y que muchos países dejaron de capacitar cirujanos chinos debido a esta práctica que se castiga penalmente.

Con respecto al hecho de que los trasplantes de órganos en China provienen de los practicantes de Falun Gong, la diputada dijo: “Todos los elementos de prueba muestran que se trata de un forma específica de discriminación y asesinato. Creo que se justifica comparar estos crímenes organizados con lo que les pasó a los judíos en la Alemania nazi.”

“Me opongo firmemente a ese proceder”

Miroslav Mikolasik, de la República Eslovaca, es médico de profesión. También es miembro de la Comisión de Salud Pública y Medio Ambiente así como miembro de la Comisión de Derechos Humanos. Indicó que la directiva en materia de donación y trasplante de órganos humanos fue aprobada por abrumadora mayoría del Parlamento. Esta directiva resuelve muchos problemas para los pacientes europeos en cuanto a la calidad de los órganos y las posibilidades adicionales para satisfacer a los pacientes que están a la espera de uno.

En cuanto al informe del Sr. Kilgour,  el Sr. Mikolasik dijo que estaba conmocionado y horrorizado por algunas informaciones contenidas en el libro. “Ahora sé que el Sr. Kilgour fue el “Número dos” de la “Comisión Diplomática Canadiense y ex Secretario de Estado en Relaciones Exteriores, voy a seguir con sumo interés este asunto”. “Por supuesto, me opongo firmemente a ese proceder, el de matar a alguien simplemente porque otro necesita un órgano, ya sea en China, Australia o en otros países del extranjero”. “Habrá algunos que probablemente hayan ido a Shanghai para obtener órganos de personas ejecutadas en China”, agregó.

En el artículo 39 de la resolución del Plan de acción sobre la donación y trasplantación de órganos (2009-2015): fortalecimiento de la cooperación entre los estados miembros, se adoptó un texto pidiendo al Parlamento y a la Comisión Europea a tomar medidas e investigar sobre la extracción de órganos a los miembros de Falun Gong.

“Debemos tener un sistema europeo común para proteger ese tipo de tráfico ilícito”

Anna Rosbach, diputada danesa, miembro del grupo EFD (Democracia Libertades Europeas) del Parlamento y de la Comisión de Medio Ambiente. “Necesitamos un sistema europeo común para protegernos de este tipo de tráfico ilicito y poder utilizar nuestros propios recursos”, dijo.

En cuanto al discurso pronunciado por David Kilgour sobre la extracción de órganos en China, dijo la Sra. Rossbach: “Creo que es un delito, no puede describirse totalmente. Aunque ya lo había escuchado, escucharlo en la audiencia de hoy pensé que era triste, fuerte y muy difícil de escuchar. Pero una vez dicho, no tenemos ninguna excusa y hay otros países donde las personas son tratadas más o menos de la misma manera.”

“Estamos totalmente en contra de toda forma de turismo de órganos, todo tipo de comercio de órganos”

Peter Liese, diputado alemán, miembro del Partido Popular Europeo y de la Comisión del Medio Ambiente, Salud Pública y Seguridad Alimentaria. Dijo que el Parlamento Europeo adoptó una resolución sobre trasplantes de órganos para establecer un sistema jurídico a escala comunitaria de donación de órganos defendiendo el principio del carácter voluntario y no remunerado y promoviendo todos estos principios en todo el mundo.

En cuanto a la intervención del Sr. Kilgour, el Sr. Liese comentó: “Estamos totalmente en contra de toda forma de turismo de órganos, todo tipo de comercio de órganos y estamos muy inquietos por el informe Kilgour-Matas. Es evidente que los practicantes de Falun Gong son asesinados por sus órganos en China. Esta situación es totalmente inaceptable de acuerdo con todos los principios, no solamente de Europa, sino de toda la comunidad mundial de la ONU. Realmente tenemos que pedir al régimen chino que lo detenga.”

El presidente del Parlamento Europeo, Jerzy Busek irá la semana próxima a China y preguntará al gobierno chino sobre este tema.

A la pregunta de si estas resoluciones se aplicarán sólo a los ciudadanos europeos, el diputado respondió que naturalmente los estados miembros de Europa deben actuar para no permitir que sus ciudadanos viajen a China por un órgano. Añadió que espera que estas resoluciones puedan tener un impacto positivo, especialmente en la Organización Mundial de la Salud y en otros continentes: “Europa está haciendo campaña por que el principio de donación voluntaria y no remunerada sea aceptada por todo el mundo. Hemos dicho muy claramente que no estamos dispuestos a ceder en las condiciones de trasplantes de órganos.”

Retira Wal-mart joyería fabricada en china por contaminación

Wal-Mart está retirando de sus estantes una línea completa de collares y pulseras bajo el nombre de Miley Cyrus, después de que pruebas efectuadas por The Associated Press hallaron que la joyería contenía niveles elevados de cadmio, un metal tóxico.

Wal-Mart dijo que retiraría la joyería, fabricada en China en forma exclusiva para la mayor cadena minorista del mundo, mientras efectúa investigaciones al respecto. La compañía emitió el comunicado junto con Cyrus y Max Azria, el diseñador que desarrolló la línea para la estrella de Hannah Montana, de 17 años.

Wal-Mart Stores Inc. se enteró en febrero del cadmio contenido en la joyería Miley Cyrus, así como en otra línea distinta de dijes para pulsera, con base en una ronda anterior de pruebas efectuadas a solicitud de la AP, pero había seguido vendiendo los artículos. El mes pasado dijo que sería demasiado difícil efectuar pruebas a los productos que ya tenía en sus anaqueles.

En su comunicado, Wal-Mart no dijo si también retiraría los dijes para pulsera.

Se desconoce la cifra exacta de cuántos artículos han sido vendidos. Los dijes -los cuales también sólo pueden adquirirse en las tiendas Walmart- se vendían bajo el nombre Fashion Accessories (Accesorios de moda), aunque Wal-Mart no ha dicho cuándo fueron colocados en los estantes por primera vez. La joyería de la marca Miley Cyrus llegó a las tiendas en diciembre.

La exposición al cadmio durante largo tiempo puede llevar a un ablandamiento de los huesos e insuficiencia renal. También se sabe que es un carcinógeno, y las investigaciones sugieren que puede, al igual que el plomo, obstaculizar el desarrollo cerebral en los muy jóvenes.

Si usted compro ese tipo de artículos le recomendamos devolverlo a la tienda

Sun Simiao, 2a. parte

Por Shanxing, Clearwisdom

Sun Simiao expresó su convicción de que la medicina es un arte humanista. En su libro Da Yi Chen Jing (“La sinceridad y la devoción de los grandes médicos”), escribe: “Cuando un gran médico trata a un paciente, debe concentrarse, estar tranquilo y lejos de los deseos y  la búsqueda personal”.

Sun Simiao aportó nuevas contribuciones a la medicina (The Epoch Times)

“Debe tener un corazón compasivo y consagrarse a rescatar a sus pacientes de la enfermedad. Si un paciente viene por tratamiento, que tenga o no un nivel social elevado, que sea rico o pobre, viejo o joven, bello o feo, enemigo o familiar, Han o de otro grupo étnico, inteligente o estúpido, el médico debe tratarlo como a un ser querido”.

Adoptó un enfoque holístico para tratar enfermedades. Pensaba que con un médico calificado y buena atención, se puede vivir libre de enfermedades. Cuando “un buen médico trata enfermedades con prescripciones y acupuntura, la enfermedad del paciente se curará y se evitarán los desastres en la tierra”. Se centró en la ética médica y al hecho de tratar a todos los pacientes por igual. Dijo: “una vida humana es valiosa, vale más que mil Liang de oro”.

Sun Simiao daba mucha importancia a la ginecología y pediatría. Escribió tres volúmenes de Fu Ren Fang (ginecología) y dos volúmenes de Shao Xiao Ying Fang (pediatría), que se incluyeron en los volúmenes de Qian Jin Yao Fang, que es la enciclopedia médica más antigua de China. Abarca una amplia gama de áreas, de teorías médicas básicas, metodologías, fórmulas, prescripciones, medicamentos y diversos temas clínicos, una parte del libro aborda los conceptos básicos de la medicina tradicional china.

Otras partes detallan las fórmulas empíricas y las recetas que circulan entre la población. Este libro incluye los puntos fuertes de las diferentes escuelas y se adapta a los médicos con diferentes formaciones. Hoy en día estos libros son aún muy populares. Realmente es un triunfo de la medicina tradicional china.

Estos libros, que son un compendio de las experiencias clínicas y las fórmulas prescritas desde la era de Zhan Zhongjing, un médico famoso de la dinastía Han, muestra el profundo conocimiento médico de Sun Simiao y su extraordinaria capacidad médica.

Generaciones posteriores llamaron a Qian Jin Fang, los dos libros Qian Jin Yao Fang y Qian Jin Yi Fang, el origen de las fórmulas de las prescripciones.

Sun Simiao valoraba la conservación de la salud y ponía en práctica sus valores. Porque estaba dotado del arte de cultivar la salud, vivió más de cien años y pudo disfrutar de buena vista y audición a edad avanzada.

Combinó los conceptos del mejoramiento de la salud del confucionismo, del taoísmo y de la India con los de la medicina tradicional china. Propuso una amplia gama de formas prácticas y eficaces para cultivar la salud que hasta ahora guían a las personas en su vida cotidiana.

Por ejemplo: “Se debe fomentar una mentalidad equilibrada y no buscar solamente el deseo de reconocimiento y los intereses personales. Controlar el consumo de alimentos y no comer ni beber demasiado. Poner atención a la circulación del Qi y la sangre, no ser perezoso e inactivo. Llevar una vida normal y no violar las leyes de la naturaleza…”

Sun Simiao también fue el primero en inventar la sonda urinaria. Según los informes históricos, uno de sus pacientes ya no podía orinar. Al ver que el paciente sufría mucho, Sun pensó: “Es demasiado tarde para tratarlo con medicamentos. Si hubiera la manera de insertar un tubo en su uretra, la orina podría fluir naturalmente”.

Vio al niño de un vecino jugar soplando un tallo de cebolla verde. El tallo de la cebolla era muy delgado, largo y suave. Sun decidió usarlo. Una vez elegido el tallo adecuado, la quemó un poco. Cortó la punta en forma oblicua y con cuidado lo insertó en la uretra del paciente.

Enseguida, aspiró una vez por el tubo. Como se esperaba la orina fluyó. El abdomen inflamado del paciente poco a poco disminuyó y el paciente se curó.

Al cultivar la moral, la virtud y ser tan competente, Sun Simiao se convirtió en una figura importante en la medicina, se ganó el enorme respeto del pueblo y los profesionales de las generaciones posteriores.

Sun Simiao, 1a. parte

Por Shanxing, clearwisdom.net

Sun Simiao, también llamado el Rey de la medicina china o el doctor maravilloso, fue un famoso médico chino. Practicaba qigong para conservar la salud.

Sun Simiao, médico chino extraordinario (The Epoch Times)

Sun nació en la dinastía Wei del Oeste. La leyenda cuenta que vivió 141 años. Sun escogió aprender medicina, porque en su juventud a menudo se enfermaba. Llegó a dominar los clásicos chinos, historia y las enseñanzas de las cien escuelas.

A la edad de siete años, memorizaba miles de caracteres por día. Incluso recibió el premio “Santo Niño” por su excelente memoria que le permitía memorizar cotidianamente un artículo de más de 1000 palabras.

A la edad de 20 años, discutía con los expertos las teorías de Lao Zi y Zhuang Zi, conocía muy bien los clásicos budistas.

Sun se negó a convertirse en funcionario del gobierno durante las dinastías Sui y Tang, el emperador Li Shimin de la dinastía Tang incluso lo visitó.

Sun Simiao fue famoso porque hizo un resumen de las experiencias clínicas y las teorías médicas anteriores a la dinastía de los Tang. Las compiló en dos libros de medicina, Qian Jin Yao Fang y Qian Jin Yi Fang que contienen prescripciones presentadas en 30 volúmenes que abarcan 232 temas médicos.

Sun escribió más de 80 libros durante su vida. Además de los libros mencionados anteriormente, escribió Lao Zi Zhu (Notas sobre Lao Zi), Zhuang Zi Zhu (Notas sobre Zhuang Zi) y muchos otros.

Sun Simiao pensaba que una vida humana es extremadamente preciosa, que valía más que un millar de Liang de oro. Por eso tituló su libro Qian Jin, que significa 1000 liang de oro. El libro reúne 5,300 prescripciones, abarcando una gama muy rica.

Es un trabajo colosal para la ciencia médica que se realizó durante la dinastía Tang. Tuvo un gran impacto en el desarrollo de la medicina, en particular las prescripciones que se utilizaron en las generaciones posteriores. Estos textos eruditos igualmente permitieron a Corea y a Japón lograr posteriores avances médicos.

Qian Jin Yi Fang se compone también de 30 volúmenes. Sun Simiao lo escribió en una etapa avanzada de su vida. Es un complemento detallado de Qian Jin Yao Fang.

Dividió el libro Qian Jin Yi Fang en 189 temas, cubriendo más de 2,900 prescripciones. Describe más de 800 medicamentos y ofrece recetas para tratar la fiebre, ataques al corazón, acné, forúnculos y diversas enfermedades.

La semana próxima, en la segunda parte, se discutirá la visión de Sun Simiao de la ética médica y de sus otras contribuciones a la medicina.

Fuente: los libros de Sun Simiao transmitidos a las generaciones futuras.

Cólera porcina en China

 Funcionarios ignoran la epidemia de cólera porcina en 19 pueblos.

Por Gu Qinger, La Gran Época

Funcionarios de la provincia de Zhejiang, este de China, ignoraron durante dos meses una epidemia a gran escala de cólera porcina, cuentan los habitantes. 

Vendedor de carne de cerdo en el mercado (LAURENT FIEVET/AFP/ Getty Images)

El cólera porcino, también conocido como peste porcina (no confundir con la H1N1, la gripe porcina) es una enfermedad altamente contagiosa que afecta a los cerdos. Los síntomas son: fiebre, lesiones en la piel y convulsiones que no aparecen hasta dos o cuatro semanas después de que el cerdo fue contaminado.

Según la Organización Mundial de Sanidad Animal, el virus puede sobrevivir a ciertos procesos de preparación de la carne como ahumado.

“Cada hogar cría uno o dos cerdos y la mayoría de las personas crían tres cerdos”, dijo el Sr. Lei, un granjero cerca de la aldea de Minglian, en el municipio de Kaihua. “Uno de mis cerdos murió, pronto, todos le seguirán”.

“El mayor brote se produjo en la región de Yinkeng, donde 19 de los 37 pueblos resultaron contaminados”, agregó.

Algunos granjeros incluso lanzaron los puercos muertos a los ríos. El olor invadió el lugar, los puercos muertos se acumularon en el río. Ahora nadie compra lechones, porque no hay ningún plan sanitario y la enfermedad continúa propagándose”.

La epidemia parece que también fomentó la venta ilegal de carne. Los vendedores de carne compraron cerdos enfermos a bajo precio y luego los vendieron a personas que no sabían nada en las provincias y ciudades vecinas. El precio de venta se ajusta de acuerdo a la gravedad de la enfermedad del animal, entre 50 y 500 yuanes (entre 5 y 50 euros por cabeza).

“Ellos compraron los cerdos moribundos, los mataron y vendieron la carne en los mercados”, dijo el Sr. Chen del pueblo de Yangjia. “No es comestible. Enterramos nuestros cerdos muertos. Esos vendedores ganan dinero violando su conciencia”.

La Gran Época llamó a la Oficina de Ganadería y Veterinaria de Kaihua, pero según el operador, no había nadie disponible para contestar preguntas.