Archivos

Migrar para volver a casa

Por: Sandra Rodríguez

La Gran Época, México

09porter1-master675

Un conserje limpia la sala de sesiones de jurados en el juzgado del condado del Bronx. (Foto: Michael Appleton para The New York Times

Al viajar salimos de nuestra zona de confort y experimentamos cosas nuevas: olores, sabores, sensaciones y realidades. A pesar de lo bueno, lo malo y lo feo los rostros sonrientes prevalecen sobre los fríos, las palabras cálidas sobre las secas y los atardeceres sobre el cansancio.

Cuando se deja el hogar se tiene miedo por lo desconocido, por lo que pueda pasar, pero al mismo tiempo hay cierta emoción que se alimenta de este temor que nos empuja a tomar el riesgo. Sin embargo, cuando hay que dejar el hogar porque no hay más alternativa, el miedo es enorme, las expectativas aumentan y la realidad golpea más fuerte.

Ser diferente es como andar a tientas en un mar de personas que saben que no somos como ellos y a veces eso puede ser aterrador. Hay miedos y prejuicios de ambos lados. Nos espanta lo diferente y vemos al otro como un extraño fuera de este mundo; del otro lado, él piensa exactamente lo mismo. Nos asaltan las dudas y ellas se alimentan de los comentarios malintencionados, de las falsas informaciones de los medios, de las malas experiencias y del miedo fortaleciendo así nuestra ignorancia.

Perder es el mayor temor frente al que es diferente. Pero en realidad ¿qué perdemos al conocer al otro? Muchos argumentan que la migración es negativa para el desarrollo de un país y que amenaza su dinámica de crecimiento afectando el empleo. En todos los países que he visitado se repite esta fórmula y en todos se repite la misma realidad: un migrante toma siempre los empleos que los locales no quieren porque son trabajos de bajo estatus o mal remunerados, sin embargo, los locales les acusan de robarse los empleos que les corresponden.

En primera instancia se debe tener en cuenta la situación de pobreza, la crisis económica, la dinámica de los mercados y los desastres naturales, así como los conflictos internos, la violencia y la radicalización de políticas de estado que conllevan a más impuestos y menos valor adquisitivo del ciudadano promedio. Todos en Latinoamérica nos hemos visto de un modo u otro tentados a salir del país para buscar otros horizontes y mejores oportunidades que no tendremos en casa, sin embargo, cuando alguien cruza nuestra frontera, el rechazo es inminente. Los comentarios a la defensiva y querer evitar conocer la historia del otro forman la barrera que impide comunicarnos y entendernos.

¿Qué haces aquí? ¿Viniste a trabajar? ¿Hace cuánto que estás aquí? ¿Por cuánto tiempo te vas a quedar? ¿No hay trabajo en tu país? ¿Todavía se puede trabajar en tu país? Las preguntas salen con temor de sus bocas porque no quieren contar a uno más. Pero hay una pregunta que escuché en Alemania y que no olvidaré ¿Por qué aquí? ¿Por qué no te vas a otro país? La molestia de ver a otros luchar por sus esperanzas y sueños es algo que a muchos les hace caer la máscara de buen samaritano y desvela su odio por lo que no quiere conocer y su cobardía por no atreverse a arriesgarse a algo así.

Al contrario de lo que muchos piensan, los migrantes dinamizan el mercado no porque tomen los empleos existentes sino porque los crean ya que muchos de ellos abren sus propios negocios generando puestos de trabajo incluso para los locales.

Por otro lado, un migrante no ha representado ningún gasto para el Estado, como ciudadano no recibe subsidios o salud y educación gratuita. ¿Cuánto cuesta un ciudadano promedio desde que nace hasta que empieza a trabajar en su país? ¿Cuántos ciudadanos promedios pagan sus impuestos y se mantienen al día con sus obligaciones? Las tasas de evasión son altísimas en Latinoamérica y curiosamente los migrantes son los primeros en pagar sus obligaciones para no ser deportados.  La tendencia se repite en Europa y Estados Unidos.

Naturalmente también hay gente poco honesta y que sale solo porque delinquir parece más rentable en otro lugar, pero de esos hay pocos y de todas las nacionalidades. Son pocos en comparación con los miles que luchan cada día por un mañana mejor, lidiando con el miedo, el rechazo y el desprecio.

El miedo a la migración alimenta fobias y tendencias sociales muy nocivas como la xenofobia y el racismo, así como el elitismo y hasta el machismo. Estas se meten en la psique del colectivo y llegan a enraizar conductas incomprensibles como los ataques verbales, los golpes y hasta el asesinato o el abuso sexual. Comprender que la diferencia es diversidad y que esta es parte vital de la esencia del ser humano es indispensable para derrocar los muros de la intolerancia y más en Latinoamérica, en donde nos llenamos de orgullo por ser un pueblo grande, único y diverso, pero al parecer solo de boca para afuera.

¿Qué he aprendido de los migrantes? La capacidad de sonreír, de enfrentar a la adversidad con optimismo y de salir adelante así cueste mucho y duela. Lo vi reflejado en las lágrimas de una venezolana amable y dulce que dejaba Chile después de un malentendido en su trabajo y que mandaba mensajes optimistas a su hijo en Colombia para que siguiera luchando porque a pesar de todo, ella se mantenía firme en su meta: migrar de nuevo esta vez a Ecuador, para algún día poder volver a casa.

Anuncios

Millones de chinos destinados a la soltería

Décadas de la política de un solo hijo han resultado en más hombres que mujeres en el mercado de solteros

Por: Frank Fang

La Gran Época, EE.UU.

Single men and women gather to chat as t

Mujeres y hombres chinos conversan durante una “feria” de solteros, organizada por la agencia matrimonial de Shanghái, el 12 de noviembre de 2011. (STR / AFP / Getty Images)

Durante décadas, el régimen comunista chino aplicó estrictamente la política del hijo único. Sometieron a fuertes multas a las familias que no cumplieron con esta obligación y forzaron a las mujeres a abortar y a ser esterilizadas.

En 2016, el plan permitió a las familias tener un segundo hijo, manteniendo el control coercitivo de la aplicación de este límite. Sin embargo, la nueva política no puede revertir el grave problema social generado por el sistema de un solo hijo: un gran número de chinos no podrá encontrar esposa.

Según las últimas estimaciones del Banco Mundial, la distribución de género en China es de 115.4 niños por cada 100 niñas. Este desequilibrio es el resultado de la preferencia cultural china por los hijos varones.

El canal de televisión de Hong Kong, Phoenix Televisión, anunció el 13 de noviembre que el actual desequilibrio de género significa que más de un millón de chinos se quedarán solteros por el resto de sus vidas.

Las cifras proporcionadas por el régimen, publicadas en 2012 por el periódico oficial People’s Daily, mostraron que la situación era mucho peor. Había aproximadamente 11 millones 959 mil solteros chinos de entre 30 y 39 años, en comparación con los 5 millones 82 mil mujeres solteras del grupo de la misma edad. En otras palabras, solo en esta categoría de edad más de 6 millones de chinos seguirán solteros.

Según la Academia de Ciencias Sociales de China, en 2020, habrá 24 millones de chinos solteros en busca de esposa.

La preferencia por los niños es una antigua tradición en China. Un varón puede transmitir el apellido (en la boda, una mujer generalmente toma el apellido del esposo). Además, en las áreas rurales, los niños pueden hacer trabajos agrícolas.

Al implementar la política de un solo hijo, muchos padres chinos decidieron abandonar a sus hijas o abortar al descubrir que el hijo sería una niña. Según el sitio oficial de noticias chino The Paper, en los últimos 30 años, más de 20 millones de niñas chinas han desaparecido debido al abandono o al aborto.

Las exigencias de las mujeres chinas

La política de un solo hijo también ha influido en la forma en que las mujeres eligen a su cónyuge. Dada la gran demanda de mujeres solteras, pueden elegir cuidadosamente a su pareja. Así que a menudo buscan hombres ricos que ya poseen propiedades. Como crecieron como hijas únicas, también están acostumbradas a ser mimadas y consentidas, y buscan lo mismo en una relación.

De acuerdo con un estudio realizado en 2016 por el sitio chino de citas Zhenai, más del 80% de las mujeres solteras pensaba que un marido digno de ese nombre, debe ganar un salario mensual de al menos 5 mil yuanes (cerca de 650 euros), mientras que el 67% dice que un hombre digno de convertirse en esposo debe ganar mensualmente entre 5 mil y 10 mil yuanes (alrededor de 650 y 1300 euros), el 25% reclama un ingreso mensual de al menos 10 mil yuanes.

A partir de un informe de Goldman Sachs, citado en 2015 en un artículo del sitio de información Sohu, de una población de mil millones y 300 mil chinos, 150 millones tienen un ingreso mensual de 6,200 yuanes (unos 800 euros), es decir, sólo el 11.5% del total. La mitad de estos “privilegiados” se consideran la clase media y son funcionarios estatales o empleados de empresas públicas.

En otras palabras, los criterios de las mujeres entrevistadas por Zhenai los colocan “fuera de alcance”.

Los efectos de estos requisitos financieros se vieron en abril pasado con un compromiso roto en la provincia de Anhui. De acuerdo con el informe de Phoenix Television, una mujer embarazada decidió abortar, después de que sus planes de matrimonio se fueron al traste, su prometido fue incapaz de pagar 120 mil yuanes (unos 15 mil 650 euros) de dote.

Matrimonio en plena crisis

Hoy, la institución del matrimonio se pone a prueba en China. Según datos del Ministerio de Asuntos Civiles de China, en 2016 solo hubo 11.43 millones de matrimonios, un 6.7% menos con respecto al año anterior. Al mismo tiempo, la tasa de divorcio aumentó de 1.85 en 2009 a 3% en 2016, un aumento del 38% en siete años.

A pesar de que el país tiene que enfrentar a la inestabilidad social, debido al mayor número de hombres solteros – que podría conducir a un aumento de los delitos relacionados con el tráfico sexual o secuestro de mujeres – el régimen chino no ha adoptado medidas para promover que las parejas permanezcan juntas. Por el contrario, los numerosos escándalos sexuales entre los funcionarios del Partido Comunista Chino (PCCh) alentaron indirectamente los asuntos extramatrimoniales.

En 2015, la agencia anticorrupción del PCCh descubrió un comercio sexual muy grande a cambio de favores políticos para China Unicom, una compañía de telecomunicaciones estatal.

Muchos funcionarios del partido participaron en esas prácticas, incluido el ex jefe de Seguridad Nacional Zhou Yongkang, quien, según la agencia oficial de noticias Xinhua, tuvo relaciones adulteras e intercambio favores por servicios sexuales. En junio de 2015, fue condenado a cadena perpetua por soborno.

La crisis de la institución del matrimonio en la sociedad china se manifiesta, por ejemplo, en las medidas que las mujeres chinas toman para salvar o, por el contrario, para romper su matrimonio.

Algunas chinas, cuando el marido la engaña, para salvar el matrimonio se inscriben en cursos especializados para mejorar su papel de esposa, o contratan a un “cazador de amantes” para terminar con una relación extraconyugal.

Por otro lado, algunas mujeres jóvenes, que tienen pocas posibilidades de “mejorar” sus vidas, se inscriben en cursos especiales que enseñan cómo aumentar sus habilidades de seducción para capturar a un hombre.

Versión en inglés : China Has a Bachelor Problem: Millions of Men Will Stay Single for Rest of Their Lives

Traducido por: Lucía Aragón

El almuerzo se vende según la cara de los alumnos de escuela secundaria china

Por: Paul Huang

La Gran Época, EE.UU.

gettyimages-692798986-2-700x420

La tecnología de reconocimiento facial se propaga rápidamente en toda China. Esta foto muestra a un maestro que usa una máquina de reconocimiento facial y huellas digitales que identifica a la persona antes del examen de ingreso en la provincia de Hebei el 6 de junio de 2017. (STR / AFP / Getty Images)

En China comienzan a comer con Big Brother, salido de la famosa novela 1984 de Georges Orwell. Una escuela secundaria instaló un sistema de reconocimiento facial en su cafetería que obliga a sus estudiantes a escanear su cara para recibir el servicio.

Este sistema, alabado por los medios de comunicación estatales como un modelo innovador, es sólo un ejemplo de cómo el régimen chino está introduciendo tecnología de reconocimiento facial en toda la sociedad con el objetivo de poder controlar algún día a todos sus ciudadanos.

Según los medios de comunicación chinos oficiales, el uso de esta tecnología en la Escuela Secundaria No. 11 de Hangzhou en la provincia costera de Zhejiang, es vista por los funcionarios como una manera de resolver un pequeño problema – el de los estudiantes que olvidan traer sus vales de comida.

El sistema Smart Dining Hall 3.0, suministrado por una empresa comercial china, instaló cámaras en todos los mostradores de la cafetería. Los estudiantes al formarse para el almuerzo deben escanear sus caras para compararlas con la base de datos. Este procedimiento “sólo tarda un segundo”.

El sistema almacena los números de identificación de todos los estudiantes con fotos tomadas cuando se inscribieron en la escuela secundaria. Se les invita a tomarse varias fotos para asegurarse de poder capturar diferentes ángulos y expresiones faciales.

El sistema no solo registra las caras de los estudiantes, sino también sus estados de cuenta e historial de comidas. La escuela puede incluso enviar a los padres un informe semanal de las comidas y nutrición de sus hijos – un “progreso” en relación con la versión anterior del sistema que enviaba informes mensuales.

La escuela afirma que el uso de la tecnología de reconocimiento facial en la cafetería es más eficaz que el uso de una tarjeta de cupones de comida, porque se les puede servir a los estudiantes que olvidan su tarjeta. Antes, al día había “hasta 50 estudiantes” que la olvidaban, dice Zhang Guan-Chao, subdirector de la escuela.

Zhang Guan-Chao también anunció que, gracias al “éxito” del sistema, la escuela planea introducir un sistema similar para registrar la asistencia en las aulas. “Esta tecnología puede incluso usarse para vigilar cuál estudiante habla más durante las clases, quién estudia y trabaja más en la biblioteca, en el gimnasio y en el laboratorio de ciencias”, dijo.

 Sin consentimiento

La tecnología de reconocimiento facial se está extendiendo rápidamente en diferentes sectores de China. Sin embargo, la decisión de imponer este sistema en la vida cotidiana de los chinos casi nunca depende de la opinión de las personas vigiladas. En el caso de la Secundaria no. 11 de Hangzhou, ninguno de los informes oficiales de los medios de comunicación chinos mencionan si alguno de los padres o estudiantes dieron su consentimiento en la instalación de tal sistema.

El diario The South China Morning Post informó la semana pasada que el régimen chino, en 2015, había comenzado a instalar un gigantesco sistema de vigilancia. Este sistema vinculará cámaras de seguridad de toda China a una base de datos que contendrá el perfil de identidad facial de todos sus ciudadanos.

Según el informe, no está claro cuándo comenzará a operar el sistema, ya que las limitaciones actuales de la tecnología de reconocimiento facial y la gran cantidad de chinos a vigilar requieren mucho tiempo para instalarlo y optimizarlo.

Sin embargo, el informe señala una creciente preocupación por el hecho de que China pueda seguir el ejemplo de la Secundaria de Hangzhou y pasar a la siguiente etapa de vigilancia – grabar a todos sus ciudadanos en una gigantesca base de datos que el régimen podrá supervisar. Una intención que el régimen chino nunca ha ocultado.

Versión en inglés

Traducido por: Lucía Aragón

Un México moderno

Lucía Aragón y Faridy Deustúa, La Gran Época México

‘Septiembre mes de la patria’, es un lugar común, sin embargo sería bueno reflexionar sobre nuestro país y lo que hemos logrado hasta nuestros días.

monumento-a-los-heroes-de-la-independencia-168468

El Ángel de la Independencia, Ciudad de México. (Foto: expedia.mx)

México tiene un invaluable capital humano, riqueza cultural y ecológica. Somos el 4º. país con la mayor diversidad biológica del mundo, con 9 de los 11 tipos de ecosistemas, el 12% de las especies del planeta. Es el mayor exportador de aguacate, tomate, papaya, guayaba, mango, cerveza, tequila, y además es cuna del chocolate. Ocupamos el segundo lugar en el mundo por nuestro conocimiento en herbolaria y plantas medicinales.

En tecnología, somos el primer exportador de pantallas planas en el mundo, el 4º. de vehículos y el 6º. de videos de software, animación y contenido digital.

En Gastronomía, la mexicana se considera Patrimonio Cultural de la Humanidad. La variedad de platillos es diferente incluso en cada estado. Si no, ¿qué tal un mole poblano?, unos chiles en nogada, cabrito, papadzules y los diferentes dulces típicos.

Somos los creadores de los tacos sudados, que como decía Jorge Ibargüengoitia “es el Volkswagen de los tacos: algo práctico, bueno y económico.”

Al año vienen 24 millones de turistas, el 80% se enamora de México, por eso regresan a disfrutar de nuestras playas, cultura, zonas arqueológicas, música, comida, arte, danza, alegría y modo de vivir.

Somos según el “Happy Planet Index” el 2º. país más feliz del mundo, por nuestro modo de vida, cercanía con nuestros seres queridos, música, valores y solidaridad, de los cuales damos muestra día con día.

Nuestro sentido del humor es único, hacemos de nuestras desgracias un chiste.

La Ciudad de México es la ciudad con más museos en el mundo, y tenemos 27 sitios en todo el país que son patrimonio Cultural de la Humanidad.

En el terremoto del 85 dimos muestra de gran solidaridad y humanismo, nos organizamos sin importar clase social haciendo todo lo que estuvo a nuestro alcance para ayudar y salvar personas enterradas entre los escombros, y restablecer el orden en la caótica Ciudad de México.

El terremoto nos dejó el concepto de una naciente sociedad civil, que nos dio la posibilidad de una mayor participación en el destino del país.

El último sismo en Oaxaca y Chiapas, es una muestra más de que nos preocupamos por lo que le pase a nuestros hermanos, de inmediato se abrieron centros de acopio para ayudar a los damnificados.

Tenemos una gran tradición de ser una nación hospitalaria y abierta con todos los extranjeros, hemos recibido refugiados de España, Chile, Argentina, Venezuela, Colombia, Uruguay, Haití, etc., la lista sería muy larga.

Por todo esto y mucho más que falta mencionar, México es nuestro país, y debemos estar orgullosos de ser mexicanos. Hay que ver lo que tenemos y lo que hemos logrado… ¡Viva México!

Logra salir el mexicano atrapado en China

Por Lucía Aragón

Fabricio Torres Cuellar llegó a México este 23 de agosto. Así terminó una lucha que le llevó cinco años para regresar con su familia.

fabricio_mexicano_no_puede_salir_china_460x290

Fabricio Torres Cuellar en China. (Imagen tomada de Twitter)

Fue a China sin imaginar que el régimen chino le prohibiría salir de sus fronteras, y tener que vivir en la clandestinidad.

En marzo de 2011, dos empresarios, un mexicano y uno chino, lo invitaron a trabajar en un restaurante de comida mexicana, llamado “Mi Tierra”, que abrirían en China.

Trabajó casi un año en ese país, y debido a su esfuerzo y dedicación, lo nombraron gerente del negocio de comida y, por lo tanto, representante legal.

En enero del 2013, renunció al restaurante y se preparó para volver a México, pero fue retenido en el aeropuerto de Shanghái por una restricción migratoria en su contra. La razón, Fabricio la descubrió después: la empresa donde trabajó había traspasado la propiedad a otras personas que no habían pagado la renta. Éstas, lo habían nombrado representante legal, sin su autorización.

Gracias a la labor de los abogados que Fabricio tuvo que contratar, lograron que removieran ese cargo, por no tener más relación con esa empresa, ni era empleado, ni mucho menos adeudaba la renta del local.

Lo único en contra de Fabricio era la restricción migratoria, la cual podía quitarse con la negociación y cabildeo de la cancillería de México.

La situación se volvió más angustiante debido a la cerrazón del régimen comunista de China, Fabricio no existía, no podía salir del país, no podía trabajar, rentar una vivienda ni recibir dinero, en resumen estaba preso ‘en libertad’.

Su familia tuvo que gastar miles de pesos para pagar a los abogados y asesoría legal, enviar dinero al joven para que pudiera sobrevivir en el alejado país.

“(Trabajé) en lo que me fuera saliendo, gracias a que tenía preparación y tampoco me dejaba caer, estuve entrenando gente, soy entrenador personal, haciendo inspecciones de calidad para exportaciones hacia México, gracias a unos contactos que ya había hecho y lo que me saliera, anduve de mesero, paseando perritos.”

“Todo era por debajo del agua porque necesitas un visado y una residencia que te permita el trabajo, tienen todo registrado y sin los permisos propios no puedes hacer nada”, explicó Fabricio en entrevista radiofónica a MVS.

Por las restricciones del régimen comunista también tuvo dificultades para acceder a internet, pero también en la clandestinidad logró estar en contacto con México para solucionar la situación.

En México se formó un movimiento en redes sociales como Facebook y Twitter, y una petición en Change.org, que siguieron su ‘encierro’. Así finalmente pudo salir de China. ¡Enhorabuena!

China investiga a sus principales redes sociales tras reforzar controles en internet

Por Cate Cadell, Reuters

PEKÍN (Reuters) – China está investigando a sus principales redes sociales, entre ellas a WeChat y Weibo, en busca de violaciones a las leyes sobre comunicación informática, en la última medida del país para que el gobernante Partido Comunista mantenga el control sobre el contenido que se publica en internet.14851810777111

El dirigente Xi Jinping ha hecho de la “cibersoberanía” de China una de sus prioridades y además ha reafirmado el rol del partido en limitar y guiar las discusiones en la red.

La vigilancia está siendo reforzada de cara a al decimonoveno Congreso Nacional del Partido Comunista que se llevará a cabo más adelante este año, cuando la atención de la comunidad internacional se pose sobre las perspectivas del Gobierno en torno al crecimiento de la segunda mayor economía del mundo.

Además de WeChat Tencent Holdings Group Ltd y Weibo Corp, la Administración de Ciberespacio de China dijo que también está investigando el sitio de foros web Tieba de Baidu Inc ante posibles violaciones de las nuevas leyes, que prohíben contenidos obscenos, violentos o considerados ofensivos por el Partido Comunista.

“Usuarios están expandiendo la violencia, el terror, rumores falsos, pornografía y otros peligros para la seguridad nacional, para la seguridad pública y el orden social”, dijo el regulador en su página en internet.

Baidu declaró que sintió una “profunda lástima” sobre el contenido en las redes y que “cooperará activamente con los departamentos del Gobierno para rectificar el tema e incrementar la intensidad de las auditorías”.

Tencent y Weibo no respondieron a las peticiones de comentarios.

Redes sociales occidentales como Facebook y Twitter están prohibidas por los censores del país, lo que ha contribuido a aumentar la popularidad de la aplicación local de mensajería WeChat y del servicio de microblogs Weibo.

WeChat y Weibo tiene entre 940 y 350 millones de usuarios activos mensualmente, respectivamente.

China: un adicto a internet muere luego de una “rehabilitación”

Un adolescente chino murió a menos de 48 horas de llegar a un centro de reeducación para adictos a la web, un drama que pone en tela de juicio estos polémicos establecimientos.internet-rehab-2

En China, la adicción al internet se considera un trastorno clínico desde 2008. El país cuenta con millones de jóvenes que pasan la mayor parte de su tiempo jugando.

Los padres de la víctima de 18 años, Li Ao, pagaron 22,800 yuanes (2,900 euros) por 180 días de reeducación en un centro “cerrado y aislado” de la provincia de Anhui.

La escuela prometía utilizar una combinación de métodos psicológicos y de entrenamiento militar, dijo su padre y madre el domingo a la televisión pública CCTV.

La causa de la muerte aún no está establecida. Los padres aseguraron que recibieron una llamada telefónica del centro un día y medio después de la admisión de su hijo, informándoles que se encontraba en urgencias. Cuando llegaron al hospital, dijeron que ya estaba en la morgue cubierto de cicatrices.

“Los educadores del centro nos aseguraron que nunca golpearían a los jóvenes ni usarían castigo corporal”, dijo la madre de Liu Dongmei a CCTV.

Según la televisión pública, la escuela, ubicada cerca de la capital de la provincia de Hefei, no tenía licencia para operar.

La policía arrestó a miembros de la dirección de la escuela y a cuatro educadores. La investigación está en curso.

La lucha contra la adicción de los jóvenes a internet es un grave problema en China. En julio, el gigante de internet Tencent impuso límites al tiempo de juego para los niños que usan “King of Glory”, un muy popular juego de combate de muchos jugadores.