Archivo de etiquetas| canadá

Este pez de hierro salva millones de vidas en todo el mundo

Por: NTD Inspired

En la actualidad, los investigadores trabajan día y noche para avanzar en el campo de la medicina. Gracias a estos hombres y mujeres innovadores, hay nuevos avances todos los días para todo tipo de enfermedades.

Un médico canadiense, Christopher Charles, descubrió que los camboyanos estaban enfermos y tenían dolores de cabeza agobiantes debido a la falta de hierro en su dieta. Sabía que tenía que intentar algo, así que puso manos a la obra, diseñó algo sorprendente…el Lucky Iron Fish.

Diseñado para personas con anemia y deficiencia en fierro, este pequeño pez de aspecto divertido puede proporcionar a los adultos hasta el 75% de su ingesta diaria de fierro.

La deficiencia en fierro es un problema común que afecta a dos mil millones de personas en todo el mundo. Sin embargo, los suplementos de fierro pueden ser costosos, aquí es donde entra en juego el barato Lucky Iron Fish.

Hervir agua o sopa con el pececito de hierro durante diez minutos aumenta drásticamente el contenido en hierro de una comida.

lucky-iron-fish-4

(Foto: LuckyIronFish)

No solo es barato, además dura tanto que la gente puede cocinar con el mismo pescado de hierro durante muchos años.

Después de un año, la mitad de los camboyanos que usaron el pescado para cocinar ¡ya no estaban anémicos!

¡Una idea tan simple y brillante! Es maravilloso que médicos como Christopher Charles dediquen su vida a hacer progresos médicos asequibles a todo el mundo.

Version en inglés 

Traducido por: Lucía Aragón

China lanza una “guerra química” de opiáceos contra los EE.UU. y Canadá

RB y AFP

gettyimages-862387536

El Subprocurador General de Estados Unidos, Rod Rosenstein, anuncia en una conferencia de prensa en el Departamento de Justicia en Washington, que se presentarán cargos para evitar que el fentanilo y otras sustancias opiáceas entren a EE.UU. (Foto: SAUL LOEB / AFP / Getty Images)

En “Canadá, en el infierno del fentanilo”, que se transmitió en el programa Ligne Directe, el periodista Derek Thomson entrevistó en Vancouver a drogadictos, policías y profesionales de la salud que se enfrentan a la explosión de muertes relacionados con esta droga, un analgésico opioide “50 veces más potente que la heroína”.

En esta ciudad del este de Canadá, el fentanilo se consume en las calles, ya sea puro o mezclado con otras drogas. Los adictos a menudo no son conscientes de lo que se inyectan, a pesar de los considerables riesgos de sobredosis si se toma este opioide, incluso en cantidades muy pequeñas.

Junto con otras drogas opiáceas, el fentanilo está en el centro de la muy grave crisis sanitaria en Estados Unidos y Canadá, debido al aumento en los últimos meses de

sobredosis relacionadas con el abuso de estas sustancias, la mayoría de las veces en combinación con otros productos.

El reportaje, que contiene secuencias muy duras, incluso una escena donde se inyectan drogas en plena calle, describe como llega el fentanilo a Vancouver, y cómo en Columbia Británica ha destruido por completo la vida de los consumidores de heroína que afirmaban poder lidiar con su adicción hasta ese momento.

Se ven obligados a aumentar el consumo debido a lo breve de los efectos de la sustancia, gastan cientos de dólares al día para compensar su carencia, y corren el riesgo de una sobredosis en cualquier momento.

Los bomberos locales están agobiados con las 20 a 90 llamadas al día por sobredosis. Por su lado, la policía estableció una brigada especial con unos 30 agentes activos de tiempo completo para detener este flagelo, que provoca un promedio de una muerte diaria en Vancouver.

Una tarea que parece imposible por las cifras que menciona su sargento Bill Spearn, medio miligramo de fentanilo es suficiente para matar a una persona, y una bolsa de un kilo de polvo puro puede, por lo tanto, causar potencialmente dos millones de muertes…

La sustancia fabricada en China, llega directamente por correo, dice el policía, y es muy difícil de detectar entre los millones de paquetes que llegan todas las semanas a Canadá.

Además, el sargento cree que es “sólo cuestión de tiempo” antes de que el fentanilo, tan presente en América del Norte, invada al mundo entero…

Versión original en francés:

La Chine livre une guerre chimique aux opiaces contre les usa et le Canada-105561.html

Traducido del francés al español por: Lucía Aragón

Documental canadiense examina el Caballo de Troya chino: Institutos Confucio

Omid Ghoreishi

La Gran Época, Canadá

Michel Juneau-Katsuya, anteriormente un experimentado oficial de inteligencia y Director del Servicio de Inteligencia y Seguridad de Canadá, no escatima palabras para hablar sobre los Institutos Confucio.

ci-700x420

Michel Juneau-Katsuya, ex director de SISC y la cineasta Doris Liu participan en una mesa redonda después de ver el documental In the Name of Confucius en el Festival de Cine One World en Ottawa, 30 de septiembre de 2017. (Jonathan Ren / The Epoch Times)

“Son espías, es todo”, afirma Juneau.

“Hay muchos países y servicios de inteligencia que comparten nuestras conclusiones de que, por desgracia, es un caballo de Troya.”

El Sr. Juneau-Katsuya, que trabajó en el Servicio de Inteligencia y Seguridad de Canadá (SISC) por más de 21 años, habló en una mesa redonda tras la proyección del documental canadiense In  the Name of Confucius, en el estreno del Festival de Cine One World en Ottawa, Canadá.

Dirigida por la cineasta canadiense-china Doris Liu, la película – donde se entrevista a Juneau-Katsuya – documenta las controversias que rodean a uno de los proyectos de influencia más importantes de China.

Los Institutos Confucio, que ofrecen programas de idioma y cultura de China, son una forma de “recopilar información de los participantes del programa, luego algunos son el blanco de los agentes de inteligencia (chinos)”, dice Juneau-Katsuya.

“Desgraciadamente, (una parte) de la estrategia del gobierno chino era poder, bajo el disfraz de la amistad, infiltrarse en otras actividades”, agregó.

Prácticas discriminatorias de contratación

El documental examina los Institutos desde la perspectiva del espionaje, la independencia académica, la censura, las violaciones de los derechos humanos, su influencia y políticas.

Doris Liu se inspiró para hacer esta película en la historia de Sonia Zhao, una antigua profesora del Instituto Confucio de la Universidad McMaster en Hamilton. La deserción de la Sra. Zhao en Canadá y sus revelaciones sobre el funcionamiento de los Institutos llevaron al cierre del capítulo en McMaster.

Siga la línea del partido

Otros participantes en el debate fueron Doris Liu y David Kilgour, ex diputado canadiense que fue Secretario de Estado para Asia y el Pacífico.

dk-600x400

David Kilgour, ex Secretario de Estado canadiense, participa en una mesa redonda después de ver el documental In the Name of Confucius en el Festival de Cine One World en Ottawa el 30 de septiembre de 2017. (Jonathan Ren / The Epoch Times)

La Sra. Liu señaló haber invitado al debate a representantes de la Universidad de Carleton, que alberga un Instituto Confucio, pero nadie respondió a la invitación. Carleton es una de las doce instituciones educativas de Canadá que albergan un Instituto.

El Sr. Kilgour, que vive en Ottawa, dijo que es indignante que Carleton tenga un Instituto. “Lo peor para mí – soy de Edmonton – es que la Junta de Escuelas Públicas de Edmonton alberga un Instituto.”

Las Asociaciones de Canadá y Estados Unidos de Profesores Universitarios pidieron a las instituciones educativas que corten lazos con los Institutos.

En una respuesta por correo electrónico, un portavoz de la Universidad de Carleton dijo: “Carleton no pretende limitar la expresión de opiniones divergentes (…) no hay ninguna evidencia de que se haya enseñado o se esté enseñando algo perjudicial en los cursos patrocinados por el Instituto.

En una entrevista anterior con La Gran Época, Sonia Zhao pintó un panorama diferente, dijo que durante la capacitación en el Instituto, se enseña a los maestros a evitar preguntas sobre temas tabú como Taiwán  y el Tíbet, pero si un estudiante insiste, los maestros deben seguir la línea del Partido Comunista Chino sobre el tema: Taiwán es parte de China y el Tíbet fue “liberado” por el régimen.

Version en inglés : Documentary at Ottawa Film Festival Probes China’s ‘Trojan Horse’

Traducido por: Lucía Aragón

Botsuana: Descubren el diamante más grande del siglo

Se encontró en Botsuana el diamante más grande del siglo, de 1.111 quilates, anunció el jueves la minera canadiense Lucara Diamond.

151120105901_diamante_624x351_afp_nocredit

El diamante de 1.111 quilates, es el mayor hallazgo de un diamante en más de un siglo. (Foto: AFP)

La piedra incolora, del tamaño de una pelota de tenis, “mide 65 mm x 56 mm x 40 mm”, dijo la compañía Lucara de Vancouver, en la provincia canadiense de Columbia Británica.

Es el “segundo diamante más grande que se ha descubierto” y el “diamante más grande descubierto en un siglo”, según un comunicado de Lucara.

Esta “magnifica” piedra se encontró en la mina Karowe, en el centro de Botsuana, explotada por la compañía canadiense.

El diamante más grande del mundo es el Cullinan de 3.106 quilates, que se encontró en Sudáfrica en 1905. Se dividió en varias piedras enormes, las principales adornan el cetro de su Majestad británica y la corona imperial que forman parte de las joyas de la Corona guardadas en la Torre de Londres.

No se ha analizado completamente el diamante encontrado en Botsuana, aún no se ha determinado su valor, pero será con seguridad un diamante muy caro.

El jueves, el título Lucara se elevó a más del 34% en la Bolsa de Estocolmo donde apareció a 14.15 coronas (1.50 euros).

Botsuana es el segundo mayor productor de diamantes del mundo, después de Rusia.

Canadá busca reducir un 30% sus emisiones de gas efecto invernadero para 2030

El gobierno canadiense se comprometió este viernes a reducir al 30% las emisiones de gas efecto invernadero para 2030 con respecto a las cifras de 2005, al anunciar sus objetivos para la conferencia de la ONU para el clima en diciembre en París.

El humo se escapa de una planta de ArcelorMittal en Botrop, Alemania, 29 de diciembre 2014. (foto: AFP/ Patrik Stollarz)

Este objetivo, que Canadá había establecido antes en la Cumbre del G7 a principios de junio, es “ambicioso” dijo en una conferencia de prensa la ministra del Medio Ambiente Leona Aglukkaq, mientras los defensores del medio ambiente dicen que es insuficiente.

En la conferencia de Copenhague de 2009, Canadá estableció como objetivo reducir en un 17% sus emisiones de gas efecto invernadero (GEI) para el año 2020 en relación al 2005, pero por el contrario sus emisiones han aumentado.

A mediados de abril, el Ministerio del Medio Ambiente indicó que habían aumentado a casi un 20% en comparación con el objetivo inicial.

Canadá contribuye en “casi el 2%” de las emisiones mundiales de GEI, pero “es uno de los mayores emisores per cápita” del mundo, según el ministerio.

Para tener éxito en esta ocasión, Ottawa cuenta con regular las emisiones de las centrales eléctricas alimentadas con gas natural, así como las del sector de productos químicos y fertilizantes nitrogenados.

El gobierno va a regular también las emisiones de metano del sector petrolero y gasero, que por el momento no se encuentran sujetas a ninguna restricción.

Las emisiones del sector energético (10% del PIB) representan el 81% de las emisiones totales de GEI del país en 2013.

El ministro de Medio Ambiente de Quebec, David Heurtel, lamentó que los objetivos anunciados por Ottawa no se hubieran “constituido con las provincias o los territorios”.

Según él, el objetivo fijado por Canadá corresponde a una reducción del 14% de las emisiones de GEI en relación a 1990, año del Protocolo de Kioto.

Se trata de “una de las más bajas de los países industrializados”, dijo en Twitter Steven Guilbeault de la organización ecologista Equiterre.

La primera provincia en anunciar su objetivo para 2030, Ontario dijo el jueves que contaba con reducir sus emisiones en un 37% en relación a 1990.

Canadá se retiró del Protocolo de Kioto en 2011, diciendo que sus metas eran poco realistas.

Estados Unidos, segundo gran emisor de GEI después de China, se comprometió en marzo a reducir de un 26% a un 28% sus emisiones para 2025 en relación al 2005.

La Unión Europea prevé una reducción del 40% en 2030 en relación con 1990.

Francia, en la Conferencia de París (COP 21) que se celebrará del 30 de noviembre al 15 de diciembre, ambiciona llegar a un acuerdo entre casi 200 países para limitar el calentamiento global a 2°C en relación a la era pre-industrial.

Canadá: se enfrenta a prisión por negarse a desbloquear su celular

Un canadiense corre el riesgo de pagar una multa de 25,000 dólares y una pena de prisión, por negarse a dar a los aduaneros la contraseña de su teléfono celular en un control del aeropuerto de Halifax, dijeron las autoridades.

Una mujer utiliza su teléfono celular en Nueva York el 22 de abril de 2014. (Foto: AFP/ John Moore)

De regreso de República Dominicana, el hombre, un quebequense, fue arrestado en el aeropuerto de esa ciudad de la costa Atlántica canadiense, por “obstrucción” al trabajo de Aduanas, dijo la Agencia de Servicios Fronterizos de Canadá (ASFC).

El hombre de 38 años de edad, “se negó a revelar la contraseña de su celular, impidiendo a los agentes de servicios fronterizos ejercer sus funciones”, dijo un portavoz de la ASFC.

La ley permite a los agentes de la ASFC “examinar todas las mercancías transportadas incluso dispositivos electrónicos, como celulares y computadoras”, dijo el portavoz.

La negativa a someterse a las órdenes de aduana se castiga con una multa de entre 1,000 y 25,000 dólares, incluso con cárcel, dijo la aduana canadiense.

El quebequense fue puesto en libertad y deberá comparecer ante un juez el 12 de mayo. Medios de comunicación locales destacaron que la ley que obliga a los viajeros a poner a disposición de la Aduana el contenido de sus dispositivos electrónicos, nunca se había “llevado a los tribunales”, este proceso será una oportunidad.

Canadá cierra sus fronteras a los países afectados por Ébola

Canadá adoptó una medida radical para evitar la propagación del virus de Ébola en su suelo, con la suspensión de visas a los nacionales de los países afectados por la epidemia o para las personas que estuvieron en esos países los últimos tres meses, dijo el gobierno este viernes.

Después de Australia, Canadá es el segundo país occidental en tomar la decisión poco común de cerrar sus fronteras para tratar de mantenerse alejado del virus de la fiebre hemorrágica.

“Ciudadanía e Inmigración de Canadá no tramitará ninguna nueva solicitud de visa ni continuará el trámite de ninguna solicitud de visado” de personas originarias de los países de África occidental afectados por el virus declarados por la Organización Mundial de la Salud (OMS), se informa en el Diario Oficial.

En términos más generales, “los extranjeros que viajaron a un país afectado por el Ébola”, dentro de los tres meses anteriores a la presentación de la solicitud de visa tampoco se tramitarán, de acuerdo con el Ministerio de Inmigración.

“La introducción o propagación de la enfermedad presentarían un riesgo inminente y grave para la salud pública en Canadá”, dijo el Ministerio de Inmigración para justificar su decisión.

Es una medida sanitaria para “ayudar a prevenir la transmisión y propagación de la enfermedad del virus de Ébola en Canadá.”

Canadá ha hecho repetidas pruebas en las personas con síntomas de la enfermedad, sin embargo, el Ministerio de la Salud no ha identificado ningún caso probado.

La OMS hizo su evaluación de la fiebre Ébola con un total de 13,567 casos y 4,951 muertos, la mayoría de los cuales se encuentran en Liberia, Guinea y Sierra Leona.