Archivo de etiquetas| juegos olímpicos

JO – 2016: Manta en Río por las iraníes en los estadios

La militante belga-iraní por los Derechos Humanos de las Mujeres, Darya Safai, mostró una manta este lunes en Río en defensa de los derechos de las mujeres iraníes a entrar en los estadios, durante un partido de voleibol masculino en los Juegos Olímpicos.

rio-olympics-volleyball-men

La militante Darya Safai reclama el derecho de las mujeres iraníes de entrar a los estadios de su país, durante el partido entre Egipto e Irán. (Foto: AP/ Jeff Roberson)

En la manta, mostrada por la joven mujer maquillada con los colores de su país en el encuentro entre Rusia e Irán, se podía leer: “Dejen a las mujeres iraníes entrar en los estadios.”

El sábado, ya había desplegado la misma manta en el partido entre Egipto e Irán, que llamó la atención de la seguridad. Los mensajes políticos están prohibidos en los estadios, por ser contrarios a la Carta Olímpica.

Safai es la fundadora y responsable del movimiento “Dejen que las mujeres entren en los estadios.”

A las mujeres en Irán se les niega habitualmente el acceso a los estadios, por la presión de algunos grupos radicales, sobre todo en los partidos de futbol y voleibol masculino. La práctica de deporte, en particular, a menudo se complica para ellas.

A finales de 2015, el tribunal autorizó a una deportista de alto nivel iraní viajar a Guatemala para participar en una competencia internacional, a pesar del veto de su marido. La justicia intervino a favor de Niloofar Ardalan para permitirle participar en la Copa Mundial de Futsal de la FIFA.

La jugadora afirmó que “las autoridades deben aprobar una ley para que las deportistas puedan defender” sus derechos en tales situaciones.

Los Juegos Olímpicos de Londres dejaron caer al turismo

Alex Johnston, Epoch Times

Londres 4 de agosto de 2012, “equipo de embajadores de Londres”, proporcionaban mapas del centro y respondían a las preguntas de los turistas en el lado sur.

De acuerdo a un grupo de representantes de trabajadores turísticos, los Juegos Olímpicos de Londres no trajeron tanto dinero como lo esperaba el Reino Unido. De acuerdo a la cadena de televisión Sky News, una encuesta de UKinbound, la organización de trabajadores, reveló que el 66% de las 250 empresas turísticas tuvieron menor rentabilidad, comparado con el año anterior, en términos de reservas y de turistas entre las fechas del 23 de julio al 12 de agosto, es decir, durante los Juegos Olímpicos.

De acuerdo con la cadena de TV, aproximadamente el 22% de las empresas encuestadas dijeron que el turismo había sido ligeramente inferior. Mary Rance, directora de UKinbound declaró que “mucha gente pensaba que Londres estaba muy ocupado y caro en este tiempo”, lo que explica por qué los números se redujeran. “No estábamos muy sorprendidos, pero nos decepcionó un poco.”

Rita Beckwith, director general de City Cruises, en realidad no estaba muy impresionada por la cantidad de turistas que vinieron a los Juegos Olímpicos. Dijo a Sky News: “Como industria sabíamos que los juegos tendrían un impacto negativo en el número de visitantes internacionales a Londres, pero el impacto en el resto del Reino Unido, junto a la ausencia de visitantes nacionales, fue muy decepcionante.”

La arrogancia china en los Juegos Olímpicos

Gracias a los medios estatales chinos, esta semana, cientos de millones de chinos se han dejado llevar por un creciente orgullo, al recibir las medallas en los Juegos Olímpicos de Londres.

MacLennan superó a las chinas Shanshan y Wenna (Foto: AP)

Debido a la diferencia de horario, los habitantes chinos solo pueden ver una pequeña parte de los eventos en vivo. Pero la televisión estatal transmite los resúmenes del día, dando énfasis a las hazañas chinas. Reportajes impregnados de patriotismo, donde la bandera roja con cinco estrellas está por todas partes.

La inmensa mayoría de los chinos entrevistados por la AFP están convencidos de que Londres hará menos que Pekín.

El más mínimo error se subraya de manera implacable. Wang Hou, un empleado de una agencia inmobiliaria del barrio de Chaoyang en Pekín, se ofusca incluso porque la bandera china fuera colocada debajo de la de Corea del Sur (y no al mismo nivel), en la ceremonia de premios de 200 m nado libre, donde el chino Yang Sun y el sudcoreano Park Tae-Hwan terminaron empatados por segundos. Su amigo Song Mao señala que algunas camas de la Villa Olímpica son muy cortas y que hubo que cambiarlas. Estos incidentes, que pueden parecer anecdóticos, fueron reportados al detalle por la prensa china.

Desde que la República Popular China se unió al movimiento olímpico en 1979, siempre ha relacionado sus medallas de oro a su estatus en la comunidad internacional. Por lo mismo, no es de extrañar que a cualquier suceso durante los Juegos Olímpicos le dé un giro político.

Así las acusaciones de dopaje, que resultaron sin fundamento, afectaron esta semana a la china Ye Shiwen, de 16 años, que ganó los 400 y los 200 m estilos, han inflamado a la opinión pública. “La verdad es que los occidentales no pueden aceptar que el equipo de natación chino haya mejorado notablemente”, dijo Wang Hou. Miles de usuarios de internet también denuncian la “arrogancia” occidental.

El jueves, el programa Diálogo en la cadena CCTV-news discutió la negativa de la BBC a pedir disculpas, después de que Clare Balding, una de sus famosas periodistas puso en duda al aire el rendimiento de la joven Shiwen. Yang Rui, quien dirige el programa, también encontró “molesto” el titulo de ¿Tortura o entrenamiento?” de un artículo publicado en el diario británico The Daily Mail. En él se describen las condiciones implacables del gimnasio de Nanning, donde según el periódico entrenan en gimnasia de competencia a niños de cinco años de edad.

“Sin su particular método para entrenar atletas, China estaría probablemente, disculpen las palabras, al nivel de la India en número de medallas”, explicó el analista del programa Gao Zhikai. Y agregó “El resto del mundo debería de tratar de entender por qué China ha dado un salto adelante, en lugar de centrarse en los aspectos negativos del deporte chino.”   

Fuente: AFP 

Londres: los Juegos Olímpicos más ambiciosos de la historia

David Vives, La Grande Époque

“No sólo todo el país está detrás de los Juegos”, sino también los británicos son “muy buenos en dar la bienvenida a la gente del todo el mundo”, nos asegura David Cameron que recibe los Juegos Olímpicos más caros de la historia, casi 12 mil millones de euros. El frenesí está en pleno apogeo en torno a este gran evento deportivo y sigue enseñándonos la capacidad de oferta, imaginación y de búsqueda del significado que representa este acontecimiento.

El cielo cubierto de fuegos artificiales, en la ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos 2012 el viernes por la noche (Thomas Coex/ AFP)

De acuerdo a un investigador, los atletas alcanzan el 99% de su potencial, haciendo difícil alcanzar un record, pero lo que es raro es valioso. Se llevarán a cabo 6,250 pruebas de control anti-dopaje durante los juegos Olímpicos. Algunas cifras, entre otras: 10,490 atletas, 70,000 voluntarios, 302 medallas, 40,000 policías, 3,000 militares, 50,000 Big Macs. Los Juegos Olímpicos son un gran teatro que tiene todo tipo de historias. Por ejemplo, un corredor de África Occidental se escapó de su campo de entrenamiento en Yorkshire y se presentó en la comisaría para pedir asilo, frecuente, parece. Por otro lado, las banderas de Corea del Norte del equipo de futbol de damas fueron sustituidas por banderas de Corea del Sur. El primer ministro pidió disculpas por esta “lamentable” confusión.

Las cuestiones políticas también están duras. El régimen chino no apreció la ira de los estadounidenses que decidieron sustituir el traje de baño Made in China por el hecho en los Estados Unidos. El régimen también presionó al gobierno británico, pues no soporta ver la bandera taiwanesa flotando en la capital. Los taiwaneses se vieron obligados a cambiar su bandera nacional por la de su delegación, como en los Juegos Olímpicos de Pekín de 2008.

La ceremonia, que se llevó a cabo por la noche, tuvo en suspenso a cuatro millones de espectadores. Pudimos ver la imaginación británica desplegarse en un entorno mágico, con el siguiente programa: una reina falsa saltando en paracaídas, Mr. Bean desatado interpretando Carros de Fuego en el teclado, un escenario olímpico suspendido por encima del estadio, un desfile de delegaciones con duración de una hora y media. El programa incluyó elementos de la cultura británica como la alocución de La Tempestad de Shakespeare, varias Mary Poppins cayendo del cielo y el pop rock británico con composiciones de los Beatles, Rolling Stones, The Clash, Eurythmics, Queen, Pink Floyd, Led Zeppelin… Sir. Paul McCartney concluyó la ceremonia con su interpretación Hey Jude. Todo un desafío con éxito para la Gran Bretaña, antes del inicio de las competencias.

Amenaza de boicot en los Juegos Olímpicos de Londres

Annie Wu, The Epoch Times

El Dalai Lama en la catedral de St. Paul en Londres el 14 de mayo de 2012. (Oli Scarff/ Getty Images)

Las autoridades chinas amenazan con boicotear el campo de entrenamiento de los Juegos Olímpicos si el Dalai Lama visita Leeds

De acuerdo con un reportaje de la BBC del 13 de junio, sobre los Juegos Olímpicos de Londres, las autoridades chinas amenazan con retirar a sus atletas del campo de entrenamiento de Leeds, por la visita del Dalai Lama a esta ciudad del norte de Inglaterra.

Se espera que el Dalai Lama pronuncie un discurso el viernes en la Convención de Negocios de Yorkshire en Leeds. Las autoridades chinas pidieron a la alcaldesa de la ciudad de Leeds presionar a los organizadores para que la cancelaran, pero la visita del Dalai Lama se mantuvo en el programa.

Fabian Hamilton, diputado del noreste de Leeds y presidente del grupo parlamentario de todos los partidos por el Tíbet, calificó los actos de los funcionarios chinos de “mal gusto” y les reprocha presionar a los políticos ingleses para cancelar la visita del Dalai Lama. Identificó a China como “un país donde se violan los derechos humanos,  se prohíbe la libertad de expresión, y la democracia no existe”.

Liu Weimin, portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores de China, respondió a las preguntas de si la visita del Dalai Lama a Leeds afectará la participación de China en los Juegos Olímpicos: “Esperamos que los ingleses dejen de cometer errores una y otra vez, que perjudican los intereses de China. Las relaciones entre China y Reino Unido se vieron afectadas por la reciente reunión entre el líder británico y el Dalai Lama. La responsabilidad recae en Gran Bretaña.”

En mayo, el Primer Ministro, David Cameron, se reunió con el Dalai Lama, de visita en el Reino Unido para recibir un premio por su liderazgo espiritual. Tras la reunión, la BBC informó que se suspendían todas las reuniones de alto nivel entre funcionarios chinos y británicos.

Wu Bangguo, presidente y secretario del partido del Comité Permanente de la Asamblea Popular Nacional, debía ir a Londres pero su visita se suspendió.

Cerca de 220 atletas, entrenadores y personal de apoyo se alojarán en Leeds desde principios de julio, informó la BBC. El ayuntamiento recibió una subvención de 250, 000 libras (US $389, 000) para alojar al equipo.

El ayuntamiento indicó que no se debía relacionar con el evento de Leeds. Tom Riordan, director ejecutivo del ayuntamiento de Leeds dijo: “La Convención Internacional de Negocios de Yorkshire es un evento privado que no está organizado por la alcaldía de Leeds. Si bien estamos conscientes de algunas tensiones en torno a la convención de este año, como no es un evento de la ciudad, pensamos que es apropiado no hacer ningún comentario al respecto”.

Mientras tanto, los usuarios de internet chinos desaprobaron el intento de las autoridades chinas de impedir la visita del Dalai Lama a Inglaterra. Un usuario de twitter shengzhaozhang anunció: “Espero que el Comité Olímpico internacional de Inglaterra invite al Dalai Lama a la ceremonia inaugural de los Juegos Olímpicos.”

El régimen comunista ha arrasado con el patrimonio cultural chino

Yongdingmen en 1950 (Wikipedia)

Quieren reconstruir algunas de las puertas de la antigua muralla de la ciudad de Pekín que ya han desaparecido: en China “proteger” el patrimonio significa a menudo arrasar un edificio para reconstruirlo de manera más o menos folklórica.

Las autoridades prometen encontrar el “aspecto original” de estos arcos monumentales que datan de las dinastías Ming y Qing, que delimitaban la pared derribada en los años 50’s. Un lugar ocupado actualmente por un periférico urbano y una línea del metro.

Un paisaje tan desbaratado que muchos pekineses se burlan de esta gigantesca tarea de “falsos vestigios”  en el corazón de un país, que ha dominado desde hace siglos, el arte de la copia.

Un ejemplo claro es el distrito de Qianmen, al sur de la Ciudad Prohibida. Demolido luego de la enorme publicidad de “renovación” de la capital antes de los Juegos Olímpicos de 2008, fue reconstruido al estilo de un Disneylandia turístico-histórico, donde los espectadores desfilan entre las luces de neón y la música de las grandes marcas internacionales.

El neologismo “qianmenización” define la práctica común en China comunista de “arrasar” con el pasado” luego, arrepentido, reconstruir “a la antigua” con falsas tejas barnizadas de las que cuelgan linternas kitsch.

“Es una práctica ignorante, estúpida y codiciosa. Ignorante  porque no conocen el significado de patrimonio cultural. Estúpido, porque no comprenden el papel crucial de la ciudad antigua para la sociedad; codiciosa porque la corrupción impregna cada etapa de la reconstrucción”, dice He Shuzhong, fundador del Centro para la Protección del Patrimonio Cultural.

En los barrios antiguos de la Torre del Tambor y de Nanluogxiang en Pekín, picoteados por las excavadoras, están en vías de “qianmenización”. Otros antes que ellos se han transformado en “escenario de película”, en palabras de Hua Xinmin, autora del libro “Me niego a ver desaparecer mi patria”.

La militante libra una batalla desigual en contra de los desarrolladores y funcionarios comunistas locales que se enriquecen mediante la destrucción de los barrios antiguos: los militares desalojan a los habitantes, a menudo mal indemnizados, escarneciendo descaradamente las leyes en vigor.

“Es mejor usar el dinero para conservar lo que queda que rehacer lo que ya no existe”, dice, teniendo en cuenta que ya dos tercios de los 3,000 hutongs (callejones) del viejo Pekín han desaparecido.

La puerta de la Torre Yongdingmen reconstruida (Wikipedia)

Rivaliza contra el semanario estadounidense Time, que incluyó en su lista 2012  de las cien personalidades más influyentes a la Sra. Chen Lihua, famosa magnate inmobiliaria, que destruyó el antiguo barrio pekinés de la Sra. Hua.

El ciclo desalojos-demoliciones concierne a todas la ciudades chinas.

Al extremo oeste del país, la ciudad de Kashgar, en la ruta de la seda, sufrió la destrucción inexorable de su centro histórico, a pesar de los gritos de alarma del extranjero. Las casas tradicionales de ladrillo y de adobe se reemplazaron por similares pero nuevas.

Sin embargo la resistencia se organizó mejor, gracias a las redes sociales. Al microblog de la Sra. Hua lo siguen cerca de 15,000 internautas.

En la capital, la reciente demolición en las vacaciones de Año Nuevo de la vieja casa de una pareja de famosos arquitectos, generó una avalancha de reacciones emotivas en la web. Liang Sicheng (1901-1972) y Lin Huiyin (1904-1955) fueron, triste ironía, los pioneros en la preservación del patrimonio cultural chino.

Ahora, imposible acercarse al sitio donde estaba la residencia (que en teoría estaba clasificada y protegida). La zona está bajo el control de los promotores, constató la AFP: vigías prohíben el acceso, delante de una valla que bloquea la vista.

“Se procedió en silencio”, se lamenta Wei Yu, un transeúnte. “No hay lugar para que las futuras generaciones recuerden su trabajo.”

Fuente: AFP

Traducción del francés al español: Lucía Aragón