Archivo de etiquetas| zona rural

¿Está aumentando el desempleo en China?

Millones de trabajadores migrantes regresan a sus hogares

Por: Sunny Chao

La Gran Época, Estados Unidos

GettyImages-831734992-550x330

Un trabajador empuja un carrito en el sitio de construcción de un complejo de viviendas en Beijing el 15 de agosto de 2017. (Foto: Greg Baker / AFP / Getty Images)

El 8 de noviembre, el Ministerio de Agricultura chino anunció que actualmente hay 7,4 millones de trabajadores migrantes que regresan a sus lugares de origen después de haber trabajado en centros urbanos.

En los últimos años, millones de chinos de zonas rurales –muchos de ellos de aldeas agrícolas empobrecidas– han viajado a las principales ciudades del país en busca de empleos mejor pagados para mantener a sus familias. China tiene alrededor de 300 millones de trabajadores migrantes.

El Ministerio declaró que entre los que regresan a sus casas había trabajadores migrantes, estudiantes, personal militar retirado y personal científico y técnico. Su edad media es de 40 años, y el 40 por ciento de ellos completaron la educación superior. El ministerio dijo que estas personas se convertirían en “la principal fuerza” para que los agricultores se hagan ricos.

Sin embargo, existe una gran posibilidad de que se trate de personas que han perdido sus empleos y que ahora se ven obligadas a regresar a sus hogares.

El régimen chino considera el desempleo un tema tabú y siempre se ha subestimado. Aunque la tasa de desempleo oficial de China es de alrededor del 4 por ciento, esta cifra no incluye a los trabajadores migrantes, que son tratados casi como ciudadanos de segunda clase debido a su origen rural. A menudo no son elegibles para los beneficios del estado, como el de desempleo.

La economía china está experimentando una desaceleración del crecimiento, como lo demuestran varios indicadores económicos, como la inversión inmobiliaria, que alcanzó su nivel más bajo en 10 meses, el crecimiento de las ventas al por menor, que fue inferior al esperado, y la caída de las cotizaciones bursátiles.

El Sr. Wang, un trabajador migrante de la provincia de Jilin, dijo a NTD TV, parte de Epoch Media Group, en una entrevista realizada el 12 de noviembre, que había estado trabajando con otros migrantes durante varios años para un promotor inmobiliario en una ciudad importante, pero que no habían recibido ingresos suficientes. En los últimos tres años, han emprendido acciones legales contra el promotor, pero no han recibido respuesta.

“Hemos demandado repetidamente a estos promotores por deudas salariales con los trabajadores migrantes, tanto con el gobierno local como en Pekín. Pero los funcionarios del gobierno nos ahuyentaron con porras de la policía”, dijo el Sr. Wang.

Con tanta gente que regresa a las zonas rurales, las oportunidades de empleo serían aún más limitadas, dijo. Volver a tu ciudad natal es sólo un eufemismo de desempleo.

“No tenemos dinero. ¿Cómo podríamos empezar un negocio en nuestra zona?” continuó. “Si pudiéramos empezar un negocio y vivir bien en casa, ¿por qué nos molestaríamos en ir a la ciudad a buscar trabajo?”

NetEase, un portal de información chino, informó el 22 de octubre que 5,04 millones de empresas cerraron sus puertas y más de 2 millones de personas perdieron sus empleos en China en la primera mitad de este año. El informe también señala que los directores generales de 453 empresas que cotizan en bolsa dimitieron o fueron despedidos durante el mismo período. Los censores chinos eliminaron rápidamente este informe.

Yang Zhanqing, un alto directivo de una ONG china, también dijo a NTD que, dado que la mayoría de los trabajadores migrantes se han acostumbrado al estilo de vida urbano, les será difícil reajustarse al estilo de vida rural.

Versión original

Traducción de Lucía Aragón