China: la aplicación móvil Google Translate pasa la censura

El gigante de internet Google anunció la introducción en China de su aplicación de traducción Google translate para celulares, que anteriormente había bloqueado el régimen chino. Sin embargo, el motor de búsqueda y Gmail siguen siendo inaccesibles.

325423f18777ac68d25d7f46b7ed2d6a_xl

Foto: Internet

“Introducimos en China la versión 5.8 de la aplicación Google translate” para los sistemas operativos Android e iOs, que tienen funciones más adecuadas para los usuarios chinos, anunció el grupo californiano en su blog.

El anuncio aviva la especulación de una tímida reaparición de Google en China continental, donde sigue prohibido.

Por negarse a ceder a los mandatos de la censura del régimen comunista, Google se había retirado de China en 2010, y bloquearon su motor de búsqueda, dejando la vía libre a su competidor Baidu. La mensajería Gmail y otros servicios seguirán inaccesibles.

La aplicación Google translate estaba estrictamente prohibida en los celulares chinos, a menos que utilizaran un VPN, un software para eludir la censura estatal.

Android, el sistema operativo diseñado por Google, es muy popular en China, pero su tienda de aplicaciones Google Play está bloqueada.

Google no deja de cortejar a un fuerte mercado chino de 700 millones de usuarios de internet.

La compañía estadounidense, conserva varios cientos de empleados en China continental y sigue vendiendo espacios publicitarios a empresas chinas, parece dispuesto a poner en marcha la tienda Google Play…incluso restringiendo la oferta.

Google ya ha dejado entrever que está abierto a hacer concesiones: su servicio de cartografía disponible en la web china incorpora visualmente las reivindicaciones territoriales del régimen comunista, como en el Mar de China meridional y Taiwán.

La luz verde acordada por las autoridades a la aplicación Google Translate, una simple herramienta que no permite acceder a contenidos considerados como delicados, no permite presagiar un regreso con fanfarrias.

Fuente: AFP

Misterios, hallazgos y descubrimientos del universo y la tierra

Misterios, hallazgos y descubrimientos del universo y la tierra.
Escuche las noticias de los asombrosos e históricos hallazgos, descubrimientos y misterios de la tierra y el universo. En esta edición:

http://radiofenix.org/index.php/2017/03/29/misterios-hallazgos-y-descubrimientos-del-universo-y-la-tierra/#.WNv4vPkrL4Y

* El misterioso buda que emergió de las aguas en China.

* Hallan huella de dinosaurio de 1,7 metros.

* Dicen que viven extraterrestres en la única montaña que nadie puede escalar.

* Aparecen misteriosas figuras geométicas en un lago congelado,

* China: Descubren extraña tumba en forma de pirámide.

Siga visitando nuestras paginas web
www.radiofenix.org
www.deorienteaoccidente.wordpress.com

Nuevas pautas para la dieta: Limitar embutidos y evitar pesticidas

Limitar los embutidos, comer verduras al menos dos veces por semana, y favorecer los productos menos expuestos a los pesticidas, son parte de los nuevas directrices alimenticias para los adultos, difundidos por el Consejo Superior de la Salud Pública de Francia (HCSP, por sus siglas en francés), pero que pueden servir para todos.

fruta_verdura_-t

Frutas y verduras, importantes en la dieta humana. (Foto: Dominio público)

El Consejo Superior actualiza sus puntos de referencia, que no deben confundirse con los “requerimientos morales”, para el futuro Programa Nacional de Salud y Nutrición (PNNs 2017-2021).

Los doce puntos de referencia indican el tamaño de las porciones: 80-100 g por porción para “al menos cinco” frutas y verduras al día, o un “puñito al día” (salvo en caso de alergias) de “frutos secos sin sal” (almendras, nueces, avellanas, pistaches).

El Consejo Superior subraya la necesidad de centrarse en los alimentos cultivados “de acuerdo con los modos de producción que disminuyen la exposición a los pesticidas para frutas y legumbres, las leguminosas, productos de granos enteros, y de variar las especies y lugares donde se almacenan los pescados” (debido a la posible presencia de metales pesados).

En el caso de la carne roja, el consejo se limita a máximo 500 gramos por semana. Otro consejo, no más de un jugo de fruta al día, de preferencia exprimido, lo que puede considerarse como una porción de fruta, añade el HCSP.

Frutas y hortalizas (frescas, congeladas o en conserva), se recomienda “aumentar su consumo, sea cual sea su nivel inicial”. En el caso de las frutas en conserva, se favorece los de poca azúcar, y no consumir el jarabe.

Recuerde, es aconsejable limitar la sal, grasa y azúcar (postres y bebidas), y evitar los cereales grasos y azucarados en el desayuno, y consumir los cereales completos sin azúcar. “Un producto graso y/o dulce incluso orgánico, sigue siendo un producto graso y/o dulce.”

Se recomienda dos productos lácteos diarios, porciones de 150 ml de leche, 125 g de yogurt y “30 gramos” de queso.

Pastas, arroz, pan y otros cereales completos o poco refinados son parte de la dieta diaria.

Con respecto al alcohol, el consumo se define por la Agencia de Salud Pública de Francia en el segundo trimestre de 2017.

Por último, la agencia debe tener en cuenta la “noción de placer” y las “importantes dificultades económicas” de una parte de la población en sus mensajes de alimentos.

Clima: la ONU advierte de fenómenos extremos en 2017

Por Lucía Aragón

Las condiciones meteorológicas y climáticas extremas continuarán en 2017, advierte Naciones Unidas, después de un año 2016, donde la temperatura media alcanzó un récord, el hielo se ha reducido mucho, el nivel del mar sigue aumentando y los océanos se calientan.

deshielo-en-el-c381rtico

Un oso polar entre bloques de hielo en el Ártico. (Foto: AFP)

La Organización Meteorológica Mundial (OMM), la agencia especializada de la ONU, publicó su informe anual sobre el estado del clima para el Día Meteorológico Mundial, que tuvo lugar el 23 de marzo.

“El informe confirma que 2016 fue el año más cálido jamás registrado: el aumento de temperatura en relación a la época preindustrial alcanzó 1.1°C, o sea 0.06°C más que el récord anterior establecido en 2015”, dijo el Secretario general de la OMM, Petteri Taalas, en un comunicado.

Según la OMM, los “fenómenos extremos” seguirán “siendo relevantes en el año 2017”, pero la situación es peor “los estudios publicados recientemente (…) sugieren que el calentamiento de los océanos podría ser aún más pronunciado de lo que se pensaba.”

Los datos preliminares que tiene la ONU han demostrado que el ritmo de crecimiento de las concentraciones atmosféricas de dióxido de carbono (CO2) no ha bajado.

“A pesar de que el poderoso Niño se disipó en 2016, asistimos ahora a otros cambios en el mundo que apenas podemos aclarar: aquí tocamos los límites de nuestro conocimiento científico sobre el clima, y ahora avanzamos en territorio desconocido”, dijo el director del Programa Mundial de Investigación sobre el clima, David Carlson.

El fenómeno de El Niño, que se produce cada 4 o 5 años con una intensidad variable, que resulta en un aumento de temperatura del Océano Pacífico, causa sequías y precipitaciones superiores a la normal. El fenómeno alcanza su máxima intensidad al final del año, de ahí su nombre de El Niño, el niño Jesús.

Por lo menos tres veces en este invierno, el Ártico experimentó el equivalente a una ola de calor polar, según la OMM que señala, que incluso en lo más frío del invierno ártico, hubo días que estuvo cerca del descongelamiento.

De acuerdo con las conclusiones de los investigadores, los cambios observados en el Ártico y la fusión de los témpanos conllevan, a mayor escala, una modificación de la circulación oceánica y atmosférica, lo que repercute en las condiciones meteorológicas de otras regiones del mundo.

Así, regiones como Canadá y gran parte de Estados Unidos se han beneficiado de un clima excepcionalmente templado, mientras que otros, la Península Arábiga y el norte de África por ejemplo, a principios de 2017 registraron temperaturas anormalmente bajas.

En 2016, las temperaturas de la superficie del mar fueron las más altas jamás observadas. Además, el aumento del nivel del mar continúa, y la extensión del hielo del Ártico está muy por debajo de lo normal la mayor parte del año.

“Las concentraciones de CO2 en la atmósfera siguen batiendo récords, lo que demuestra más claramente la influencia de las actividades humanas en el clima”, dice con preocupación el Sr. Taalas.

De Oriente a Occidente – Programa 10

Escuche la edición 10 del programa semanal “De Oriente a Occidente”

http://radiofenix.org/index.php/2017/03/24/de-oriente-a-occidente-programa-10/#.WNVvdvkrL

Esta semana hablaremos sobre;
* El te chino, sus variedades, su historia y sus beneficios en la salud que aporta a nuestro cuerpo esta maravillosa bebida milenaria.
* Hablaremos sobre la comida de Tailandia y Elizabeth Chung nos dirá como preparar una de las mas famosas sopas tailandesas,
* Amnistía Internacional dice que Corea del Norte tiene mas de 120 mil prisioneros en campo de trabajos forzados y China sigue violando los derechos a la libertar.
^ Hablaremos sobre el resultado karmico de la hipocresía.
* Tendremos música.
* Myrna Mack desde Australia nos trae una parábola llamada “Las 15 monedas”.

Siga visitando nuestras paginas web:

http://www.radiofenix,org

http://www.deorienteaoccidente.wordpress.com

China: ladrones de papel higiénico tendrán que burlar a la tecnología

El robo de papel higiénico en los baños públicos, algo que sucede a menudo en China, van a sufrir un revés con la instalación de dispositivos de reconocimiento facial que racionan la cantidad asignada a cada usuario.

b8aeed96bac91a3adad31d

Un hombre usa el dispensador de papel higiénico con reconocimiento facial en el parque del Templo del Cielo, 18 de marzo 2017. (Foto: AFP/ Wang Zhao)

Una voz de computadora saluda: “Bienvenido, por favor colóquese en el área de reconocimiento facial”.

Uno se coloca dentro de un cuadrado amarillo esperando que su cara aparezca en el centro de una pantalla azul en la pared. Después de unos segundos, la máquina dispensa 60 centímetros de papel, no más.

El aparato apareció el fin de semana en uno de los baños públicos del Templo del Cielo, un parque muy popular entre los jubilados que llegan a bailar o a practicar artes marciales por la mañana. Y en algunos casos, para abastecerse de papel higiénico que se llevan del parque en bolsas bien llenas.

Pero ahora no pueden hacer trampa al dispensador. Si la misma persona se presenta ante la pantalla en un plazo de nueve minutos, le dirá cortésmente: “Por favor, inténtelo más tarde”.

Hacía años que la administración del parque estaba buscando la manera de evitar a los ladrones de papel, pero ahora la empresa Shoulian Zhineng desarrolló la máquina de reconocimiento facial.

La idea puede resultar absurda, pero se debía encontrar una manera de corregir el comportamiento de la gente.

El dispositivo cuesta más de 6,000 yuanes (800 euros), ya ha reducido en un 70% la pérdida de papel.

En las redes sociales, algunos son escépticos: “En dos días, el dispositivo también va a desaparecer”, predice un usuario.

Contaminación: Cierran la última central de carbón en Pekín

La última gran central de carbón de Pekín suspendió operaciones, lo que significa que la electricidad de la metrópoli se genera exclusivamente con gas, anuncia la agencia oficial de noticias Xinhua.

93587861__93554798_window_getty

La contaminación encuentra el modo de meterse hasta dentro de los edificios. (Foto: AFP)

La capital sufre de nuevo por la grave contaminación del aire.

El cierre de la central térmica de Huangneng se anunció en la sesión anual de la Asamblea Popular Nacional de China (APNCH), durante la cual el primer ministro chino, Li Keqiang, prometió volver el cielo azul para los chinos.

La principal contaminadora del planeta, China se asfixia en una nube de contaminación tóxica.

El anuncio de su cierre se anunció por la noche, poco después de que el municipio emitió un alerta azul el domingo por la contaminación del aire. El “smog” oscurece durante varios días el cielo de la capital, una situación que se espera continúe la próxima semana.

Desde el cierre de la sesión de la asamblea del miércoles, el nivel de partículas finas PM 2.5 micrones, oscilaba entre 200 y 330, diez veces más que el máximo recomendado por la Organización Mundial de la Salud (OMS).

Estas partículas, que se instalan profundamente en los pulmones y pueden pasar al torrente sanguíneo, son responsables de las tasas elevadas de bronquitis crónicas, cáncer de pulmón y enfermedades cardiacas.

Los niveles de contaminación “caen” drásticamente en Pekín cuando se celebran grandes eventos nacionales e internacionales.