Este pez de hierro salva millones de vidas en todo el mundo

Por: NTD Inspired

En la actualidad, los investigadores trabajan día y noche para avanzar en el campo de la medicina. Gracias a estos hombres y mujeres innovadores, hay nuevos avances todos los días para todo tipo de enfermedades.

Un médico canadiense, Christopher Charles, descubrió que los camboyanos estaban enfermos y tenían dolores de cabeza agobiantes debido a la falta de hierro en su dieta. Sabía que tenía que intentar algo, así que puso manos a la obra, diseñó algo sorprendente…el Lucky Iron Fish.

Diseñado para personas con anemia y deficiencia en fierro, este pequeño pez de aspecto divertido puede proporcionar a los adultos hasta el 75% de su ingesta diaria de fierro.

La deficiencia en fierro es un problema común que afecta a dos mil millones de personas en todo el mundo. Sin embargo, los suplementos de fierro pueden ser costosos, aquí es donde entra en juego el barato Lucky Iron Fish.

Hervir agua o sopa con el pececito de hierro durante diez minutos aumenta drásticamente el contenido en hierro de una comida.

lucky-iron-fish-4

(Foto: LuckyIronFish)

No solo es barato, además dura tanto que la gente puede cocinar con el mismo pescado de hierro durante muchos años.

Después de un año, la mitad de los camboyanos que usaron el pescado para cocinar ¡ya no estaban anémicos!

¡Una idea tan simple y brillante! Es maravilloso que médicos como Christopher Charles dediquen su vida a hacer progresos médicos asequibles a todo el mundo.

Version en inglés 

Traducido por: Lucía Aragón

Anuncios

“Fanta” la bebida creada por los nazis y la colaboración de Coca Cola con la Alemania de Hitler

 

Hitler en una convención en 1932. AP

El comportamiento de algunas de las filiales de las grandes corporaciones estadounidenses que se encontraban operando en Europa con la llegada del nazismo suele ser criticado. Sin embargo, en el caso de Coca Cola la historia fue distinta: Fanta nació para “esa” Alemania, ¿o es todo una leyenda?

 Como casi todo en esta vida, las cosas no son blancas o negras. Es posible que si General Motors, IBM, o la misma Coca Cola, hubieran actuado diferente, habrían ocasionado otro número indefinido de muertes. Lo que sí se sabe con exactitud, es el papel que jugó esa filial de la marca todopoderosa en Alemania bajo la figura de una persona llamada Max Keith.

Mark Pendergrast cuenta en su libro, For God, Country, and Coca-Cola, que la cola fue inventada en 1886 por el doctor John Stith Pemberton, quien la vendió en una farmacia local de Atlanta por unos pocos centavos el vaso.

Pemberton era un veterano de la Guerra Civil Confederada que aún sufría las secuelas físicas de muchas de sus heridas. Mientras se recuperaba, se volvió adicto a la morfina. Coca Cola, hecha de la hoja de coca y la nuez de cola (de ahí el nombre), fue su intento de encontrar un analgésico alternativo.

De hecho, la hoja de coca se usa para hacer cocaína altamente adictiva, lo que puede ayudar a explicar la rápida expansión de la bebida. Así se entiende que en 1895, el CEO de la compañía se jactara de su presencia en prácticamente todos los estados de Estados Unidos. En 1920 la primera planta embotelladora europea de la compañía se abrió en Francia, y en 1929, Coca Cola ya estaba siendo embotellada y bebida en Alemania.

Robert Woodruff. Wikimedia Commons

Cuatro años después, en 1933, se hace cargo de la filial alemana el empresario alemán de 30 años, Max Keith, un tipo enorme al que siempre le acompañaba un gran abrigo. Keith, un líder nato que aterrorizaba a sus subordinados e imponía respeto, revolucionó las ventas, batiendo récords todos los años.

Uno de los primeros triunfos de comercialización de Keith fue el suministro de grandes cantidades del refresco de cola en los Juegos Olímpicos de Verano de 1936 (Berlín). En ese momento, Hitler estaba en lo más alto, y los atletas alemanes ganaron la mayor cantidad de medallas de oro.

Curiosamente, a los Juegos también acudió Robert Woodruff, el director de Coca Cola en Estados Unidos. Es más, Woodruff patrocinó el logotipo de Coca-Cola junto a la esvástica.

Göering debajo de Hitler. Wikimedia Commons

Posiblemente, ahora suena mucho más terrible que en su momento, donde no sólo Coca Cola ignoraba la creciente agresión y atrocidades de Hitler por los derechos humanos, lo hacía la práctica totalidad de las industrias estadounidenses, empezando por la mismísima Hollywood. Todas repetían más o menos lo mismo, se trataba de mantener los negocios alemanes.

Bajo este clima, la Alemania nazi se estaba preparando para conquistar Europa, y en el mes de septiembre de 1936, Hermann Göering, el segundo al mando de Hitler, anunció un régimen de autosuficiencia, limitando de forma severa las importaciones y desalentando a las compañías extranjeras. Woodruff buscó proteger su negocio europeo, al igual que muchos otros ejecutivos del país. Según explica Pendergrast en su libro:

Algunos, como Henry Ford, eran de hecho simpatizantes nazis, mientras que otros, como Walter Teagle de Standard Oil, evitaban tomar partido pero no veían nada malo en hacer negocios con los nazis. Al igual que su amigo y compañero de caza, Woodruff, quién practicó la conveniencia.

Fanta conmemorativa del 75 aniversario. Wikimedia Commons

Woodruff envió a un conocido suyo, un banquero alemán, para convencer a Göering de que le permitiera seguir exportando jarabe de sabor a Alemania. Keith, mientras tanto, comenzó a producir gran parte del jarabe que necesitaba en el país, incluso consideró el contrabando de los ingredientes restantes.

Sin embargo, al año siguiente se produjo un hecho que no esperaba Woodruff. Un fabricante de soda alemán rival que estaba de viaje por Estados Unidos descubrió tapas de botellas de Coca Cola con escrituras hebreas en ellas, indicando que eran kosher.

La compañía afirmó que Coca Cola estaba dirigida por Harold Hirsch, un judío de la empresa estadounidense. Como resultado de ello, las ventas alemanas de Coca Cola se desplomaron. Keith le dijo a Woodruff que debería despedir a Hirsch para recuperar la “imagen” en Alemania, pero este se negó.

Coca Cola apoyando los juegos de Berlín con la ocupación nazi. Vintage Everyday

Así fue como Keith decidió actuar por su cuenta con el fin de identificar la marca con el nazismo: desde envíos “patrióticos” a los soldados, hasta camiones de Coca Cola que acompañaban a los manifestantes de las Juventudes de Hitler. De esta forma, el hombre colocó a la marca en el centro de la Alemania nazi.

En marzo de 1938, Hitler anexionó Austria. Woodruff y Coca Cola Alemania discutieron sobre quién debería obtener las regalías de ventas de la Austria ocupada. Ganó Woodruff. En abril de 1939 Hitler cumplió 50 años, y Coca Cola Alemania, 10. En la celebración, Keith exhortó a la multitud a buscar otro tipo de saludo nazi, “para conmemorar nuestra más profunda admiración y gratitud por nuestro Führer que ha llevado a nuestra nación a una brillante esfera superior”.

Sin embargo, con la guerra declarada en Europa, Keith temía que su negocio vinculado al extranjero pudiera ser nacionalizado y que lo encarcelaran. Trabajando sus conexiones en el Tercer Reich, el hombre fue nombrado supervisor de todas las plantas de refrescos en Alemania y sus territorios ocupados. En muy poco tiempo controlaba el negocio en Italia, Francia, Holanda, Luxemburgo, Bélgica y Noruega. Ese año, Coca Cola vendió casi 4,5 millones de cajas en la Alemania nazi.

Coca Cola. AP

Lo cierto es que la invasión de Hitler tampoco alteró a la compañía, ni a Keith ni a la sede en Estados Unidos: Coca Cola seguía abasteciendo a su subsidiaria alemana con jarabe y suministros. En 1940, Keith, todavía preocupado de que las restricciones a la importación pudieran endurecerse, desarrolló un refresco que podría elaborar en su totalidad en suelo alemán.

Para ello utilizó subproductos industriales: virutas de fruta, fibras y pulpa de manzana, azúcar de remolacha y suero de leche, el líquido que queda después de que la leche se haya cuajado y estrujado durante la producción de queso. Keith les dijo a sus vendedores que dejaran volar su imaginación y fantasearan con una idea para el nombre. Y así fue como un vendedor respondió: “¡Fanta!”, una abreviatura de la palabra alemana “fantasía”.

Al mismo tiempo, se producía un hecho relevante: Estados Unidos entró en la guerra en diciembre de 1941. El ejército del país declaró a Keith un enemigo, y las comunicaciones con Woodruff se cortaron. Desde entonces, Keith se aseguró de que sus pocos suministros de Coca Cola solo fueran a parar a los hospitales para los soldados que eran miembros del Partido Nazi.

Imagen: Georgia State Library

Mientras tanto, Fanta, etiquetada como un producto de Coca Cola Alemania, mantuvo vivo el negocio y la marca. En 1941, Keith usó su influencia para evitar la prohibición del azúcar. Por tanto, Fanta sabía mejor que las bebidas rivales. Las amas de casa llegaron a endulzar sopas y guisos con la bebida. Fanta vendió 3 millones de cajas en 1943, y fue la artífice de salvar a Coca Cola Alemania.

Cuando la guerra terminó en 1945, los denominados como “observadores técnicos”, junto a los militares aliados, tomaron el control de la industria de Alemania. Keith les dio la bienvenida, pero se negaron a mantenerlo en su puesto (alguno lo llamó “un segundo Hitler”). Furioso pero astuto, Keith esperó su momento.

Woodruff ordenó una investigación para aclarar el historial de guerra de Keith (y sí, el mismo Woodruff que se sentó junto a Hitler en los juegos de Berlín). Descubrió que Keith había luchado contra la “intensa presión” para unirse al partido nazi, y que rechazó las solicitudes para ocupar puestos de alto rango.

Así fue como Woodruff reinstaló a Keith, llegando a nombrarlo el jefe de Coca Cola para toda Europa. En cuanto a Fanta, en abril de 1955 Coca Cola la reintrodujo con una nueva receta, esta vez como una bebida con sabor a naranja. Al parecer, revivieron el nombre por una cuestión de conveniencia, a fin de cuentas, ya tenían los derechos de autor.

 

Por cierto, en el año 2015 se celebró el 75 aniversario de Fanta con un polémico anuncio (lo tienen encima) que decía, “hace 75 años, los recursos para nuestra querida Coca Cola eran escasos… Estamos recuperando la sensación de los buenos viejos tiempos”. Las críticas no se hicieron esperar, y Coca Cola reaccionó negando cualquier asociación con Hitler o los nazis.

 Ya ven, la verdad, como siempre, es más complicada. Nunca es blanca o negra. [

Millones de chinos destinados a la soltería

Décadas de la política de un solo hijo han resultado en más hombres que mujeres en el mercado de solteros

Por: Frank Fang

La Gran Época, EE.UU.

Single men and women gather to chat as t

Mujeres y hombres chinos conversan durante una “feria” de solteros, organizada por la agencia matrimonial de Shanghái, el 12 de noviembre de 2011. (STR / AFP / Getty Images)

Durante décadas, el régimen comunista chino aplicó estrictamente la política del hijo único. Sometieron a fuertes multas a las familias que no cumplieron con esta obligación y forzaron a las mujeres a abortar y a ser esterilizadas.

En 2016, el plan permitió a las familias tener un segundo hijo, manteniendo el control coercitivo de la aplicación de este límite. Sin embargo, la nueva política no puede revertir el grave problema social generado por el sistema de un solo hijo: un gran número de chinos no podrá encontrar esposa.

Según las últimas estimaciones del Banco Mundial, la distribución de género en China es de 115.4 niños por cada 100 niñas. Este desequilibrio es el resultado de la preferencia cultural china por los hijos varones.

El canal de televisión de Hong Kong, Phoenix Televisión, anunció el 13 de noviembre que el actual desequilibrio de género significa que más de un millón de chinos se quedarán solteros por el resto de sus vidas.

Las cifras proporcionadas por el régimen, publicadas en 2012 por el periódico oficial People’s Daily, mostraron que la situación era mucho peor. Había aproximadamente 11 millones 959 mil solteros chinos de entre 30 y 39 años, en comparación con los 5 millones 82 mil mujeres solteras del grupo de la misma edad. En otras palabras, solo en esta categoría de edad más de 6 millones de chinos seguirán solteros.

Según la Academia de Ciencias Sociales de China, en 2020, habrá 24 millones de chinos solteros en busca de esposa.

La preferencia por los niños es una antigua tradición en China. Un varón puede transmitir el apellido (en la boda, una mujer generalmente toma el apellido del esposo). Además, en las áreas rurales, los niños pueden hacer trabajos agrícolas.

Al implementar la política de un solo hijo, muchos padres chinos decidieron abandonar a sus hijas o abortar al descubrir que el hijo sería una niña. Según el sitio oficial de noticias chino The Paper, en los últimos 30 años, más de 20 millones de niñas chinas han desaparecido debido al abandono o al aborto.

Las exigencias de las mujeres chinas

La política de un solo hijo también ha influido en la forma en que las mujeres eligen a su cónyuge. Dada la gran demanda de mujeres solteras, pueden elegir cuidadosamente a su pareja. Así que a menudo buscan hombres ricos que ya poseen propiedades. Como crecieron como hijas únicas, también están acostumbradas a ser mimadas y consentidas, y buscan lo mismo en una relación.

De acuerdo con un estudio realizado en 2016 por el sitio chino de citas Zhenai, más del 80% de las mujeres solteras pensaba que un marido digno de ese nombre, debe ganar un salario mensual de al menos 5 mil yuanes (cerca de 650 euros), mientras que el 67% dice que un hombre digno de convertirse en esposo debe ganar mensualmente entre 5 mil y 10 mil yuanes (alrededor de 650 y 1300 euros), el 25% reclama un ingreso mensual de al menos 10 mil yuanes.

A partir de un informe de Goldman Sachs, citado en 2015 en un artículo del sitio de información Sohu, de una población de mil millones y 300 mil chinos, 150 millones tienen un ingreso mensual de 6,200 yuanes (unos 800 euros), es decir, sólo el 11.5% del total. La mitad de estos “privilegiados” se consideran la clase media y son funcionarios estatales o empleados de empresas públicas.

En otras palabras, los criterios de las mujeres entrevistadas por Zhenai los colocan “fuera de alcance”.

Los efectos de estos requisitos financieros se vieron en abril pasado con un compromiso roto en la provincia de Anhui. De acuerdo con el informe de Phoenix Television, una mujer embarazada decidió abortar, después de que sus planes de matrimonio se fueron al traste, su prometido fue incapaz de pagar 120 mil yuanes (unos 15 mil 650 euros) de dote.

Matrimonio en plena crisis

Hoy, la institución del matrimonio se pone a prueba en China. Según datos del Ministerio de Asuntos Civiles de China, en 2016 solo hubo 11.43 millones de matrimonios, un 6.7% menos con respecto al año anterior. Al mismo tiempo, la tasa de divorcio aumentó de 1.85 en 2009 a 3% en 2016, un aumento del 38% en siete años.

A pesar de que el país tiene que enfrentar a la inestabilidad social, debido al mayor número de hombres solteros – que podría conducir a un aumento de los delitos relacionados con el tráfico sexual o secuestro de mujeres – el régimen chino no ha adoptado medidas para promover que las parejas permanezcan juntas. Por el contrario, los numerosos escándalos sexuales entre los funcionarios del Partido Comunista Chino (PCCh) alentaron indirectamente los asuntos extramatrimoniales.

En 2015, la agencia anticorrupción del PCCh descubrió un comercio sexual muy grande a cambio de favores políticos para China Unicom, una compañía de telecomunicaciones estatal.

Muchos funcionarios del partido participaron en esas prácticas, incluido el ex jefe de Seguridad Nacional Zhou Yongkang, quien, según la agencia oficial de noticias Xinhua, tuvo relaciones adulteras e intercambio favores por servicios sexuales. En junio de 2015, fue condenado a cadena perpetua por soborno.

La crisis de la institución del matrimonio en la sociedad china se manifiesta, por ejemplo, en las medidas que las mujeres chinas toman para salvar o, por el contrario, para romper su matrimonio.

Algunas chinas, cuando el marido la engaña, para salvar el matrimonio se inscriben en cursos especializados para mejorar su papel de esposa, o contratan a un “cazador de amantes” para terminar con una relación extraconyugal.

Por otro lado, algunas mujeres jóvenes, que tienen pocas posibilidades de “mejorar” sus vidas, se inscriben en cursos especiales que enseñan cómo aumentar sus habilidades de seducción para capturar a un hombre.

Versión en inglés : China Has a Bachelor Problem: Millions of Men Will Stay Single for Rest of Their Lives

Traducido por: Lucía Aragón

Los físicos descubren un nuevo tipo de materia: Excitonio

El término excitonio se parece a una sustancia inventada sacada de un libro ilustrado para niños

Por: Simon Veazey

La Gran Época, EE.UU.

collective-of-excitons

Representación artística de los excitones de un sólido excitónico. Las excitaciones se pueden considerar como paredes de dominio de propagación (amarillo) en un fondo de excitón sólido ordenado (azul). (Foto: Peter Abbamonte, Departamento de Física, Universidad de Illinois)

Es una palabra científica real, inventada hace 50 años para describir un nuevo tipo de materia que los científicos pensaban debería existir, pero que no pudieron probar su existencia hasta ahora.

Físicos de la Universidad de Illinois aseguraron tener pruebas de que el excitonio existe realmente, describiendo el descubrimiento como “importancia cósmica”.

En un artículo publicado en diciembre pasado, los investigadores revelan cómo finalmente pudieron probar la existencia de este nuevo tipo de materia y comenzar a responder las preguntas que se hicieron hace mucho tiempo estudiando los cristales de metal con una nueva técnica especial.

Pero entender el excitonio no es tan sencillo como comprender las estructuras de moléculas o átomos, que se visualizan con modelos de bola y barra en los laboratorios de química de la escuela secundara o en los diagramas de anillos de electrones alrededor de los átomos.

El excitonio está sujeto a las reglas del extraño y maravilloso mundo de la física cuántica, donde cosas como las enigmáticas “ondas de probabilidad” pueden existir simultáneamente como ondas y partículas, desafiando la lógica humana y la física newtoniana.

Según los investigadores, el excitonio consiste de “agujeros” energéticos producidos por los electrones que escapan de sus posiciones.

Las peculiaridades del dominio cuántico generalmente no se ven directamente en este mundo, confinadas al nivel atómico, y solo pueden actuar en el campo de partículas diminutas como los electrones.

Sin embargo, en ciertas situaciones, estas peculiaridades pueden irrumpir en los niveles físicos, rompiendo las leyes de la física que enseñan en la escuela secundaria.

Los superconductores y los superfluidos son ejemplos de estos fenómenos donde las leyes regulares de la física newtoniana parecen mirar para otro lado, y podemos ver cómo la burbuja del mundo cuántico toca el nuestro.

El excitonio es un condensado (sólido) que, como los superfluidos o superconductores, está sujeto a efectos cuánticos.

99159911_edadb601-dc5c-4c1e-923f-c954d99c8363

Peter Abbamonte (centro) junto con los estudiantes Mindy Rak (izq.) y Anshul Kogar (der.), quienes participan en el estudio. (Foto: L.Brian Stauffer/ Universidad de Illinois)

“Está compuesto de excitones, partículas que se forman en una extraña combinación de mecánica cuántica, el de un electrón que escapa y deja un “hueco” en ese lugar”, escribe Siv Schwink, portavoz del Departamento de Física de la Universidad de Illinois.

Los investigadores desarrollaron una técnica para estudiar los cristales de metal que les permitió medir los electrones apareados y sus “huecos” de una nueva manera. Pudieron detectar cinco veces lo que se conoce como “fase de plasmón blando”: lo que dijeron era una “pistola humeante” que demuestra la existencia de excitonio y que nunca se había observado antes.

“Este resultado es de importancia cósmica”, dijo el profesor de Física Peter Abbamonte, líder del proyecto, en un comunicado de prensa de la universidad. “Dado que el término ‘exctonio’ se acuñó en la década de los 60 por el físico teórico de Harvard, Bert Halperin, los físicos han tratado de demostrar su existencia.”

Version original 

Traducido del inglés al español por: Lucía Aragón

Muere el autor de una carta clandestina que denunció abusos en campos de trabajo forzado de China

 Muere el autor de una carta clandestina que denunció abusos en campos de trabajo forzado de China

Muere el autor de una carta clandestina que denunció abusos en campos de trabajo forzado de China
Sun Yi, mientras estaba encarcelado contrabandeó una carta manuscrita sobre los abusos que sufrió en el campo de trabajo forzado de Masanjia en la ciudad de Shenyang, provincia de Liaoning. La carta fue descubierta dentro de un kit de decoración de Halloween vendido en un Kmart en Oregón. (Cortesía de la familia de Sun Yi)
 La noticia tomó al mundo por sorpresa: una carta que había viajado más de 9.000 km desde China hasta un pequeño pueblo de Oregon.

En noviembre de 2012, dentro de un kit de decoración de Halloween que había comprado hace años en Kmart, Julie Keith encontró una carta manuscrita en el interior.

Después que Keith publicara una foto de la carta en Facebook, los medios de comunicación recogieron la historia poniendo el foco de atención internacional sobre el abuso de los derechos humanos en China.

 La foto de la carta de Sun Yi. (Cortesía de Julie Keith)

              

Esa persona reveló su verdadera identidad solo años más tarde, cuando logró escapar de China. Nacido el 9 de octubre de 1966 en Taiyuan City, provincia de Shanxi, Sun Yi era ingeniero y trabajaba en Beijing. Pero debido a que era un practicante de una antigua disciplina espiritual conocida como Falun Dafa o Falun Gong, las autoridades policiales lo estaban persiguiendo. Desde julio de 1999, el régimen chino persiguió a millones de seguidores en todo el país con arrestos, encarcelamiento y tortura, según el Falun Dafa Information Center, la oficina de prensa de Falun Gong.

En diciembre de 2016, el ingeniero huyó exitosamente a Indonesia. En marzo del año siguiente, se reunió con Keith en Indonesia.

Apenas unos días antes de cumplir 51 años, el 1 de octubre, Sun Yi falleció en un hospital de Bali, Indonesia. El hospital comunicó que murió de insuficiencia renal. Tenía 50 años de edad.

Sin embargo, su familia señaló que nunca tuvo problemas de salud renal. La familia afirmó que el hospital no dio detalles concretos sobre la causa de su muerte y que se apresuraron demasiado en incinerarlo. Están preocupados por la posibilidad de que haya habido algún tipo de juego sucio.

La historia de Sun

Antes de su muerte, el ingeniero realizó varios audios y videos que describen su experiencia mientras estaba detenido en Masanjia.

En el campo de trabajo forzado, a Sun Yi y sus compañeros se les encargaban realizar pequeños fantasmas de plástico y lápidas de espuma, trabajando 15 horas al día por unos escasos 10 yuanes, unos USD$ 1.50 al mes.

También fue torturado. Estuvo esposado en una cama del hospital durante varias horas en posiciones incómodas. Los guardias también utilizaban una herramienta médica para abrirle la boca, escupiéndole adentro y tirándole colillas encendidas de cigarrillos en la boca.

Otro método de tortura consistía en obligarlo a ponerse de pie en una posición incómoda, con las piernas y los brazos atados a la estructura de una cama. Una vez, Sun Yi estuvo atado durante 168 horas seguidas.

Ilustración de uno de los métodos de tortura de Masanjia (Ilustración de Sun Yi)

 

Durante un tiempo se vio obligado a mirar fijo a una imagen de Mao Zedong y Karl Marx y jurar delante de ella todos los días. Los guardias lo obligaron a decir que protegería al Partido Comunista Chino y que renunciaría a Falun Gong. Sun Yi llamó a la tortura “extracción psicológica”.

A los reclusos no se les permite poseer ningún elemento de escritura. Pero un preso que sobornó a un guardia para obtener un bolígrafo, se la prestó a Sun Yi. En medio de la noche, escribía cartas en secreto y las metía en productos que parecían estar destinados a países occidentales. Esperaba que uno de ellos al menos llegara a una persona de buen corazón en el extranjero.

En agosto de 2010, fue liberado de Masanjia. Pocos meses después de que se conociera la noticia de la carta de Keith, una revista china, “Lens”, publicó un informe para exponer sobre los horrores dentro de Masanjia. La atención internacional presionó al régimen chino para que aboliera el sistema de campos de trabajo forzado en noviembre de 2013.

En diciembre de 2014, el foto periodista chino Du Bin, que publicó una serie de informes que detallaban la tortura y el trato que sufrían los prisioneros de Masanjia, difundió un informe de la experiencia de Sun Yi. “Fue uno de los más severamente torturados en Masanjia”, escribió Du Bin.

La portada del libro de Du Bin sobre la experiencia de Sun Yi, titulado “El rugido de Masanjia”. (Archivo de La Gran Época)

Sobre sus espaldas Sun Yi tuvo como objetivo exponer públicamente los crímenes del régimen chino. Debido a ello, su casa fue saqueada repetidamente por la policía. Tuvo que escapar de su casa y siempre vivir huyendo, llevando consigo constantemente solo una navaja de afeitar y un cepillo de dientes para poder lavarse dondequiera que fuera. En noviembre de 2016, fue otra vez secuestrado por la policía. Fue puesto en libertad varios días después, pero la esposa de Sun se preocupó muchísimo por su seguridad, tanto de estar al borde de una crisis nerviosa.

Sun Yi en la ciudad de Shenyang en 2016. (Cortesía de la familia de Sun Yi)

Sun Yi decidió que era hora de salir del país. El 6 de diciembre de 2016 llegó al aeropuerto de Beijing y pasó exitosamente la aduana sin que las autoridades chinas lo detectaran. Se compró un cono de helado para celebrarlo; finalmente había podido escapar de la invisible prisión del país en el que vivía.

Abandonó el mundo silenciosamente en octubre de 2017, pero la gente recordará su historia en los años venideros. Su vida llegó a reflejar el significado de su nombre chino: ser firme y resuelto.

EXCLUSIVA: Dr. Jacob Lavee, autoridad mundial en el tema del trasplante dice “el mundo está saturado de tráfico de órganos”

Por: Gina Sturdza

La Gran Época, Rumania

2017_11_01_20171020-153304_rsz_crp

Dr. Jacob Lavee (Mihut Savu / Epoch Times Romania)

En una amplia entrevista con La Gran Época en el XIII Congreso Nacional de la Sociedad Rumana de Cirugía Cardiovascular, el renombrado cirujano cardiólogo, profesor universitario, ex presidente de la Sociedad Israelí de Trasplantes y miembro del Comité de Ética del Trasplante, Dr. Jacob Lavee habla sobre los desafíos actuales en la cirugía del trasplante; lo que la comunidad médica no ha investigado en relación con el abuso de trasplantes en general, especialmente con respecto a China.

Lo invitamos a leer la entrevista completa.

La Gran Época: Buenos días, estamos en el Congreso Nacional de la Sociedad Rumana de Cirugía Cardiovascular y nos complace entrevistar al Dr. Jacob Lavee, Director del Centro Nacional de Trasplantes de Corazón y ex Presidente de la Sociedad de Trasplantes de Israel. Dr. Lavee, ¿cuáles son los desafíos actuales del trasplante de corazón?

Dr. Jacob Lavee: Los principales desafíos con respecto al trasplante de corazón en particular, y al trasplante de órganos en general, han sido desafortunadamente los mismos en los últimos 20-30 años, y me refiero a la falta, la extrema carencia de órganos – y esto sucede a nivel internacional, no sólo en Occidente sino también en Oriente, dondequiera que vaya, el número de candidatos que esperan un nuevo trasplante de órgano – aquí en este Congreso, se habla de trasplante de corazón, pero hablemos de candidatos para trasplante de hígado – pacientes que esperan un hígado, riñón, pulmón – el número de candidatos es siempre 2, 3, 4, 5 veces mayor en comparación con los donantes de órganos disponibles.

La razón de la falta de donantes de órganos difiere de un país a otro, pero la situación general en el mundo es la falta de donadores, pero hay algo que pueden hacer los países, los gobiernos, las sociedades médicas y las sociedades en general: aumentar en gran medida el potencial de donantes de órganos para encontrar una solución: procurar la vida para sus propios ciudadanos.

Usted es miembro clave de la comunidad de trasplante cardiovascular. ¿En qué ha fallado la comunidad médica para investigar sobre el abuso de trasplantes en general y especialmente en China⃰⃰?

Dr. Lavee: Durante el mes de febrero, en la Academia Pontificia de Ciencias se celebró una importante reunión en el Vaticano, que se dedicó íntegramente a la disminución del tráfico de órganos en todo el mundo.

Hubo representantes de casi 100 países del mundo, reunidos en el Vaticano – yo representé a Israel – y cada representante habló de lo que se hizo y qué se debe hacer en sus países para reducir el tráfico de órganos.

El panorama general que surgió de esta reunión fue desastroso: el mundo está saturado de tráfico de órganos, en todo el mundo, sin importar dónde vaya. Obviamente, hay varios países occidentales más avanzados y hacen todo lo posible por reducir al máximo el tráfico de órganos, pero hay otros países, especialmente China, donde el problema es realmente mayúsculo.

Todo comienza con la transparencia de cada país sobre lo que está sucediendo con los trasplantes de órganos.

Cuando el país es transparente y todos los trasplantes realizados son contabilizados y se sabe de dónde viene el órgano y adónde va, y por qué va de un donante específico a un receptor específico, entonces el problema está realmente bajo control.

Cuando el sistema de trasplante no es transparente – como en el caso de China – no hay límite para lo que se puede hacer a puerta cerrada. Lo que ocurre a puerta cerrada, especialmente en China, es algo que ya sabemos y es desastroso.

Todos sabemos que China anunció al mundo que aparentemente desde el 1º de enero de 2015, ha dejado de utilizar órganos de prisioneros como fuente principal, pero hay pruebas irrefutables, incluso hasta la fecha, de que la maliciosa ética de trasplantes se sigue llevando a cabo en China a gran escala. Es responsabilidad de la comunidad médica internacional, en particular, y de los gobiernos nacionales en general, hacer todo lo posible para poner fin a estas atrocidades.

A falta de una legislación bien establecida, ¿cuáles serían los vacíos que los médicos podrían utilizar para perpetuar el tráfico de órganos?

El primer paso (para una legislación bien establecida, ndr) debe ser que cada país se asegure de que sus leyes definan exactamente lo que significa actuar sin ética en el área de trasplantes. Cada país tiene que definir por ley lo que significa ser intermediario de órganos, lo que significa comprar un órgano, lo que significa vender un órgano y lo que se debe hacer a quienes violan estas normas.

Una vez la ley establece las normas, el segundo paso es garantizar que la autoridad aplique la ley y actúe en consecuencia, de lo contrario la ley no puede hacer nada.

Puedo poner el ejemplo de Israel cuando aprobamos la ley de trasplantes en 2008, pero eso no fue todo. Nuestra institución que aplica la ley se lo tomo muy en serio y ha llevado a una red de traficantes de órganos ante los tribunales uno tras otro y los condenaron, así la cantidad de turistas que salen de Israel a cualquier país del mundo – donde se iba a traficar el órgano – disminuyó drásticamente, puedo darles un ejemplo: en 2010, se sabía que más de 150 israelíes salieron de Israel para obtener trasplantes de riñón en el extranjero. El año pasado, la cantidad fue de sólo 23.

Así que, es una combinación de dos elementos – la ley, y la aplicación de la ley por parte de la autoridad policiaca.

Dada la escala de tráfico de órganos en el mundo, es ingenuo creer que si la policía de un país no tiene casos concretos que investigar ¿el tráfico de órganos no existe en ese país?

Si, por supuesto es ingenuo pensarlo. Si un país informa que no hay casos de tráfico de órganos identificados en su territorio, sólo significa una cosa: no investigan lo suficiente.

Mientras haya falta de órganos, como señalé al principio, podría decir que hay una tendencia natural en las personas a tratar de hacer lo mejor para encontrar una solución a su problema.

Es la principal obligación de cada país, en primer lugar de toda la comunidad médica, porque son la primera fila que enfrentan a los pacientes y, luego de la policía, que debe garantizar la necesidad de salvar una vida pero no a costa de la vida de otras personas.

Porque, de hecho, esto es tráfico de órganos: tratar de salvar la vida de un paciente poniendo en peligro o matando a veces a otro paciente. Esto no es ético.

Como miembro del Comité de Ética de la Sociedad de Trasplantes y uno de los iniciadores de la ley israelí que prohíbe el acceso a los órganos en China, ¿tiene una recomendación para la comunidad médica sobre la ética del trasplante de órganos?

Una vez más, si tomamos el ejemplo de la ley de Israel – como ejemplo de cómo se debe formular una ley de trasplantes con acierto – puedo decir por los resultados de la aplicación de la ley en Israel son un éxito – cualquier ley de trasplantes debe tener dos componentes fundamentales: uno, como dije, es definir qué es el tráfico de órganos y qué se debe hacer para bloquearlo.

Tan importante es esta parte como la otra: lo que hay que hacer y debe hacerse para aumentar las donaciones de órganos en el país. No se puede bloquear la solución para estas personas que están desesperadas por su vida sin ofrecerles ninguna solución dentro del país.

Así que, volvemos a la ley israelí, una vez que bloqueamos el turismo de trasplante en Israel, y por otro lado, por ley, hemos aumentado considerablemente la donación local – tanto de donantes fallecidos como de donantes vivos – en Israel, y esto se debió a la forma única en que dimos prioridad a los candidatos para trasplante si se registraban como donadores de órganos, por lo que los estimulamos a convertirse en donantes registrados,

dando prioridad a cualquier ciudadano que se registrara como donador si necesitaba un órgano.

Esto ha aumentado la donación de órganos y ha creado un gran cambio en Israel.

Gracias, Dr. Lavee

Notas:

* En una entrevista anterior de La Gran Época, el Dr. Jacob Lavee acusó a los médicos chinos de matar personas para obtener sus órganos.

Versión original en rumano: http://epochtimes-romania.com/news/exclusiv-dr-jacob-lavee-personalitate-a-transplantului-mondial-lumea-este-saturata-de-trafic-de-organe-video—267276

Traducido del inglés al español por: Lucía Aragón

Coma alimentos yang este invierno

Por: Ellen Wang, Instituto Tao

ready_bake-590x392

Las raíces de las verduras con una gran opción para mantener el cuerpo caliente. Puede cocerlas al vapor, asar o hervir. (Foto: Cat Rooney/ Epoch Times)

De acuerdo con la medicina tradicional china, es muy importante comer alimentos que sean nutritivos y equilibrados, mantener el equilibrio entre el yin y el yang del cuerpo.

Lo que comemos puede bloquear o liberar los canales de energía, o incluso revertir la circulación sanguínea y el flujo de energía (qi) que circula dentro de nuestro cuerpo. Durante el invierno, comer alimentos nutritivos es especialmente importante para mantenerse saludable y fortalecer el sistema inmunológico.

“Dar lo que necesita tu cuerpo cuando te sientes débil y comer lo necesario para calentarte cuando hace frío”, son principios importantes en la medicina tradicional china. En invierno, cuando hace frío, lo importante es consumir alimentos de temporada y poner especial atención al equilibrio de su cuerpo comiendo alimentos yang.

Una persona debe comer más alimentos que tengan una naturaleza “tibia” y “caliente”, especialmente alimentos que puedan aumentar la energía de los riñones. Estos alimentos conocidos como yang pueden ayudar al cuerpo a adaptarse mejor al frío.

Puede elegir comer cereales tales como trigo u otras variedades de granos integrales, soya, chícharos, y vegetales como cebollín, ajo, nabos o coliflor. Comer caliente, comer una sopa abundante o nueces tostadas también puede ayudar a mantener el cuerpo caliente y alimentarlo de manera equilibrada.

Además, evite comer alimentos crudos en invierno ya que tienden a enfriar el cuerpo.

Consuma alimentos ricos en proteínas y fibra que también pueden fortalecer su naturaleza yang. Uno de mis alimentos favoritos, rico en proteínas es el pato. La carne de pato con jengibre facilita la digestión. La carne de pollo es también es de naturaleza yang. Es rico en proteínas y los nutrientes del pollo ayudan a prevenir resfriados.

Evite los alimentos de naturaleza “fría”

Según la teoría china de la energía, hay cinco diferentes categorías de alimentos: caliente, tibia, fresca, fría y neutra. Dependiendo de la estación del año, es preferible consumir diferentes alimentos y frutas.

Cuando el clima refresca en otoño, debemos comer menos melón, sandía, cantalupo, melaza y pepino, que también se llama en chino “melón verde”, porque estos alimentos son de naturaleza “fresca”. Si come mucho melón en invierno, puede tener diarrea.

Comer de acuerdo a la estación es importante para las personas mayores, ya que sus órganos funcionan lentamente y a menudo sienten frío en el estómago.

La fruta que recomiendo para el invierno es la pera. La pera es de naturaleza neutra y puede nutrir el yin de su cuerpo. Puede hidratar su piel cuando tiene comezón y se vuelve seca en invierno.

Ellen Wang es doctora certificada en Salud Holística por Tao Institute of Mind & Body Medicine. Su dirección de correo electrónico es: ewang@taoinstitute.com.

Version original

Traducido por: Lucía Aragón