Archivos

Mas decoraciones de Navidad en Nueva York

La Navidad es una epoca muy vistosa, llena de alegria, colorido y brillo.Que mejor manera de mostrarlo en las decoraciones de nuestros hogares. Aparte de los arbolitos y nacimientos en el interior de las casas, algunas personas se esmeran en decorar el exterior tambien.

No escatiman los dias de labor, trepados en una escalera, lidiando con metros de luces y cables, en el frio, para asi alegrar los corazones.

Esta imagen fue tomada en Queens, Nueva York. Esta es solo una muestra de la gran variedad de decoraciones que se pueden ver por las frias calles de Nueva York y sus 5 condados. Fotografia / Elizabeth Chung
Para enviarnos sus imagenes pueden hacerlo al siguiente correo: nj-jose@inbox.com

Se respira la navidad en Nueva York

Aqui les queremos compartir unas imágenes tomadas y enviadas por Elizabeth Chung del famoso Bryan Park que se encuentra en la ciudad de Nueva York. Nueva York se encuentra lleno de luces, colores y arbolitos de navidad, claro sin olvidar las decoraciones maravillosas que se encuentran en los aparadores de las tiendas mas prestigiosas de la famosa quinta avenida. Las fotos de acontinuación es del árbol de navidad y la pista de patinaje que como lo dijimos se encuentra en el famoso Bryan Park.

Le invitamos a que usted amigo lector también nos envíe sus fotos de navidad, decoraciones, fiestas, cualquier cosa que desee compartir con nosotros, y claro las estaremos publicando.

En Bryant Park, este es un arbol inmenso, decorado con luces blancas y azules

En Bryant Park, este es un arbol inmenso, decorado con luces blancas y azules

 convierten el lawn de Bryant Park en una pista de patinaje de hielo. Es gratuito, aunque si no tienes tus propios patines, te los rentan. Tambien tienen un restaurante para el hambre o descansar, y calentarse tomando un buen chocolate caliente.

Para estas epocas, tambien se erigen kioskos, donde se venden toda clase de regalitos,

desde joyeria hecha a mano, chocolates, bufandas, sombreros y juguetes, muchos de ellos son articulos originales.

Licry Bicard

Por Sylvia Arce-Gonzalez

¿Por dónde comenzar a escribir sobre Licry?

Es realmente difícil porque es muchas cosas, aunque cada una de ellas separadamente en el espacio no en el tiempo, y a veces…en conjunto. En fin, comenzaré por dónde la conozco.

Les comentaré como la conozco, más bien como la conocí. Sí, la conocí en el Colegio de La Asunción, sección San Salvador, durante la secundaria. No éramos compañeras de clase pero estaba una clase debajo de la nuestra. Siempre fue inquieta, incansable, deseosa de hacer cosas diferentes, con muy buen sentido del humor y de la vida, que aún lo guarda. Frecuenté su familia, con unos padres amorosos con sus hijos y los ajenos (como yo), y sus hermanos que adoptaban a todos los amigos de todos los hermanos. Y hete  allí que comenzó el seno de una amistad que ha superado, cronología, espacio y sobre todo la distancia,  la cual, (aunque hace muchos años que vivo fuera, entre España y Canadá), como diría el lobo de “la Codorniz”, de Álvaro de la Iglesia Auuuuuuuuuuuuuuu!!!!! … ha pasado mucho tiempo).

Siempre se ha distinguido, en las diferentes etapas de su vida, como hija, hermana, esposa, madre, su versatilidad como artista, y así la vemos como se inicia en la pintura con las diferentes medias, la escultura, e incluso nuevas profesiones como la restauración de obras de arte y maestra de artes visuales.

Y bueno, la que escribe desconoce todas sus múltiples facetas, porque siempre estoy fuera, pero no me extrañaría que haga más cosas. Recientemente conocí la geometría fractal, a través de una conferencia en la Universidad de Concordia, Montreal, y luego me explicó el tema  un matemático mexicano que además es pintor, y no me extrañaría que Licry ande en algo nuevo también.

Pero no quisiera acabar con el breve espacio virtual, sin decir algo más; cada vez que regreso siempre la veo, y me hace sentir que no hemos estado separadas sino que fue ayer que nos
despedimos cuando, me cuenta con la misma alegría de siempre que me hace olvidar el tiempo pasado, de su familia, sus logros, sus proyectos ( siempre está proyectando algo nuevo, lo que seguríiiisimo logrará), sus inquietudes … no para, no hay nada que la detenga, siempre adelante, eso y más es Licry Bicard.

PD. Escrito como me salió del corazón, de un tirón y sin enmiendas. Vale.

http://www.licrybicard.com

Montreal, Octubre 2011.

Maman, 1999…

Sylvia Arce-González

Ottawa, 2010

“Mi madre fue mi mejor amiga…premeditada, hábil, paciente, tierna, razonable, delicada, sutil, indispensable, ordenada, y útil como una araña”: Louise Bourgeois

Así, de esta manera describe la escultora Louise Bourgeois, a su madre, lo que le inspiró una de sus más representativas obras de arte: Maman.

Maman de Louise Bourgeois (Foto: Sylvia Arce-González)

Louise Bourgeois es una de las más afamadas y originales artistas contemporáneas,  en el mundo. Su dominio es la escultura. Sus obras las encontramos en diferentes instituciones alrededor del mundo tales como el Museo Británico de Londres,  el Museo de Arte Metropolitano de Nueva York, Museo Nacional de Artes de La Habana,  Museo Hermitage, St. Petersburg, Galería Tate de Londres, Museo Samsung de Seúl, Museo Guggenheim de Bilbao y  Museo Mori de Tokio. La artista de origen francés nació en Paris en 1911, estudió con Fernand Leger, continuando sus estudios en Nueva York, se dedicó a la escultura durante más de 70 años. Sus obras las encontramos tanto en la fundición como en piedra, mármol.

El trabajo de su madre, restauradora de alfombras, la impactó durante su infancia

Realmente es impresionante el poder disfrutar de esta enorme, y al mismo tiempo hermosa araña ubicada en el atrium de la National Art Gallery de Ottawa.

La Galería adquirió la obra en 2004, y fue creada en 2003. Sus medidas son: 9.27 x 8.91 x 10.24 m, el abdomen de la araña contiene 20 huevos de mármol, recordando el rol maternal protector y nutricionista

La instalación de la obra en el atrium requirió 2 grúas y 12 técnicos, esto se debe a que  mide más de 9 metros de alto y pesa alrededor de 6 toneladas. La araña está recubierta de bronce y su estructura interior es de acero reforzado.

“El programa de arte contemporáneo de la Galería Nacional de Arte de Canadá colecciona y exhibe trabajos remarcables de los mejores artistas contemporáneos de Canadá y alrededor del mundo. La soberbia colección evoluciona constantemente con adquisiciones focalizadas en trabajos recientes, incluyendo películas, fotografías, trabajos audiovisuales, videos e instalaciones de multimedia, también grabados, pinturas y esculturas. Mientras  que el centro de la colección está formado por arte canadiense, la representación de excelentes trabajos de origen internacional complementan y proveen un engrandecimiento del  contexto para el holding canadiense.”

National Gallery of Canada, 380 Sussex Drive, Box 427, Station A,

Ottawa, Ontario, K1N 9N4, 613 990 1985, 1-800-319-arts

www.national.gallery.ca

http://en.wikipedia.org/wiki/Louise_Bourgeois

http://en.wikipedia.org/wiki/Maman

http://www.guggenheimcollection.org/site/artist_work_md_21_4.html

http://seeker401.wordpress.com/2010/06/08/louise-bourgeois-maman-why-a-spider-and-why-is-it-all-over-the-world/

Cumpleaños 2010

Sylvia Arce-González

Montreal, 2010 

El 14 de junio, cumplí años otra vez. Mi hijo nuevamente me sorprendió con un regalo extraordinario: dos boletos para  ver el espectáculo del Circo del Sol. Al fin se llegó el día de ir al circo, ubicado en uno de los muelles del Viejo Puerto de Montreal, con sus carpas de colores, solamente esto ya es un espectáculo. 

El tema desarrollado este año se llama “TOTEM”. Realmente es impresionante, dura un poco más de dos horas, pero hay tanto que ver, desde los payasos, los malabaristas, los atletas, los trapecistas, todo perfectamente cronometrado.

Es indescriptible. Los trajes meticulosamente trabajados

Creo que lo mejor es que se den un paseo por los sitios que les envío.

¡¡¡Disfrútenlo!!!!

http://www.cirquedusoleil.com/

http://es.wikipedia.org/wiki/Cirque_du_Soleil

http://www.google.ca/images?hl=en&q=circo+del+sol&um=1&ie=UTF-8&source=univ&ei=Jqg_TIHaMcK88gaD8ajqCw&sa=X&oi=image_result_group&ct=title&resnum=4&ved=0CCgQsAQwAw

http://www.youtube.com/watch?v=ZWoW5eL62wo

http://www.youtube.com/watch?v=G–Ov53Z5Nk                Fotos: Sylvia Arce-González

Sueños…

Sylvia Arce-González

Erase una vez…una pequeña que nació en Santa Ana, El Salvador cerca de la Iglesia del Carmen y bautizada en la Catedral ante la presencia de Señora Santa Ana, venerada el 26 de Julio, con toda la pompa y fausto.

Santa Ana, ciudad situada al Oeste del país, y muy cerca de la frontera de Guatemala, Candelaria de la Frontera. Rodeada de fincas de café que le daban una frescura y un color muy vivo. Como todas las ciudades de esa época, tuvo su presidente Don Tomas Regalado González, el General Regalado, y también su Teatro y Casino. El teatro fue construido con un impuesto sobrecargado a la exportación del café, de tal manera que todos los artistas que trabajaron en su decoración eran italianos. La ciudad estaba llena de gente que amaba la cultura y de ahí la necesidad de un teatro. Cuando pasaron los años se volvió cine, con matinées de Roy Rogers, Walt Disney y otros. Hasta cerca de los años 70, que servidora y amiga, participó en la simiente de la restauración del Teatro.

Cuando fue la época de que la pequeña aprendiera a leer, escribir y las operaciones matemáticas, la enviaron al Kindergarten de la Señorita Chusita Serrano y sus dos colaboradoras Doña Tere y Gemely. Los debutantes al principio estábamos asustados ya que había una serie de fábulas alrededor de la correa que estaba detrás de la puerta, pero cuando el tiempo pasaba, nos dábamos cuenta de que estaba de adorno.  Al finalizar los estudios en el Kindergarten, continuaban los varones en el Liceo San Luis, de los hermanos maristas, en el Don Bosco, de la comunidad salesiana, o en el Liceo Santaneco de Don Manuel Farfán.

Las niñas iban al Colegio de la  Asunción, de las madres asuncionistas, congregación francesa, al Colegio María Auxiliadora, de las Hermanas Salesianas o al Liceo Santaneco.

La pequeña fue al Colegio de la Asunción, y tenia una tía y madrina, que continuamente le regalaba libros, ya que trabajaba en una librería en San Salvador, la librería Cultural Salvadoreña. Esto hizo que la pequeña a los 13 años había leído los libros de Emilio Salgari y Julio Verne, naciendo en ella la afición a los libros, la que todavía conserva, y sobre todo la ilusión de viajar.

Ya cuando sabia leer, la tía, le regalo un libro que se llamaba “Los viajes de Nils Holgerson”, era la historia de un chico que viajaba sobre un ganso.

Durante esta época íbamos continuamente a ver la llegada de los gansos canadienses a las fincas de Singuil. Y, entre leer el libro y los gansos, los sueños progresaron.

En el colegio las Madres Asuncionistas eran o francesas o españolas, algunas de origen belga, también, ellas eran verdaderas artistas de la iluminación, que vemos en los libros miniados. No tardaron en crecer más los sueños cuando siempre estaba preguntando como eran sus países de origen.

Cuando los años pasaron y terminó el colegio, los estudios superiores continuaron en España. Durante los años de residencia además de la oportunidad de viajar por toda España, había la oportunidad de viajes y trabajos en el extranjero, lo que expandía el horizonte, a través de la Cooperativa Universitaria

Ya en los 80s,  regresó a San Salvador, El Salvador, y se envolvió en todo cuanto trabajo cultural existía, desde la Iglesia de Candelaria, El Palacio Nacional, e l Teatro de Santa Ana, etc., pero desafortunadamente la guerra que azotaba al país, no daba mucho espacio. Sin embargo, fue la época en que más artistas de la plástica y galerías de arte surgieron.

En los 90s, la pequeña se desplazo a Canadá, y tuvo oportunidad de saber por qué los gansos iban en noviembre y diciembre a El Salvador. En la primera provincia que vivió, Saskatchewan, los cielos rosados y los trigos dorados con los gansos sobre las mieses, le hizo recordar una pintura que hizo en los 60 con el maestro Don Pedro Acosta García.  Entre Ottawa, Ontario, Montreal y Quebec, Pr Quebec, siempre les dirigió miradas de envidia de ver como se desplazaban de un país a otro con más rapidez de lo que la pequeña podía hacerlo.

Todo esto que Uds., tienen la oportunidad de leer, surgió de una conversación, en el autobús con una señora de 85 años, que se sentó a mi lado, y mientras el autobús avanzaba hacía pajaritas de papel, me regaló algunas, que son las que están en la foto, y me comentó que soñaba con cubrir la ciudad de pajaritas….

http://en.wikipedia.org/wiki/The_Wonderful_Adventures_of_Nils

http://digital.library.upenn.edu/women/lagerlof/nils/nils.html                           Fotos: Sylvia Arce-González

Cumpleaños

Sylvia Arce-González

Montreal, 14 de junio, 2009

El cumplir años es obligatorio, aunque no lo queramos siempre llega, pero lo que no es obligatorio es el recibir regalos, pero siempre más de alguno aparece. 

En esta fecha recibí una invitación especial, fue hacer un recorrido que me encanta. Alejandro mi hijo, me invito a hacer la travesía de Hudson a Oka. 

Muy temprano llegó a Île des Sœurs, para llevarme a hacer el viajecito. Y llegar hasta Hudson, nos llevaba una hora. Hudson, es un pueblecito muy lindo, situado a orillas del lago Dos montañas, y formado por el rio Ottawa, antes de entrar en el rio San Lorenzo. Hudson tiene un Mercado de pulgas que abre desde mayo hasta octubre, el Mercado Finnigan. De tradición inglesa y con sus mansiones con unos jardines estupendos, es una visita espectacular.

Tomamos el Ferry, para recorrer el lago, a ambos lados del lago hay marinas, así que es frecuente ver los veleros que lo recorren. 

Llegamos a Oka, el cual tiene un monasterio famoso por los quesos elaborados por la congregación católica que lo habita hasta este momento. El queso de Oka es una especialidad muy solicitada.  

Con el paso del tiempo, la congregación fue perdiendo poco a poco su comunidad y ya los mayores se fueron retirando a la casa madre, de tal manera, que fue puesto a la venta y se convertirá en condominios, con el compromiso por parte de la constructora de respetar el monumento histórico.  

Continuamos el recorrido hasta llegar al pueblito de Dos Montañas (Deux Montagnes). De este lado del rio nos encontramos con las Montañas Laurentidas, El lago está rodeado por pueblecitos muy hermosos y con una arquitectura tradicional. Es interesante recorrer todos estos pueblitos y hacer un archivivo de fotos de la arquitectura tradicional quebequense.

Fue un paseo maravilloso, el cuál, pudimos disfrutar juntos.                                    Fotos: Sylvia Arce-González

http://en.wikipedia.org/wiki/Abbey_of_Notre-Dame_du_Lac_(Oka,_Quebec)

http://en.wikipedia.org/wiki/Oka_cheese

http://www.canadianliving.com/food/__all_you_need_is_cheese/great_cheese_starters/oka_cheese_ripe_tomato_pesto_tarts.php

http://www.lavoile.com/2montag/index.htm

http://en.wikipedia.org/wiki/Lake_of_Two_Mountains

http://www.ville.hudson.qc.ca/

http://www.hudsonquebec.com/index.php?section=about