Archivo de etiquetas| China

La “nueva era” Xi no se anuncia mejor para los derechos humanos en China

Por AFP

9fb9110bf5d77b7c5d6660cb07cc55734ca841c9

Xi Jinping aparece en una pantalla situada sobre la entrada a una tienda el pasado 25 de octubre en Pekín. (Foto: AFP/Archivos / Greg Baker)

La “nueva era” proclamada por Xi Jinping en China no ofrecerá ninguna mejoría en el frente de las libertades, temen los militantes de los derechos humanos, que casi no pudieron hacerse oír durante el Congreso del Partido Comunista Chino.

Xi Jinping salió reforzado del XIXº congreso del partido único de China. Los 2.300 delegados ingresaron su nombre en los estatutos del partido y obtuvo un nuevo mandato de cinco años.

En su discurso de apertura del congreso, Xi no dejó ninguna esperanza sobre una flexibilización del régimen, cuyo autoritarismo ya se reforzó durante sus primeros cinco años de poder.

“Cada uno de nosotros tiene que hacer más para defender la autoridad del partido y el sistema socialista chino y oponerse resueltamente a toda palabra o acción de naturaleza a socavarlos”, pidió a sus camaradas.

El discurso anuncia la continuidad de “la represión de los disidentes en nombre de la defensa de la seguridad nacional”, según Patrick Poon, de Amnistía Internacional.

Durante el primer mandato de Xi, China se dotó de un arsenal jurídico que permite reprimir las voces discordantes, en particular en internet.

Abogados bajo arresto

92a31d145022a317830b7098643ef167a5710b90

El abogado chino Yu Wensheng, el 12 de enero de 2017 en Pekín. (Foto: AFP/Archivos / Fred Dufour)

“Alentada por las leyes sobre la seguridad nacional impuestas por Xi, la policía seguirá probablemente persiguiendo a quien se aventure a criticar la política del gobierno”, advierte desde Hong Kong Frances Eve, de la asociación de defensores chinos de los derechos humanos (CHRD).

Las libertades “están en China bajo amenaza constante”, dijo por su parte Margaret Lewis, especialista de derecho chino de la Universidad de Seton Hall en Estados Unidos.

La era Xi Jinping ya fue blanco de críticas en 2015 cuando se detuvo a unos 200 abogados y militantes de derechos humanos. Algunos fueron condenados a penas de prisión.

Aprovechando el congreso, que terminó el martes, el abogado Yu Wensheng intentó desafiar al régimen publicando una carta abierta.

“El Partido Comunista Chino habla de libertad, de democracia, de igualdad y de Estado de derecho, pero nada de eso existe en China”, escribió. “La élite y los más ricos controlan el poder y la corrupción está en todas partes”.

El abogado fue detenido inmediatamente después de haber difundido la carta, que se puede consultar en internet pero no en China. La policía lo interrogó durante tres horas el mismo día del discurso de apertura de Xi, precisó en otra declaración difundida en internet.

Yu Wesheng, que se hizo conocer el año pasado luego de presentar una demanda contra la municipalidad de Pekín por la contaminación atmosférica, explicó a la AFP que decidió escribir su mensaje por el deterioro de los derechos humanos en China los últimos años, “en particular el arresto de abogados a gran escala”.

Anuncios

China pide prestado en dólares

Anunció estarse preparando para recaudar 2 mil millones de dólares en el mercado de bonos, su primera emisión de deuda denominada en la divisa estadounidense desde 2004

Por RB y AFP

gettyimages-840633630

China pide prestado en dólares por primera vez en 13 años. (Foto: Justin Sullivan/ Getty Images)

China anunció que se preparaba para recaudar 2000 millones de dólares en el mercado de bonos, su primera emisión de deuda denominada en la divisa estadounidense desde 2004, poco después de que dos agencias de calificación bajarán su calificación soberana.

El gigante asiático tomará prestado en Hong Kong “pronto” 2000 mil millones de dólares, a través de bonos con vencimiento de cinco y diez años, dijo el Ministerio de Hacienda de China.

Es la primera vez desde octubre de 2004 que China pide préstamos en dólares, dijeron varios medios financieros chinos.

La operación parece ser esencialmente simbólica, ya que el régimen tiene en gran medida la capacidad de recaudar fondos en yuanes en su territorio, sin mencionar las enormes reservas de divisas, que superan los 3 billones de dólares y cuyo valor volvió a aumentar en septiembre por octavo mes consecutivo.

Por otra parte, esta emisión pondrá a prueba el ánimo de los inversores y, sobre todo, proporcionará un tipo de bonos de referencia que las empresas chinas pueden utilizar para recaudar sus propios fondos…en particular los grupos gubernamentales en dificultades que necesitan financiamiento.

El breve comunicado del ministerio no da detalles sobre el tipo de interés esperado, pero una tasa baja, como resultado de la fuerte demanda de los inversionistas, demostraría su confianza en la solidez del sistema financiero chino.

Es cierto que la agencia de calificación financiera Moody’s decidió en mayo reducir la calificación de la deuda soberana de China por primera vez en casi tres décadas, señalando los riesgos asociados con la explosión del crédito en la segunda economía mundial.

Su rival Standard & Poor’s siguió su ejemplo en septiembre por las mismas razones.

Dichos recortes suelen dar lugar a tipos de interés más altos en emisiones de bonos, ya que los inversores exigen rendimientos más elevados a cambio de mayores riesgos.

Sin embargo, los expertos entrevistados por la agencia Bloomberg cuentan con un fuerte apetito de mercados. CreditSights dijo el mes pasado que la baja calificación de S&P tendría “muy poco impacto”.

Además, la cantidad prestada (2 mil millones de dólares) parece modesta: China ya emitió al menos 2.4 billones de yuanes (365 mil millones de dólares) de deuda durante los primeros nueve meses del año, según datos recopilados por Bloomberg.

Pero una emisión de bonos soberanos de Hong Kong ayudaría a los grupos estatales chinos a financiarse en dólares a un costo más bajo al establecer una “tasa de referencia”, dice Anthony Leung, investigador del Wells Fargo Bank citado por Bloomberg.

Esto les ayudará a financiar sus doloras reorganizaciones o proyectos masivos de infraestructura, especialmente en el extranjero como parte de las “Nuevas Rutas de la Seda” iniciadas por Pekín.

Traducido del francés al español por: Lucía Aragón

Versión en francés: http://www.epochtimes.fr/la-chine-emprunte-en-dollars-86165.html

 

Documental canadiense examina el Caballo de Troya chino: Institutos Confucio

Omid Ghoreishi

La Gran Época, Canadá

Michel Juneau-Katsuya, anteriormente un experimentado oficial de inteligencia y Director del Servicio de Inteligencia y Seguridad de Canadá, no escatima palabras para hablar sobre los Institutos Confucio.

ci-700x420

Michel Juneau-Katsuya, ex director de SISC y la cineasta Doris Liu participan en una mesa redonda después de ver el documental In the Name of Confucius en el Festival de Cine One World en Ottawa, 30 de septiembre de 2017. (Jonathan Ren / The Epoch Times)

“Son espías, es todo”, afirma Juneau.

“Hay muchos países y servicios de inteligencia que comparten nuestras conclusiones de que, por desgracia, es un caballo de Troya.”

El Sr. Juneau-Katsuya, que trabajó en el Servicio de Inteligencia y Seguridad de Canadá (SISC) por más de 21 años, habló en una mesa redonda tras la proyección del documental canadiense In  the Name of Confucius, en el estreno del Festival de Cine One World en Ottawa, Canadá.

Dirigida por la cineasta canadiense-china Doris Liu, la película – donde se entrevista a Juneau-Katsuya – documenta las controversias que rodean a uno de los proyectos de influencia más importantes de China.

Los Institutos Confucio, que ofrecen programas de idioma y cultura de China, son una forma de “recopilar información de los participantes del programa, luego algunos son el blanco de los agentes de inteligencia (chinos)”, dice Juneau-Katsuya.

“Desgraciadamente, (una parte) de la estrategia del gobierno chino era poder, bajo el disfraz de la amistad, infiltrarse en otras actividades”, agregó.

Prácticas discriminatorias de contratación

El documental examina los Institutos desde la perspectiva del espionaje, la independencia académica, la censura, las violaciones de los derechos humanos, su influencia y políticas.

Doris Liu se inspiró para hacer esta película en la historia de Sonia Zhao, una antigua profesora del Instituto Confucio de la Universidad McMaster en Hamilton. La deserción de la Sra. Zhao en Canadá y sus revelaciones sobre el funcionamiento de los Institutos llevaron al cierre del capítulo en McMaster.

Siga la línea del partido

Otros participantes en el debate fueron Doris Liu y David Kilgour, ex diputado canadiense que fue Secretario de Estado para Asia y el Pacífico.

dk-600x400

David Kilgour, ex Secretario de Estado canadiense, participa en una mesa redonda después de ver el documental In the Name of Confucius en el Festival de Cine One World en Ottawa el 30 de septiembre de 2017. (Jonathan Ren / The Epoch Times)

La Sra. Liu señaló haber invitado al debate a representantes de la Universidad de Carleton, que alberga un Instituto Confucio, pero nadie respondió a la invitación. Carleton es una de las doce instituciones educativas de Canadá que albergan un Instituto.

El Sr. Kilgour, que vive en Ottawa, dijo que es indignante que Carleton tenga un Instituto. “Lo peor para mí – soy de Edmonton – es que la Junta de Escuelas Públicas de Edmonton alberga un Instituto.”

Las Asociaciones de Canadá y Estados Unidos de Profesores Universitarios pidieron a las instituciones educativas que corten lazos con los Institutos.

En una respuesta por correo electrónico, un portavoz de la Universidad de Carleton dijo: “Carleton no pretende limitar la expresión de opiniones divergentes (…) no hay ninguna evidencia de que se haya enseñado o se esté enseñando algo perjudicial en los cursos patrocinados por el Instituto.

En una entrevista anterior con La Gran Época, Sonia Zhao pintó un panorama diferente, dijo que durante la capacitación en el Instituto, se enseña a los maestros a evitar preguntas sobre temas tabú como Taiwán  y el Tíbet, pero si un estudiante insiste, los maestros deben seguir la línea del Partido Comunista Chino sobre el tema: Taiwán es parte de China y el Tíbet fue “liberado” por el régimen.

Version en inglés : Documentary at Ottawa Film Festival Probes China’s ‘Trojan Horse’

Traducido por: Lucía Aragón

¿La producción de ropa en Rusia en más barata que en China?

Por La Gran Época Rusia

El aumento de los salarios en China causó un mayor costo de la mano de obra en comparación con la de Rusia. Por esta razón, las marcas de ropa extranjeras han comenzado a trasladar sus negocios de China a Rusia, según informa el diario Izvestia.

large_gettyimages-625789712-676x450-e1503913877545-675x400

Una trabajadora china. (Foto: JOHANNES EISELE / AFP / Getty Images)

“No hace mucho tiempo, era más barato producir en el gigante asiático, a pesar de los costos. Ahora los salarios en China están aumentando, pero no aquí”, dice a Izvestia el profesor Alexei Skopin, del Instituto Ruso de Desarrollo Contemporáneo.

De acuerdo con Rosstat (Servicio de Estadísticas de Rusia), durante la primera mitad de 2017, la producción de prendas de vestir en Rusia aumentó en un 6.4% en comparación con el mismo periodo del año pasado.

Las marcas mundiales como Tom Tailor, Finn Flare, Baon, Inditex y Uniqlo, ya anunciaron sus proyectos de desarrollo de producción en Rusia. La compañía sueca Baon ya comenzó a producir y entregar ropa proveniente de Rusia. La japonesa Uniqlo ya tiene planes de cooperación con ocho empresas rusas. La alemana Tom Tailor firmó un contrato con un fabricante ruso. La finlandesa Finn Flare ya coopera con doce empresas rusas (fabricantes de bonetería, confección y accesorios), y tiene la intención de aumentar su producción.

En marzo pasado, el Ministerio de Industria y Comercio entrevistó a empresas rusas sobre la cooperación con empresas extranjeras. Ciento cuarenta dieron una respuesta positiva. El ministerio anunció que Inditex (un grupo de empresas entre las que se encuentran Zara, Oysho, Stradivarius y Massimo Dutti) dio una muy buena evaluación de calidad de las muestras de los productos fabricados en 17 fábricas rusas.

Según Kseniya Ryasova, presidente de Finn Flare, cerca del 35% de los productos de esta empresa se fabrican actualmente en Rusia.

La calidad de la ropa en cuestión           

Debido a la transferencia de la producción de prendas de vestir a Rusia, su calidad puede disminuir, dice Alexei Skopin. Aunque la mano de obra en Rusia es más barata que en China, los costos de logística siguen siendo elevados. “El sector de logística en la industria ligera china se ha desarrollado durante muchos años y con la participación de las empresas extranjeras apropiadas, entre las que se encuentran las de la industria textil”, dijo el presidente de la compañía rusa Soyuzpromtorg.

Según él, en Rusia no hay reglamentos en las normas de calidad y “los requisitos son más altos en los mercados de Asia oriental y el sudeste”. Si las empresas extranjeras reducen los costos en logística, podrán fabricar en Rusia productos de calidad relativamente inferior.

Los salarios de los trabajadores

Según Euromonitor Internacional, en el periodo 2005-2016, los salarios de los trabajadores chinos se triplicaron para alcanzar el nivel de 3.6 dólares por hora. China superó a América Latina (con excepción de Chile), pero aún tiene que ponerse al día con Grecia y Portugal, donde los salarios son 30% más altos.

En Rusia, durante los últimos tres años los salarios de los trabajadores pasaron de 3.5 a 2.7 dólares la hora.

En 2016, los salarios en Portugal eran de 4.5 dólares la hora; en Brasil, 2.7 dólares; en México 2.1 y en Sudáfrica 3.6 dólares. Desde 2007, los obreros en India no ganan más que 0.7 dólares la hora.

Alex Wolf, economista en Estándar Life Investments, explica que el aumento de los ingresos de los chinos se vio favorecido por la integración del país en la economía mundial después de unirse a la Organización Mundial del Comercio (OMC) en 2001. Sin embargo, debido al rápido crecimiento de los salarios, China corre el riesgo de perder puestos de trabajo en beneficio de otros países en desarrollo.

Versión en ruso: Производство одежды в России дешевле, чем в Китае ?

Traducido por: Lucía Aragón

Condenan a marinos chinos por pesca ilegal en las Galápagos

Por Lucía Aragón

El 13 de agosto en el archipiélago ecuatoriano de las Galápagos, fue interceptado un navío chino que transportaba una carga ilegal de más de 6,600 tiburones y especies en peligro de extinción, anunció la organización del Parque Nacional.

599cd822c5c4f

Tiburones en peligro de extinción fueron encontrados en un buque chino. (Foto: EFE)

La justicia ecuatoriana ya condenó a los veinte marineros chinos del “Fu Yuan Yu Leng 999” a penas que van hasta los 4 años de cárcel. Al comandante del navío a la pena máxima posible de 4 años para crímenes contra la fauna y la flora y tráfico de especies. Sus tres oficiales a penas de tres años de prisión y los otros 16 marineros a un año.

El buque tenía en su bodega 300 toneladas de peces, entre los que figuraban especímenes de especies amenazadas y en peligro de extinción como tiburones martillo, tiburones zorro ojón y tiburón zorro pelágico.

El barco de 98 metros fue interceptado cerca de la isla de San Cristóbal, mientras navegaba ilegalmente en las aguas del archipiélago de las Galápagos, clasificado Patrimonio Natural de la Humanidad por su flora y fauna únicas.

Todas las especies de las islas pertenecientes a Ecuador, están protegidas dentro de un alcance de 138,000 km2, es la segunda reserva marina del planeta y santuario de diversos animales, entre ellos los escualos.

Según el comandante de Operaciones Navales de la Armada de Ecuador, el contralmirante Darwin Jarrin, el navío pertenece a una flota de 300 barcos chinos presentes en aguas internacionales frente a las Galápagos.

La pesca industrial está prohibida y sólo se permite la pesca artesanal en esa área.

Pekín y Quito son miembros de la Convención de las Naciones Unidas sobre los derechos del mar, lo que obliga a los dos países a preservar y conservar las especies de los océanos, especialmente las vulnerables y migratorias como los tiburones.

El archipiélago de las Galápagos, debe su nombre a las tortugas gigantes que habitan a mil kilómetros de la costa ecuatoriana, y sirvió como laboratorio al naturalista inglés Charles Darwin para desarrollar su teoría de la evolución.

Por el tonelaje y la talla del Fu Yuan Yu Leng 999 es el caso más importante de pesca ilegal en aguas del archipiélago, donde en los últimos tres años arraigaron por el mismo delito a 17 embarcaciones con bandera ecuatoriana.

Logra salir el mexicano atrapado en China

Por Lucía Aragón

Fabricio Torres Cuellar llegó a México este 23 de agosto. Así terminó una lucha que le llevó cinco años para regresar con su familia.

fabricio_mexicano_no_puede_salir_china_460x290

Fabricio Torres Cuellar en China. (Imagen tomada de Twitter)

Fue a China sin imaginar que el régimen chino le prohibiría salir de sus fronteras, y tener que vivir en la clandestinidad.

En marzo de 2011, dos empresarios, un mexicano y uno chino, lo invitaron a trabajar en un restaurante de comida mexicana, llamado “Mi Tierra”, que abrirían en China.

Trabajó casi un año en ese país, y debido a su esfuerzo y dedicación, lo nombraron gerente del negocio de comida y, por lo tanto, representante legal.

En enero del 2013, renunció al restaurante y se preparó para volver a México, pero fue retenido en el aeropuerto de Shanghái por una restricción migratoria en su contra. La razón, Fabricio la descubrió después: la empresa donde trabajó había traspasado la propiedad a otras personas que no habían pagado la renta. Éstas, lo habían nombrado representante legal, sin su autorización.

Gracias a la labor de los abogados que Fabricio tuvo que contratar, lograron que removieran ese cargo, por no tener más relación con esa empresa, ni era empleado, ni mucho menos adeudaba la renta del local.

Lo único en contra de Fabricio era la restricción migratoria, la cual podía quitarse con la negociación y cabildeo de la cancillería de México.

La situación se volvió más angustiante debido a la cerrazón del régimen comunista de China, Fabricio no existía, no podía salir del país, no podía trabajar, rentar una vivienda ni recibir dinero, en resumen estaba preso ‘en libertad’.

Su familia tuvo que gastar miles de pesos para pagar a los abogados y asesoría legal, enviar dinero al joven para que pudiera sobrevivir en el alejado país.

“(Trabajé) en lo que me fuera saliendo, gracias a que tenía preparación y tampoco me dejaba caer, estuve entrenando gente, soy entrenador personal, haciendo inspecciones de calidad para exportaciones hacia México, gracias a unos contactos que ya había hecho y lo que me saliera, anduve de mesero, paseando perritos.”

“Todo era por debajo del agua porque necesitas un visado y una residencia que te permita el trabajo, tienen todo registrado y sin los permisos propios no puedes hacer nada”, explicó Fabricio en entrevista radiofónica a MVS.

Por las restricciones del régimen comunista también tuvo dificultades para acceder a internet, pero también en la clandestinidad logró estar en contacto con México para solucionar la situación.

En México se formó un movimiento en redes sociales como Facebook y Twitter, y una petición en Change.org, que siguieron su ‘encierro’. Así finalmente pudo salir de China. ¡Enhorabuena!

Zhua Zhou – La tradicional ceremonia en el primer año del bebe que determinara su futuro

Zhua Zhou – La tradicional ceremonia en el primer año del bebe que determinara su futuro

Zhua Zhou es una ceremonia tradicional de China, aunque se celebra en otras partes de Asia como Japón y Corea. Esta tradicional ceremonia data de siglos atrás y aun se celebra. Durante la celebración del primer cumpleaños del bebe la familia llevan distintos juguetes o utensilios de cocina, los colocan delante del bebe y el juguete que el bebe escoja determinara su futuro.

Escuche a Elizabeth Chung quien nos hablara mas sobre esta milenaria celebración y si usted o algún familiar tiene un bebe que apenas cumplirá un año de nacido, anímese a realizar esta maravillosa celebración asiática. Uno nunca sabe quizás su hijo sea la futura estrella de cine, la artista mas famosa, o el mejor deportista.

Escuche este programa en el enlace de abajo

Escuchelo por AQUI: Zhua Zhou – La tradicional ceremonia en el primer año del bebe que determinara su futuro

 Visite nuestras páginas Web:

Radio Fénix: www.radiofenix.org

Blog o bitácora: www.deorienteaoccidente.wordpress.com

También lo invitamos a que le de “Me Gusta” o Like a cada programa. Al final de la pagina encontrara el botón que dice “ Me Gusta” o “Like”