Archivos

Suona, instrumento que enriquece la sonoridad de la Orquesta de Shen Yun

Por Rosemarie Fruehauf- La Grande Époque

La suona u oboe chino, a menudo toma el papel principal y le agrega mucho del sabor chino a la orquesta de Shen Yun. Se utiliza también en muchos solos para representar a los personajes extravagantes como Jigong, el monje loco.

Dos hombres tocando el suona, instrumento de viento (Getty Images)

El oboe chino, la suona tradicional es un instrumento de viento con muchas cualidades y una larga historia. El instrumento de forma cónica y doble lengüeta está tallado en madera, tiene siete agujeros en la pared superior y otro en la pared de fondo. El cuerpo de madera está cubierto con un tubo de cobre y una campana de bronce fija al final.

La suona puede producir una gran variedad de sonidos. Emite un sonido increíblemente fuerte y penetrante que es perfecto para ilustrar las emociones fuertes como la alegría o la tristeza.  El instrumento es muy popular en las bodas, los funerales  o para propósitos militares. Pero también puede ser dulce y sentimental, según la técnica utilizada por el músico. Se emplea a menudo para acompañar las óperas  regionales en China.

Se puede tocar las tres partes de la suona por separado: el mango, su silbato y corneta, lo que crea más posibilidades para el músico. Alegre y estridente (como sólo la suona puede ser), es el instrumento destinado a imitar el canto de los pájaros. La pieza más popular de la suona es Homenaje al fénix (Bai Niao Chao Feng), en la cual cientos de píos de pájaros ascienden para alabar al misterioso rey de los pájaros.

Las notas de la suona cubren dos octavas en el sistema pentatónico chino, que no corresponde a los conceptos de acordes occidentales. Los músicos de suona, cuando tocan con una orquesta occidental, aportan más de un instrumento con el fin de cubrir todas las notas de la escala occidental.

En el siglo XX, la gama de acordes de la suona fue ampliada y se han creado variedades con una sonoridad más baja y más elevada. La suona bajo, puede hacerse de más de 90 centímetros de largo y la más pequeña de menos de diez centímetros.

La historia de la suona

Al igual que muchos instrumentos tradicionales chinos, la creación de la suona se remonta a cientos de años. Dicen que viene del Medio oriente o la India, donde hay varios tipos de instrumentos similares, llegó a China en el siglo tercero. Músicos tocando suona están representados entre las deidades budistas en la trigésima octava caverna de las grutas de Kizil, en Baicheng, Xinjiang. La cueva fue excavada en el siglo IV.

Después del siglo XVI, la suona se convierte en instrumento de la corte imperial Ming y después permanece como uno de los instrumentos de viento más populares del pueblo Han. Más de 20 minorías étnicas chinas tocan la suona en la actualidad. Pero se encuentra también en más de treinta países de Asia, África y Europa.

Como se puede utilizar una variedad de técnicas de instrumentos de viento al soplar la suona  y producir incontables sonidos diferentes, se ha adaptado a los músicos de jazz y rock.

Periodista promete promover Shen Yun para que los niños lo vean

Describe Shen Yun como “inspirado” e “increíble”

La Gran Época

SAN FRANCISCO, California. El jueves por la noche, Shen Yun Performing Arts culminó su séptima y última presentación en el War Memorial Opera House de San Francisco.

Shen Yun, con sede en Nueva York, es una compañía de música y danza clásica china en su gira mundial 2010.  De acuerdo a su página web, su misión es revivir la cultura tradicional china y proporcionar a su audiencia una experiencia de sublime belleza.

David Scott, un escritor del periódico The Oakland Post, asistió para cubrir el espectáculo y conmovido visiblemente dijo: “Vine a cubrir un reportaje y me inspiró. Proyectó amor y esperanza, valores y tradiciones que han pasado de generación a generación.”

“También expone que existen retos, que en China no se tiene la libertad de seguir su propia creencia, cualquiera que sea. Muestra que hay esperanza y fe para cambiar al mundo.” Dijo que podemos cambiar “la opresión que sistemáticamente ha pasado de generación a generación. Presenta unidad y amor. ¡Es simplemente increíble!”

El Sr. Scott se refería a dos piezas del espectáculo que representan una realidad de la China actual – la continua persecución de los que practican la disciplina espiritual Falun Dafa.

En medio de los vivos colores, la belleza y sonidos desplegados en el espectáculo, el Sr. Scott reconoció los temas subyacentes: “No vi color [de piel], ni siquiera [origen étnico] chino  – Lo que acabo de ver fue amor. Y valores, tradición y esperanza – ¡inspiración!  Y al mismo tiempo, opresión, retos y la superación de esos obstáculos – ¡la esperanza!”

.Desde su fundación en el 2006, Shen Yun ha fascinado a las audiencias de muchos países y todo el público se va con su propia conexión personal con el espectáculo.

El Sr. Scott dijo, “Estoy muy emocionado porque como Afro-americano, uno de mis ancestros fue esclavo, traído de Costa de Marfil.  Él luchó toda su vida.  Aunque no tuvo educación, pudo decirle a mi tatarabuelo que podía triunfar y mi abuelo me dijo que yo podía triunfar.”

“Quiero traer al espectáculo a cada niño Afro-americano que conozco y dejarles saber que como familia nos podemos sentar juntos. Y no se trata del color de la piel, sino de dónde está tu corazón, dónde está tu alegría y de dónde proviene.”

“Cinco mil años de cultura, ¡no se pueden desestimar!  Algo que todo el mundo debe conocer. Es necesario, exponerse a otras culturas y generaciones, es por eso que Dios me puso aquí para cubrir esta historia, para que la escriba y la ponga en primera plana.”

“Cuando regrese [Shen Yun] en julio, espero poder traer de 15 a 20 niños.  Lo pagaré de mi propio bolsillo para que puedan venir.”

Reportaje de Abraham Thompson

Shen Yun Shen Yun Performing Arts se estará presentando en el  San Jose Center for the Performing Arts, en San José, California., del viernes al domingo, del 8 al 10 de enero.

La Gran Época es orgulloso patrocinador de Shen Yun Performing Arts.  Para mayor información, visite: ShenYunPerformingArts.org

Shen Yun en Montreal, espectáculo digno de verse

Shen Yun regresa a Montreal

Por  Olivier Chartrand- La Grande Époque

La Compañía artística  de danza Shen Yun Performing Arts estará, por cuarto año consecutivo, de regreso en Montreal del 15 al 17 de enero del 2010 en la sala Wilfrid-Pelletier, Place des Arts para presentar un nuevo espectáculo.

Shen Yun Performing Arts es una empresa con sede en Nueva York, que produce espectáculos de danza y música clásica china con el fin de dar a conocer la esencia de las tradiciones chinas. La producción visitará más de 100 ciudades en 20 países durante su gira internacional en el año 2010.

Consta de un centenar de artistas, varios grupos de la compañía presentan cada uno un  deslumbrante espectáculo con la particular música de una orquesta en el mismo lugar que combina instrumentos occidentales y orientales; como el Guzheng (arpa china) y la pipa.

La fascinación conquistó a la inmensa mayoría de espectadores que asistieron a sus actuaciones en Montreal el año pasado. De los tambores de la Dinastía Tang a las damas de la época de la Dinastía Qing, pasando por las danzas étnicas del Tíbet y de Mongolia, una gran variedad y riqueza del patrimonio cultural oriental se presenta en cada una de sus producciones.

Cada número es el fruto de una investigación exhaustiva, a fin de que los elementos históricos que se presentan sean los más auténticos posibles. Así la gran cantidad de trajes hechos a mano es prácticamente idéntica a lo que ilustran las pinturas tradicionales de la época.

Con actuaciones comparables a las del año pasado, es definitivamente una experiencia que no deben perderse.

La Gran Época es orgulloso patrocinador del evento. Para obtener más información, visite: www.sheyunperformingarts.com

Productor de películas: ‘Es un destello de lo divino’

Por Raiatea Tahana-Reese/ La Gran Época.com

DETROIT, Michigan – La familia integrada por el Sr. Simper, la Sra. Palanca y su hija, asistieron el domingo 3 de enero al Detroit Opera House para ver la presentación de Shen Yun Performing Arts.

La Sra. Palanca, el Sr. Simper y su hija (Cortesía de NTDTV)

El Sr. Simper y la Sra. Palanca son ambos practicantes de qigong, Tai chi, yoga y masaje tailandés, saben de los diez años de persecución a Falun Gong. El Sr. Simper es tambien productor de películas.

La Sra. Palanca dijo: “Fue muy hermoso, impresionante en términos del vestuario, colores, ejecución, fue realmente inspirador. Hay tanta creatividad,  aquí se reunen la música de oriente y occidente, muy hermoso”.

La compañía de representaciones Shen Yun, fundada en Nueva York, ofrece una orquesta que combina los modernos instrumentos de occidente con los antiguos chinos, tocando en ambas escalas de armonías occidentales y orientales.

El Sr. Simper: “Considero que fue un show espectacular. La manera cómo se expresan – no sólo fueron pasos sensacionales y estupendas historias sino que tienen trascendencia… aquellas artes físicas iban hacia el interior…lo espiritual. Rescataron las historias antiguas chinas de los límites del régimen comunista chino”.

“[Al comienzo] no me había percatado de que el espectáculo no era de China, cuando de repente comienzan a hablar de ayudar a la gente a crear conciencia sobre Falun Gong, de la gente encarcelada y todos los abusos – fue muy conmovedor, porque la gente necesita hacer conciencia de esto. Es una excelente forma de activismo creativo”.

“Creo que [Shen Yun]  es una forma verdaderamente maravillosa de expresar el infortunio que existe en nuestro mundo, específicamente en China, fue perfecta la manera en que lo representaron creativamente. Fue muy entretenido e iluminador al mismo tiempo. Pienso que estuvo muy bien balanceado. Aún para una niña de 3 años y medio… le hizo bien verlo, presentarle cómo es este mundo. [Shen Yun] lo hace de una forma que no es perjudicial  como en una película o en la televisión donde hay demasiada violencia”.

“Percibí que comunicaban un mensaje de iluminación espiritual, para nuestras comunidades y para los que estén abiertos a esta esencia divina que existe dentro nosotros y en nuestro universo. ¡Es perfecto! Siento que esta representación pudo penetrar el mensaje universal de espiritualidad y paz para todos, una gran proeza. Por eso, opino que fue un gran éxito”, dijo el Sr. Simper.

”Fue un mensaje de paz…compasión, esperanza. Esperanza para evolucionar y para transiciones pacíficas”, agregó la Sra. Palanca.

“En todos los niveles, [el espectáculo] nos hizo reflexionar acerca de lo que ocurrió y lo que podemos aprender de las grandes historias y mitos. En general, opino que es integral: no olvidarnos de nuestro pasado, a utilizarlo para ser más fuertes en el presente y educar mejor a nuestros hijos”, dijo la Sra. Palanca.

“Conozco muchas corrientes espirituales y tengo gran afinidad por el Taoísmo y también por mi herencia indígena americana, su cultura y creencias. Es un tanto difícil meditar en la idea abstracta de un creador. Así, creo que es bueno tener estas formas más humanas [como Jesús y Buda]… Cuando ví a las deidades, Budas y todo descendiendo, pensé, ‘¡Guau! Se siente verdaderamente como un destello de lo divino’. Es lo que me gusta.”

Reportaje de NTDTV

La Gran Época es orgulloso patrocinador de Shen Yun Performing Arts. Para mayor información, por favor visite ShenYunPerformingArts.org

Famoso cineasta: ‘Si el cielo es como lo vimos esta noche, cuenten conmigo’

Por Raiatea Tahana-Reese / La Gran Época

PHILADELPHIA, Pennsylvania – El sábado 2 de enero, Nathaniel Kahn, famoso director de documentales, asistió a la presentación de la compañía Shen Yun Performing Arts en el Philadelphia Academy of Music.

El Sr. Kahn dijo conocer algunas de las historias representadas en Shen Yun (Joshua Phillip/La Gran Época)

El Sr. Kahn estuvo en la recepción que se ofreció después del espectáculo y elogió a la compañía de música y danza china fundada en Nueva York.

Dijo que aunque estaba consciente de que se reprime a Falun Gong, representación que se incluyó en el programa, opinó que se conoce muy poco acerca de su apremiante situación en China.

“Tenemos que cambiarlo”, dijo. “Siempre he creido que el arte es la gran manera de cambiar al mundo. El arte y la cultura son verdaderamente la fuerza más poderosa que tenemos, más fuerte que cualquier arma, más fuerte que cualquier ideología”.

“Es justamente la capacidad que tienen los seres humanos para romper las barreras que separan a las diferentes gentes y culturas, para decir, ‘Juntos, somos todos humanos y existimos bajo el mismo cielo, vivimos en la misma tierra, en el mismo planeta. ¿ Cuál es mi experiencia?, ¿cuál es la tuya? ¿ En qué somos diferentes?, ¿en qué somos iguales?”

Dijo que conocía algunas historias que se representaron en el escenario, porque se interesa en la cultura tradicional china.

“Se presentó de tal manera”, opinó. “Nuestros cerebros tienen dos hemisferios, el izquierdo y el derecho, el izquierdo decía: ‘¿Cuál es la historia? No estoy realmente seguro de lo que está pasando’ y mi hemisferio derecho toma el mando y dice: ‘Es tan magnífico, tan hermoso. No necesito entenderlo todo, sólo absorberlo todo.”

“Todo lo que puedo decir es darles las gracias por hacer esto, pues es importantísimo y si el cielo es cómo lo vimos esta noche, cuenten conmigo”.

Reportaje de Joshua Phillip

La Gran Época es orgulloso patrocinador de Shen Yun Performing Arts. Para mayor información, por favor visite ShenYunPerformingArts.org

Lou Fanucchi, disfrutó del espectáculo de Shen Yun

Músico comenta que la orquesta es muy profesional

Por Diana Mathias-La Gran Época

 SAN DIEGO, California – Este 28 de diciembre en el Civic Theater se encontraba entre la encantada audiencia; el mundialmente famoso acordeonista, Lou Fanucchi, disfrutando de una maravillosa noche con el grupo Shen Yun Performing Arts.  Dijo que escuchó las melodías y armonías y advirtió que la coreografía, de hecho todo, estuvo muy bien hecho y hay mucho tiempo invertido. “Es muy, muy profesional”.

Lou Fanucchi, a la salida del teatro

Acordeonista profesional internacional, ganador de premios, Lou empezó a tomar clases de acordeón a la edad de 7 años.  A los 15, estudió acordeón clásico y bajo libre con el mejor maestro de acordeón del mundo, el maestro Anthony Galla-Rini. Un reconocido experto de estilos musicales versátiles, incluyendo el clásico, jazz, pop, cajún, tex-mex, nuevo tango, klezmer y varios estilos étnicos, Lou también canta en inglés e italiano.

Agregó: “Es agradable escuchar muchos de los instrumentos asiáticos que no tenemos por aquí”. Como ha tocado su acordeón en este teatro, fue hasta el foso de la orquesta pues tenía curiosidad por saber si viajaban en conjunto o tenían alguna gente local.

“Viajan como grupo, lo que significa que es un gran conjunto de bailarines, orquesta y todo.  Es una gran producción.  El vestuario es fenomenal”.

Anna, que asistió al espectáculo con Lou, estuvo de acuerdo, “El vestuario es maravilloso. Me fascinó el vestuario”.
Lou habló del espectáculo en general. “Realmente, eleva el espíritu. Los colores son vívidos.  Con esa cantidad de bailarines y el fluir de los símbolos y colores – es muy vibrante, muy edificante y la música grandiosa.  Es muy fácil de recordar al oído”. 

También notó el elemento espiritual de la presentación y lo encontró bastante interesante.

Anna concluyó sus comentarios, diciendo, “Ah, me fascinó la danza y los adornos – ¡Ah, es maravilloso!”

Shen Yun Performing Arts, fundada en Nueva York, estará presentándose en el San Diego Civic Theatre hasta el 31 de diciembre.

 La Gran Época es orgulloso patrocinador de Shen Yun Performing Arts.  Para más información, visite ShenYunPerformingArts.org

Shen Yun

Shen Yun transporta a los relatos antiguos chinos.

Propietaria de negocio impresionada por la interpretación de la danza.

Westchester.-  La presentación en Nueva York de Shen Yun Performing Arts, fue un éxito el 2 de Agosto  en Wenchester, los espectadores aclamaron de pie y con el auditorio lleno.

El espectáculo de cultura y danza clásica china ha cautivado al público de todo el mundo, durante varios años y con regularidad se venden todas las localidades en los principales teatros del mundo.

“Creo que es muy interesante” dijo la Srita. Bonura quien es propietaria de un negocio y que asistió el 2 de Agosto al  The Performing Arts Center en SUNY Purchase College.

Añadió que la integración de la danza a las historias de leyendas y valores chinos fue agradable.

“Realmente está bien, porque se puede apreciar el baile, es una forma de interpretación y actuación maravillosa”, comentó.

Shen Yun rescata la herencia del baile tradicional chino, una cultura de 5000 años. El estilo de danza es único, incluye una serie de movimientos espectaculares con grandes saltos y diversos giros.

De acuerdo al sitio web de Shen Yun, la cultura tradicional china esta en el corazón de la expresión registrada en la danza. “Los bailarines son capaces de no solamente realizar diversas figuras o números, aún las expresiones únicas de una forma vívida de cierta época, en cualquier lugar o tiempo”.

La Sra. Bonura compartió esa misma impresión: “Creo que son muy buenos… porque usted entiende sin que ellos hablen lo que están haciendo”, comentó. “Interpretan una danza que nos cuentan una historia y creo que lo hacen muy bien”.

El espectáculo artístico de Shen Yun con sede en New York dará 2 presentaciones en Birmingham el 21 y 22 de Agosto en el Concert Hall en el Centro de Convenciones Jefferson de Birmingham, luego darán 5 presentaciones en Washington D.C. en el Opera House del Centro Kennedy del 26 al 30 de Agosto. Para mayor información visite el sitio web:

www.shenyunperformingarts.org